【神探福邇フーアルの香港】9
上環の差館上街Upper Station Streetには昔、八号差館（警察署）がありました（正確な位置は今は不明）
「ここから斜め向かいの角を曲がって、そのまままっすぐ山のほうに登っていけば八号差館だ」
と荷李活道Hollywood Road221乙に住む福邇が窓辺で話します
香港警察で唯一のインド人警部（幫辦）グージャー・シン、中国人警部クインシー（王昆士）がかつて勤務していました
福邇「一昨年、私が初めて香港に着いたとき、あの二人はまだ八号差館で英国人の幫辦の助手をしていた」
『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』（トレヴァー・モリス莫理斯）
上環の差館上街Upper Station Streetには昔、八号差館（警察署）がありました（正確な位置は今は不明）
「ここから斜め向かいの角を曲がって、そのまままっすぐ山のほうに登っていけば八号差館だ」
と荷李活道Hollywood Road221乙に住む福邇が窓辺で話します
香港警察で唯一のインド人警部（幫辦）グージャー・シン、中国人警部クインシー（王昆士）がかつて勤務していました
福邇「一昨年、私が初めて香港に着いたとき、あの二人はまだ八号差館で英国人の幫辦の助手をしていた」
『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』（トレヴァー・モリス莫理斯）
August 17, 2024 at 2:51 PM
【神探福邇フーアルの香港】9
上環の差館上街Upper Station Streetには昔、八号差館（警察署）がありました（正確な位置は今は不明）
「ここから斜め向かいの角を曲がって、そのまままっすぐ山のほうに登っていけば八号差館だ」
と荷李活道Hollywood Road221乙に住む福邇が窓辺で話します
香港警察で唯一のインド人警部（幫辦）グージャー・シン、中国人警部クインシー（王昆士）がかつて勤務していました
福邇「一昨年、私が初めて香港に着いたとき、あの二人はまだ八号差館で英国人の幫辦の助手をしていた」
『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』（トレヴァー・モリス莫理斯）
上環の差館上街Upper Station Streetには昔、八号差館（警察署）がありました（正確な位置は今は不明）
「ここから斜め向かいの角を曲がって、そのまままっすぐ山のほうに登っていけば八号差館だ」
と荷李活道Hollywood Road221乙に住む福邇が窓辺で話します
香港警察で唯一のインド人警部（幫辦）グージャー・シン、中国人警部クインシー（王昆士）がかつて勤務していました
福邇「一昨年、私が初めて香港に着いたとき、あの二人はまだ八号差館で英国人の幫辦の助手をしていた」
『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』（トレヴァー・モリス莫理斯）
(3/31) honto 本の通販ストアランキング > 小説・文学 > アジアの小説・文学ランキング1位:莫理斯(トレヴァーモリス)『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
https://amasale.newif.net/ranking/hdetail/810
https://amasale.newif.net/ranking/hdetail/810
April 1, 2025 at 4:09 PM
(3/31) honto 本の通販ストアランキング > 小説・文学 > アジアの小説・文学ランキング1位:莫理斯(トレヴァーモリス)『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
https://amasale.newif.net/ranking/hdetail/810
https://amasale.newif.net/ranking/hdetail/810
没有卡什的荣誉
“我想知道新联邦调查局局长卡什·帕特尔（C8）是否已通过电子邮件向埃隆·马斯克（Elon Musk）发了电子邮件，他上周狩猎了地球的五个角落？”构想伊丽莎白湾的马克·斯图尔特。 “联邦调查局的职权纯粹是国内的，包括侵犯公民权利。外国情报和秘密行动“海外”是中央情报局的职责。我注意到他们的网站避免了平坦的地球语句。确实很聪明！” 麦格理港的唐·贝恩（Don Bain）说：“只是注意到美国总统父亲的名字叫弗雷德里克·基督·特朗普（Frederick Christ Trump）。” “很多解释，想到了。” 莫斯曼的迪克·波利特（Dick Pollitt 做过…
