「じっさいわれわれは日本語の中で〈私〉として名乗りを上げたものが語りだす瞬間などついぞ目撃したことはないはずで、曖昧に語りだした何者とも知れぬ声が事後的に──いわば聞き分けのよさへの褒美として──〈私〉を日本語から分配される光景を〈私が語っている〉と錯覚してきただけなのだ」
「じっさいわれわれは日本語の中で〈私〉として名乗りを上げたものが語りだす瞬間などついぞ目撃したことはないはずで、曖昧に語りだした何者とも知れぬ声が事後的に──いわば聞き分けのよさへの褒美として──〈私〉を日本語から分配される光景を〈私が語っている〉と錯覚してきただけなのだ」
あと共有できる(しやすい)ものというと、「価値観」とか。
あと共有できる(しやすい)ものというと、「価値観」とか。
酔った感覚
酒なしで
見つめると
ぼんやりしてる
夢みたい
気づいてるけど
なにもできない
#詩 #短詩 #ポエム #詩人 #日本語詩 #Poetry #Poem #IrishLanguage #Gaeilge #IrishPoetry #LearnIrish #TríGhaeilge #MultilingualPoetry #PoetryCommunity #川柳
#発達障害者 #発達障害 #Neurodiversity #ASD #ADHD #感覚過敏 #自閉症 #HSP #感覚過敏 #グルテン過敏 #グルテンフリー #乳製品過敏 #ActuallyAutistic
酔った感覚
酒なしで
見つめると
ぼんやりしてる
夢みたい
気づいてるけど
なにもできない
#詩 #短詩 #ポエム #詩人 #日本語詩 #Poetry #Poem #IrishLanguage #Gaeilge #IrishPoetry #LearnIrish #TríGhaeilge #MultilingualPoetry #PoetryCommunity #川柳
#発達障害者 #発達障害 #Neurodiversity #ASD #ADHD #感覚過敏 #自閉症 #HSP #感覚過敏 #グルテン過敏 #グルテンフリー #乳製品過敏 #ActuallyAutistic
記憶がみじか
何だっけ…
情熱
目的見えど
先延ばし
経つ時間けり
午前が明ける
#詩 #短詩 #ポエム #詩人 #日本語詩 #Poetry #Poem #IrishLanguage #Gaeilge #IrishPoetry #LearnIrish #TríGhaeilge #MultilingualPoetry #PoetryCommunity #川柳
#発達障害者 #発達障害 #Neurodivergent #ASD #ADHD #感覚過敏あるある #自閉症 #HSP #感覚過敏 #グルテン過敏 #グルテンフリー #実行機能 #乳製品過敏
#LGBTQ #Queer
記憶がみじか
何だっけ…
情熱
目的見えど
先延ばし
経つ時間けり
午前が明ける
#詩 #短詩 #ポエム #詩人 #日本語詩 #Poetry #Poem #IrishLanguage #Gaeilge #IrishPoetry #LearnIrish #TríGhaeilge #MultilingualPoetry #PoetryCommunity #川柳
#発達障害者 #発達障害 #Neurodivergent #ASD #ADHD #感覚過敏あるある #自閉症 #HSP #感覚過敏 #グルテン過敏 #グルテンフリー #実行機能 #乳製品過敏
#LGBTQ #Queer
逆に外国人が難しいというのも納得です。以前ワシントンから留学してきていたアメリカ人が「日本語terribleです」といっていたのが忘れられません(笑)
でもそうかと思うと、くまの師匠の親友だったイギリス人(シェイクスピアが専門の人)は日本語で川柳を詠むのが趣味で「私はイギリス人だから、川柳じゃなくて変柳ね」と駄洒落を日本語で連発するほど日本語が堪能でした。
英語から日本語より、日本語から英語の垣根の方が低いはずですが難しいですね。
逆に外国人が難しいというのも納得です。以前ワシントンから留学してきていたアメリカ人が「日本語terribleです」といっていたのが忘れられません(笑)
でもそうかと思うと、くまの師匠の親友だったイギリス人(シェイクスピアが専門の人)は日本語で川柳を詠むのが趣味で「私はイギリス人だから、川柳じゃなくて変柳ね」と駄洒落を日本語で連発するほど日本語が堪能でした。
英語から日本語より、日本語から英語の垣根の方が低いはずですが難しいですね。
5leaf.jp/kindle/B0F2GRFFL9/#a...
5leaf.jp/kindle/B0F2GRFFL9/#a...
5leaf.jp/kinokuniya/dsg-08-EK...
5leaf.jp/kinokuniya/dsg-08-EK...
forms.gle/mpN9AZ1fq6Vg...
forms.gle/mpN9AZ1fq6Vg...
「別冊太陽 やなせたかし アンパンマンを生んだ愛と勇気」
平凡社 税込2,530円
「シルバー川柳 笑いの万博編」
河出書房新社 税込1,200円
「日本語どんぶらこ ことばは変わるよどこまでも」
飯間浩明著 金井真紀絵 毎日新聞出版 税込1,650円
「別冊太陽 やなせたかし アンパンマンを生んだ愛と勇気」
平凡社 税込2,530円
「シルバー川柳 笑いの万博編」
河出書房新社 税込1,200円
「日本語どんぶらこ ことばは変わるよどこまでも」
飯間浩明著 金井真紀絵 毎日新聞出版 税込1,650円
あと英語川柳って母音でカウントするらしいから日本語と同じでカウントされるとどうしていいか分からない。俺は弱い。
あと英語川柳って母音でカウントするらしいから日本語と同じでカウントされるとどうしていいか分からない。俺は弱い。
んだけど名前に紐付けて川柳を発表するという制度的建て付けがある以上、それによって要請されることどももあるよねという。
んだけど名前に紐付けて川柳を発表するという制度的建て付けがある以上、それによって要請されることどももあるよねという。
日常のあれこれを5 7 5にしたためてみてはいかがでしょうか?
応募条件は当事者だけでなく家族・友人など広く募集しています。
www.paris-miki.co.jp/lv-senryu/
#NVDA 日本語チームはコンクールを応援しています。 #視覚障害
今週の川柳:コンビニで日本語までもがお手軽に。日本にコンビニが誕生して50年。コンビニ文化は日本語さえも変質させた。普段会話が乏しい若者に、「おしぼりつけなくて大丈夫ですか?」の問い掛けが大丈夫をNo Thank Youの意味に換えた。街頭で意見書署名への協力を求めても大丈夫ですと断られることの多いこと。
今週の川柳:コンビニで日本語までもがお手軽に。日本にコンビニが誕生して50年。コンビニ文化は日本語さえも変質させた。普段会話が乏しい若者に、「おしぼりつけなくて大丈夫ですか?」の問い掛けが大丈夫をNo Thank Youの意味に換えた。街頭で意見書署名への協力を求めても大丈夫ですと断られることの多いこと。