【神探福邇フーアルの香港】9
上環の差館上街Upper Station Streetには昔、八号差館（警察署）がありました（正確な位置は今は不明）
「ここから斜め向かいの角を曲がって、そのまままっすぐ山のほうに登っていけば八号差館だ」
と荷李活道Hollywood Road221乙に住む福邇が窓辺で話します
香港警察で唯一のインド人警部（幫辦）グージャー・シン、中国人警部クインシー（王昆士）がかつて勤務していました
福邇「一昨年、私が初めて香港に着いたとき、あの二人はまだ八号差館で英国人の幫辦の助手をしていた」

『辮髪のシャーロック・ホームズ　 神探福邇の事件簿』（トレヴァー・モリス莫理斯）

荷李活道公園の入り口に立っているのは作者のトレヴァー・モリス莫理斯さん。
右の写真は第1巻の香港版原書、第1，2，3巻の台湾版原書、日本語版、白いのが第1巻の大陸中国版、そして、1月4日のイベントの記念に作ったバッグ。撮影は荒井龍さん（本の所有者も）。

【神探福邇フーアルの香港】13

擺花街（バイファガイ）Lyndhurst Terrace

第2話「紅毛嬌街」によると、19世紀末当時、この通りには西洋人の妓楼が並んでいました。

名探偵福邇と華笙医師は、上環の荷李活道（ホーレイウッドウ）Hollywood Road221乙の自宅から東に歩いて、擺花街（バイファガイ）Lyndhurst Terraceへと左折、すぐにまた左折して、依頼人の住む紅毛嬌街（フンモウギウガイ）正式名・吉士笠街（ガッシーラッガイ）Gutzlaff Streetに向かいました。

トレヴァー・モリス莫理斯作『辮髪のシャーロック・ホームズ　神探福邇の事件簿』

【神探福邇フーアルの香港】2
こちらが『辮髪のシャーロック・ホームズ　神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の背景に使われた「1870年代セントラル中環の海岸」の写真。
福邇と華笙が出会った1881年より少し前の時代、海岸線は今よりずいぶん南にありました。
作者の莫理斯さんは執筆にあたって、大量の写真も収集してその時代について調べたそうです。

#莫理斯　#トレヴァー・モリス　#文藝春秋
#香港　#上環　#CityofVictoria　#19世紀末
#荷李活道　#HollywoodRoad　
#名探偵　#辮髪

【神探福邇フーアルの香港】6

名探偵福邇と医師華笙は、荷李活道ホーレイウッドウHollywood Road貮佰貮拾壹號乙に住んでいます
現在は219と223の間に221はありません 。長い間に建物が分かれたり、合併したりした結果でしょうか。
今年撮影した写真では、骨董屋さんが並んでいます

#辮髪のシャーロック・ホームズ　#神探福邇の事件簿　#神探福邇字摩斯　#莫理斯　#トレヴァー・モリス　#香港

荷李活道(Hollywood Road)為香港開埠(1841年)初建成,因道旁有冬青樹林(Hollywood)得名,跟代表美國電影的荷里活(Hollywood,中台譯：好萊塢)毫無關係,此時Classical Hollywood cinema根本還未成形,甚至連電影都未誕生

日本ではありません。香港の荷李活道公園（Hollywood Road Park）です。

【神探福邇フーアルの香港】　始まり

トレヴァー・モリス（#莫理斯）作
『辮髪のシャーロック・ホームズ　神探福邇の事件簿』第2巻📖は、来年刊行の予定です　

これから、このシリーズに登場する場所の写真や関係資料を少しずつ紹介していきますね　🥰

#神探福邇字摩斯　#トレヴァー・モリス　#文藝春秋
#香港　#19世紀末　#荷李活道　#HollywoodRoad　#上環　#CityofVictoria　#名探偵　#辮髪

【神探福邇フーアルの香港】8

名探偵福邇と華笙医師が住んでいた荷李活道Hollywood Roadを西のはずれまで行くと、荷李活道公園です
ここは大英帝国の軍隊が初めて上陸したPosession Pointにあたり、公園の隣が水坑口街Posession Streetです
（この道はエレベーターがあるので、荷物があるときは便利！）
公園では、お年寄りなどが太極拳や体操をしていました

『辮髪のシャーロック・ホームズ　神探福邇の事件簿』（トレヴァー・モリス／莫理斯作）

【神探福邇フーアルの香港】10

荷李活道（Hollywood Road）を、名探偵福邇と華笙医師の住む221乙番地から東に進むと、124～146番地に文武廟があります
文武廟は、1847年に建てられた文神「文昌帝君」と武神「関聖帝君」（関羽）を祀る廟で、昔も今もお香の煙が絶えません
変化の激しい香港の街にあって、19世紀の雰囲気をそのまま伝えています
1881年に香港で出会った二人も何度もこの廟の前を通ったことでしょう

トレヴァー・モリス作『辮髪のシャーロック・ホームズ　神探福邇の事件簿』

【神探福邇フーアルの香港】7
九龍半島（紅磡駅北）にベイカー街Baker Street必嘉街ビッガーガイがあります
バルトン研究会さんが教えてくれました
ここは『辮髪のシャーロック・ホームズ』で福邇と華笙が出会う1881年には香港ではなく、清国領でした 。

#神探福邇字摩斯　#莫理斯　#トレヴァー・モリス

***バルトン研究会
『辮髪のシャーロック・ホームズ』で、主人公たちが生活する場所は、香港島の荷李活道（ハリウッドロード）貮佰貮拾壹號乙に設定されていますが、香港にも一応ベイカー街があるんですよ。まあ、九龍半島側で、２２１番地はないんですけど。😸***

【神探福邇フーアルの香港】3
右は2017年《神探福邇,字摩斯》刊行当時に香港の新聞に掲載されたトレヴァー・モリス@TrevorMMorrisさんの写真です
#辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇の事件簿 #莫理斯　#文藝春秋 #香港　#上環　#19世紀末 #荷李活道　#HollywoodRoad #中環　#名探偵　#辮髪