“我想知道新联邦调查局局长卡什·帕特尔（C8）是否已通过电子邮件向埃隆·马斯克（Elon Musk）发了电子邮件，他上周狩猎了地球的五个角落？”构想伊丽莎白湾的马克·斯图尔特。 “联邦调查局的职权纯粹是国内的，包括侵犯公民权利。外国情报和秘密行动“海外”是中央情报局的职责。我注意到他们的网站避免了平坦的地球语句。确实很聪明！” 麦格理港的唐·贝恩（Don Bain）说：“只是注意到美国总统父亲的名字叫弗雷德里克·基督·特朗普（Frederick Christ Trump）。” “很多解释，想到了。” 莫斯曼的迪克·波利特（Dick Pollitt 做过…
没有卡什的荣誉
“我想知道新联邦调查局局长卡什·帕特尔（C8）是否已通过电子邮件向埃隆·马斯克（Elon Musk）发了电子邮件，他上周狩猎了地球的五个角落？”构想伊丽莎白湾的马克·斯图尔特。 “联邦调查局的职权纯粹是国内的，包括侵犯公民权利。外国情报和秘密行动“海外”是中央情报局的职责。我注意到他们的网站避免了平坦的地球语句。确实很聪明！” 麦格理港的唐·贝恩（Don Bain）说：“只是注意到美国总统父亲的名字叫弗雷德里克·基督·特朗普（Frederick Christ Trump）。” “很多解释，想到了。” 莫斯曼的迪克·波利特（Dick Pollitt 做过 尽管回答了关于他的年龄的问题（如今不行），但“ 40年代末40多岁”。他成为团队中非常有价值的成员。” “如果 蜗牛回忆录 （C8）赢得了奥斯卡奖，它将将这一作品带入灿烂的景点。 曼格顿（Mangerton）的乔治·曼诺洛维奇（George Manojlovic）想提醒：“德国的通货膨胀率（C8）在第一次世界大战之前，之后和之后都很高。请记住，他们设计和制造了齐柏林飞艇。” 在同意别人制作的番茄三明治总是比您制造的番茄三明治（C8）之后，Bexley的Judith Allison进一步采取了理论：“我的同事和我认为其他人提供的一些热薯条更美味比我们自己买了它们。” 这可能是一个碎布的故事：“印刷我，我离开了这个致命的线圈，因为我知道我做了一个C8帽子戏法，”托尼·贝内特（Tony Bennett）打破了。 斯普林伍德的格雷格·查普曼（Greg Chapman）写道：“在植物园的出口附近，我发现了植物标签阅读 胸膜炎 字幕“ Albo Marginata”。通用名称是胡椒脸植物。民意调查可能表明它是濒临灭绝的，但没有任何迹象 沼泽 Duttonensis - 大概是夜影家庭的成员。还有其他关于植物名义主义的例子吗？” 卡巴里塔的鲍勃·菲利普斯（Bob Phillips）宣称：“英联邦银行正在对ASX进行锤击。” “在周一的一次醒来中，我听到了一个故事，讲述了一个人前一段时间在上述银行升高的人。当被问及他们发生的危机是否可能成为头版新闻时，他说：“我并不担心。只有当它进入第8列时，我才开始担心。” [email protected] 请不要附件。 包括姓名，郊区和白天电话。 DTP - Source link original clik here
www.dtpnews.com
February 26, 2025 at 2:56 AM
没有卡什的荣誉
“我想知道新联邦调查局局长卡什·帕特尔（C8）是否已通过电子邮件向埃隆·马斯克（Elon Musk）发了电子邮件，他上周狩猎了地球的五个角落？”构想伊丽莎白湾的马克·斯图尔特。 “联邦调查局的职权纯粹是国内的，包括侵犯公民权利。外国情报和秘密行动“海外”是中央情报局的职责。我注意到他们的网站避免了平坦的地球语句。确实很聪明！” 麦格理港的唐·贝恩（Don Bain）说：“只是注意到美国总统父亲的名字叫弗雷德里克·基督·特朗普（Frederick Christ Trump）。” “很多解释，想到了。” 莫斯曼的迪克·波利特（Dick Pollitt 做过…
“我想知道新联邦调查局局长卡什·帕特尔（C8）是否已通过电子邮件向埃隆·马斯克（Elon Musk）发了电子邮件，他上周狩猎了地球的五个角落？”构想伊丽莎白湾的马克·斯图尔特。 “联邦调查局的职权纯粹是国内的，包括侵犯公民权利。外国情报和秘密行动“海外”是中央情报局的职责。我注意到他们的网站避免了平坦的地球语句。确实很聪明！” 麦格理港的唐·贝恩（Don Bain）说：“只是注意到美国总统父亲的名字叫弗雷德里克·基督·特朗普（Frederick Christ Trump）。” “很多解释，想到了。” 莫斯曼的迪克·波利特（Dick Pollitt 做过…
吾中華大陸之人，自始至終，心繫
「大罷免」之局。昨日聞「七·二六」罷免投票結果，感慨萬千，遂書鄙見，願與諸君共商討：
一者，經此一試，可知夫立法院之共識，斷不可藉排斥異己、撕裂內訌以謀之。當以冷靜對話，辯論妥協，促成共識。夫立委立法，當以臺灣利益爲首，切莫辜負民心所望！
再者，値此危急之秋，臺灣人尤當捐棄前嫌，一致對外，莫因嫌隙而致內部瓦解。夫處中西兩強之間，周旋其間，如習「太極」之術，與雙方皆交流，然則不過度親近，不形成依賴，巧妙斡旋，力求自保。此乃明哲保身之道也。
斯理雖簡，然行之實難。觀諸前路，任重道遠。諸君尚需勉勵而爲之。
#罷免 #大罷免 #臺灣 #台灣 #政治 #公民
「大罷免」之局。昨日聞「七·二六」罷免投票結果，感慨萬千，遂書鄙見，願與諸君共商討：
一者，經此一試，可知夫立法院之共識，斷不可藉排斥異己、撕裂內訌以謀之。當以冷靜對話，辯論妥協，促成共識。夫立委立法，當以臺灣利益爲首，切莫辜負民心所望！
再者，値此危急之秋，臺灣人尤當捐棄前嫌，一致對外，莫因嫌隙而致內部瓦解。夫處中西兩強之間，周旋其間，如習「太極」之術，與雙方皆交流，然則不過度親近，不形成依賴，巧妙斡旋，力求自保。此乃明哲保身之道也。
斯理雖簡，然行之實難。觀諸前路，任重道遠。諸君尚需勉勵而爲之。
#罷免 #大罷免 #臺灣 #台灣 #政治 #公民
July 27, 2025 at 4:13 PM
莫理斯（トレヴァー・モリス）の『辮髪のシャーロック・ホームズ』読了！
英国占領下の19世紀の香港が舞台。
探偵・福邇（フー・アル）が依頼として舞い込むの難事件の解決をしていく様を、間借人で医者である華笙（ホア・ション）の視点から描いた、ど直球なホームズオマージュの中国ミステリー。
ルビが節約ぎみだったのと名詞の広東読みが慣れなくて最初はちょっと苦戦したけど、そこを越えたらすごく面白かった！！！
英国占領下の19世紀の香港が舞台。
探偵・福邇（フー・アル）が依頼として舞い込むの難事件の解決をしていく様を、間借人で医者である華笙（ホア・ション）の視点から描いた、ど直球なホームズオマージュの中国ミステリー。
ルビが節約ぎみだったのと名詞の広東読みが慣れなくて最初はちょっと苦戦したけど、そこを越えたらすごく面白かった！！！
July 3, 2024 at 1:13 AM
莫理斯（トレヴァー・モリス）の『辮髪のシャーロック・ホームズ』読了！
英国占領下の19世紀の香港が舞台。
探偵・福邇（フー・アル）が依頼として舞い込むの難事件の解決をしていく様を、間借人で医者である華笙（ホア・ション）の視点から描いた、ど直球なホームズオマージュの中国ミステリー。
ルビが節約ぎみだったのと名詞の広東読みが慣れなくて最初はちょっと苦戦したけど、そこを越えたらすごく面白かった！！！
英国占領下の19世紀の香港が舞台。
探偵・福邇（フー・アル）が依頼として舞い込むの難事件の解決をしていく様を、間借人で医者である華笙（ホア・ション）の視点から描いた、ど直球なホームズオマージュの中国ミステリー。
ルビが節約ぎみだったのと名詞の広東読みが慣れなくて最初はちょっと苦戦したけど、そこを越えたらすごく面白かった！！！
荷李活道公園の入り口に立っているのは作者のトレヴァー・モリス莫理斯さん。
右の写真は第1巻の香港版原書、第1，2，3巻の台湾版原書、日本語版、白いのが第1巻の大陸中国版、そして、1月4日のイベントの記念に作ったバッグ。撮影は荒井龍さん（本の所有者も）。
右の写真は第1巻の香港版原書、第1，2，3巻の台湾版原書、日本語版、白いのが第1巻の大陸中国版、そして、1月4日のイベントの記念に作ったバッグ。撮影は荒井龍さん（本の所有者も）。
January 11, 2025 at 3:11 PM
荷李活道公園の入り口に立っているのは作者のトレヴァー・モリス莫理斯さん。
右の写真は第1巻の香港版原書、第1，2，3巻の台湾版原書、日本語版、白いのが第1巻の大陸中国版、そして、1月4日のイベントの記念に作ったバッグ。撮影は荒井龍さん（本の所有者も）。
右の写真は第1巻の香港版原書、第1，2，3巻の台湾版原書、日本語版、白いのが第1巻の大陸中国版、そして、1月4日のイベントの記念に作ったバッグ。撮影は荒井龍さん（本の所有者も）。
【神探福邇フーアルの香港】13
擺花街（バイファガイ）Lyndhurst Terrace
第2話「紅毛嬌街」によると、19世紀末当時、この通りには西洋人の妓楼が並んでいました。
名探偵福邇と華笙医師は、上環の荷李活道（ホーレイウッドウ）Hollywood Road221乙の自宅から東に歩いて、擺花街（バイファガイ）Lyndhurst Terraceへと左折、すぐにまた左折して、依頼人の住む紅毛嬌街（フンモウギウガイ）正式名・吉士笠街（ガッシーラッガイ）Gutzlaff Streetに向かいました。
トレヴァー・モリス莫理斯作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
擺花街（バイファガイ）Lyndhurst Terrace
第2話「紅毛嬌街」によると、19世紀末当時、この通りには西洋人の妓楼が並んでいました。
名探偵福邇と華笙医師は、上環の荷李活道（ホーレイウッドウ）Hollywood Road221乙の自宅から東に歩いて、擺花街（バイファガイ）Lyndhurst Terraceへと左折、すぐにまた左折して、依頼人の住む紅毛嬌街（フンモウギウガイ）正式名・吉士笠街（ガッシーラッガイ）Gutzlaff Streetに向かいました。
トレヴァー・モリス莫理斯作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
August 23, 2024 at 6:24 PM
【神探福邇フーアルの香港】13
擺花街（バイファガイ）Lyndhurst Terrace
第2話「紅毛嬌街」によると、19世紀末当時、この通りには西洋人の妓楼が並んでいました。
名探偵福邇と華笙医師は、上環の荷李活道（ホーレイウッドウ）Hollywood Road221乙の自宅から東に歩いて、擺花街（バイファガイ）Lyndhurst Terraceへと左折、すぐにまた左折して、依頼人の住む紅毛嬌街（フンモウギウガイ）正式名・吉士笠街（ガッシーラッガイ）Gutzlaff Streetに向かいました。
トレヴァー・モリス莫理斯作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
擺花街（バイファガイ）Lyndhurst Terrace
第2話「紅毛嬌街」によると、19世紀末当時、この通りには西洋人の妓楼が並んでいました。
名探偵福邇と華笙医師は、上環の荷李活道（ホーレイウッドウ）Hollywood Road221乙の自宅から東に歩いて、擺花街（バイファガイ）Lyndhurst Terraceへと左折、すぐにまた左折して、依頼人の住む紅毛嬌街（フンモウギウガイ）正式名・吉士笠街（ガッシーラッガイ）Gutzlaff Streetに向かいました。
トレヴァー・モリス莫理斯作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
May 9, 2024 at 3:53 PM
【神探福邇フーアルの香港】5
・・・というわけで、こちらが、トレヴァー・モリス作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の表紙です
#辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #CityofVictoria #19世紀末 #名探偵 #辮髪
・・・というわけで、こちらが、トレヴァー・モリス作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の表紙です
#辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #CityofVictoria #19世紀末 #名探偵 #辮髪
July 27, 2024 at 8:31 AM
【神探福邇フーアルの香港】5
・・・というわけで、こちらが、トレヴァー・モリス作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の表紙です
#辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #CityofVictoria #19世紀末 #名探偵 #辮髪
・・・というわけで、こちらが、トレヴァー・モリス作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の表紙です
#辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #CityofVictoria #19世紀末 #名探偵 #辮髪
【神探福邇フーアルの香港】2
こちらが『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の背景に使われた「1870年代セントラル中環の海岸」の写真。
福邇と華笙が出会った1881年より少し前の時代、海岸線は今よりずいぶん南にありました。
作者の莫理斯さんは執筆にあたって、大量の写真も収集してその時代について調べたそうです。
#莫理斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #上環 #CityofVictoria #19世紀末
#荷李活道 #HollywoodRoad
#名探偵 #辮髪
こちらが『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の背景に使われた「1870年代セントラル中環の海岸」の写真。
福邇と華笙が出会った1881年より少し前の時代、海岸線は今よりずいぶん南にありました。
作者の莫理斯さんは執筆にあたって、大量の写真も収集してその時代について調べたそうです。
#莫理斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #上環 #CityofVictoria #19世紀末
#荷李活道 #HollywoodRoad
#名探偵 #辮髪
July 20, 2024 at 9:07 AM
【神探福邇フーアルの香港】2
こちらが『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の背景に使われた「1870年代セントラル中環の海岸」の写真。
福邇と華笙が出会った1881年より少し前の時代、海岸線は今よりずいぶん南にありました。
作者の莫理斯さんは執筆にあたって、大量の写真も収集してその時代について調べたそうです。
#莫理斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #上環 #CityofVictoria #19世紀末
#荷李活道 #HollywoodRoad
#名探偵 #辮髪
こちらが『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の背景に使われた「1870年代セントラル中環の海岸」の写真。
福邇と華笙が出会った1881年より少し前の時代、海岸線は今よりずいぶん南にありました。
作者の莫理斯さんは執筆にあたって、大量の写真も収集してその時代について調べたそうです。
#莫理斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #上環 #CityofVictoria #19世紀末
#荷李活道 #HollywoodRoad
#名探偵 #辮髪
【神探福邇フーアルの香港】6
名探偵福邇と医師華笙は、荷李活道ホーレイウッドウHollywood Road貮佰貮拾壹號乙に住んでいます
現在は219と223の間に221はありません 。長い間に建物が分かれたり、合併したりした結果でしょうか。
今年撮影した写真では、骨董屋さんが並んでいます
#辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇の事件簿 #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #トレヴァー・モリス #香港
名探偵福邇と医師華笙は、荷李活道ホーレイウッドウHollywood Road貮佰貮拾壹號乙に住んでいます
現在は219と223の間に221はありません 。長い間に建物が分かれたり、合併したりした結果でしょうか。
今年撮影した写真では、骨董屋さんが並んでいます
#辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇の事件簿 #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #トレヴァー・モリス #香港
July 27, 2024 at 8:33 AM
【神探福邇フーアルの香港】6
名探偵福邇と医師華笙は、荷李活道ホーレイウッドウHollywood Road貮佰貮拾壹號乙に住んでいます
現在は219と223の間に221はありません 。長い間に建物が分かれたり、合併したりした結果でしょうか。
今年撮影した写真では、骨董屋さんが並んでいます
#辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇の事件簿 #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #トレヴァー・モリス #香港
名探偵福邇と医師華笙は、荷李活道ホーレイウッドウHollywood Road貮佰貮拾壹號乙に住んでいます
現在は219と223の間に221はありません 。長い間に建物が分かれたり、合併したりした結果でしょうか。
今年撮影した写真では、骨董屋さんが並んでいます
#辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇の事件簿 #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #トレヴァー・モリス #香港
オンラインイベント✨
4月16日（水）19:00〜
「春の華文ミステリ祭」
文藝春秋・早川書房・ハーパーBOOKS・行舟文化の4社による共同企画
👇配信はこちら
www.youtube.com/live/CX8bHKW...
『辮髪のシャーロック・ホームズ』の莫理斯さん、『炒飯狙撃手』の張國立さん、『九龍城塞』の余兒さんなどからのビデオメッセージもあるそう。
4月16日（水）19:00〜
「春の華文ミステリ祭」
文藝春秋・早川書房・ハーパーBOOKS・行舟文化の4社による共同企画
👇配信はこちら
www.youtube.com/live/CX8bHKW...
『辮髪のシャーロック・ホームズ』の莫理斯さん、『炒飯狙撃手』の張國立さん、『九龍城塞』の余兒さんなどからのビデオメッセージもあるそう。
April 16, 2025 at 5:22 AM
オンラインイベント✨
4月16日（水）19:00〜
「春の華文ミステリ祭」
文藝春秋・早川書房・ハーパーBOOKS・行舟文化の4社による共同企画
👇配信はこちら
www.youtube.com/live/CX8bHKW...
『辮髪のシャーロック・ホームズ』の莫理斯さん、『炒飯狙撃手』の張國立さん、『九龍城塞』の余兒さんなどからのビデオメッセージもあるそう。
4月16日（水）19:00〜
「春の華文ミステリ祭」
文藝春秋・早川書房・ハーパーBOOKS・行舟文化の4社による共同企画
👇配信はこちら
www.youtube.com/live/CX8bHKW...
『辮髪のシャーロック・ホームズ』の莫理斯さん、『炒飯狙撃手』の張國立さん、『九龍城塞』の余兒さんなどからのビデオメッセージもあるそう。
香港のラジオで『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』（トレヴァー・モリス／莫理斯作）の原著《香江神探福邇，字摩斯》のラジオドラマが始まります
香港電台第一台の番組《我們一直都在說故事》で
毎週土曜日夜の9時（日本時間10時）から
10月5日開始です
地域限定ではないので、日本でも聞けます
広東語を学習中の方はぜひ！
香港電台第一台の番組《我們一直都在說故事》のサイトでは3カ月分くらいは前の回の放送を聞けるようです
リアルタイムで聞けなくても大丈夫ですね
www.rthk.hk/radio/radio1...
香港電台第一台の番組《我們一直都在說故事》で
毎週土曜日夜の9時（日本時間10時）から
10月5日開始です
地域限定ではないので、日本でも聞けます
広東語を学習中の方はぜひ！
香港電台第一台の番組《我們一直都在說故事》のサイトでは3カ月分くらいは前の回の放送を聞けるようです
リアルタイムで聞けなくても大丈夫ですね
www.rthk.hk/radio/radio1...
October 3, 2024 at 2:12 PM
香港のラジオで『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』（トレヴァー・モリス／莫理斯作）の原著《香江神探福邇，字摩斯》のラジオドラマが始まります
香港電台第一台の番組《我們一直都在說故事》で
毎週土曜日夜の9時（日本時間10時）から
10月5日開始です
地域限定ではないので、日本でも聞けます
広東語を学習中の方はぜひ！
香港電台第一台の番組《我們一直都在說故事》のサイトでは3カ月分くらいは前の回の放送を聞けるようです
リアルタイムで聞けなくても大丈夫ですね
www.rthk.hk/radio/radio1...
香港電台第一台の番組《我們一直都在說故事》で
毎週土曜日夜の9時（日本時間10時）から
10月5日開始です
地域限定ではないので、日本でも聞けます
広東語を学習中の方はぜひ！
香港電台第一台の番組《我們一直都在說故事》のサイトでは3カ月分くらいは前の回の放送を聞けるようです
リアルタイムで聞けなくても大丈夫ですね
www.rthk.hk/radio/radio1...
【神探福邇フーアルの香港】17
大館（4）
香港の元警察本部である「大館」には、歴史施設や現代アートのギャラリーのほか、おしゃれなカフェもいくつかあります
写真はアフタヌーンティーを楽しむ『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の作者トレヴァー・モリス（莫理斯）さん
大館（4）
香港の元警察本部である「大館」には、歴史施設や現代アートのギャラリーのほか、おしゃれなカフェもいくつかあります
写真はアフタヌーンティーを楽しむ『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の作者トレヴァー・モリス（莫理斯）さん
October 2, 2024 at 4:34 PM
【神探福邇フーアルの香港】17
大館（4）
香港の元警察本部である「大館」には、歴史施設や現代アートのギャラリーのほか、おしゃれなカフェもいくつかあります
写真はアフタヌーンティーを楽しむ『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の作者トレヴァー・モリス（莫理斯）さん
大館（4）
香港の元警察本部である「大館」には、歴史施設や現代アートのギャラリーのほか、おしゃれなカフェもいくつかあります
写真はアフタヌーンティーを楽しむ『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の作者トレヴァー・モリス（莫理斯）さん
紀蔚然『DV8 台北プライベートアイ２』に多くの推薦をお寄せいただき、感激しています
褒め過ぎだと思うのですが、自分の目指している翻訳はまちがいではないと言ってもらえたようで勇気を得ています
皆さま、本当にありがとうございました
このシリーズも、第九回受賞作の莫理斯作『辮髪のシャーロック・ホームズ』と同様、版権エージェンシーが売り込んだのではなく、訳者の私が出版社に提案しました
よい本を見つけた自分を誇りに思うとともに、賛同してくれた文藝春秋の編集者・荒俣勝利さんに深く感謝しています
besttranslationaward.wordpress.com/2025/01/16/s...
褒め過ぎだと思うのですが、自分の目指している翻訳はまちがいではないと言ってもらえたようで勇気を得ています
皆さま、本当にありがとうございました
このシリーズも、第九回受賞作の莫理斯作『辮髪のシャーロック・ホームズ』と同様、版権エージェンシーが売り込んだのではなく、訳者の私が出版社に提案しました
よい本を見つけた自分を誇りに思うとともに、賛同してくれた文藝春秋の編集者・荒俣勝利さんに深く感謝しています
besttranslationaward.wordpress.com/2025/01/16/s...
第十一回 推薦作品リスト１
ここでは皆さまから推薦を受けた作品と推薦文を紹介していきます。※推薦文のすべてが掲載されるわけではありません。…
besttranslationaward.wordpress.com
January 23, 2025 at 10:28 AM
紀蔚然『DV8 台北プライベートアイ２』に多くの推薦をお寄せいただき、感激しています
褒め過ぎだと思うのですが、自分の目指している翻訳はまちがいではないと言ってもらえたようで勇気を得ています
皆さま、本当にありがとうございました
このシリーズも、第九回受賞作の莫理斯作『辮髪のシャーロック・ホームズ』と同様、版権エージェンシーが売り込んだのではなく、訳者の私が出版社に提案しました
よい本を見つけた自分を誇りに思うとともに、賛同してくれた文藝春秋の編集者・荒俣勝利さんに深く感謝しています
besttranslationaward.wordpress.com/2025/01/16/s...
褒め過ぎだと思うのですが、自分の目指している翻訳はまちがいではないと言ってもらえたようで勇気を得ています
皆さま、本当にありがとうございました
このシリーズも、第九回受賞作の莫理斯作『辮髪のシャーロック・ホームズ』と同様、版権エージェンシーが売り込んだのではなく、訳者の私が出版社に提案しました
よい本を見つけた自分を誇りに思うとともに、賛同してくれた文藝春秋の編集者・荒俣勝利さんに深く感謝しています
besttranslationaward.wordpress.com/2025/01/16/s...
由於近些年話不投機，在一個20年老友群裡潛水，其中高學歷的成功人士居多：經濟學教授，保險集團副總，移民公司小老闆，IT人士，律師等等，大都以右派或理中客自居。（也有毛左粉紅幾個，一直奇怪他們之間怎麼能鄉愿為先，相安無事）
最近看他們在傳美國腐敗內幕的謠，從各個刁鑽角度接食川馬的排泄物，竟和他們時常嘲笑的胡錫進叼飛盤如出一轍。一個有如莫比烏斯環一般的反轉和扭結。
終於不得不承認，牆國最大的問題其實是極右，而非表面上的極左。成王敗寇，屁股決定腦袋。毛鄧的成功早就可以讓天朝左派以勝利者姿態，將中共意識形態的宣傳和敘事，納入極右庸俗的成功學考量。
最近看他們在傳美國腐敗內幕的謠，從各個刁鑽角度接食川馬的排泄物，竟和他們時常嘲笑的胡錫進叼飛盤如出一轍。一個有如莫比烏斯環一般的反轉和扭結。
終於不得不承認，牆國最大的問題其實是極右，而非表面上的極左。成王敗寇，屁股決定腦袋。毛鄧的成功早就可以讓天朝左派以勝利者姿態，將中共意識形態的宣傳和敘事，納入極右庸俗的成功學考量。
February 14, 2025 at 5:20 PM
由於近些年話不投機，在一個20年老友群裡潛水，其中高學歷的成功人士居多：經濟學教授，保險集團副總，移民公司小老闆，IT人士，律師等等，大都以右派或理中客自居。（也有毛左粉紅幾個，一直奇怪他們之間怎麼能鄉愿為先，相安無事）
最近看他們在傳美國腐敗內幕的謠，從各個刁鑽角度接食川馬的排泄物，竟和他們時常嘲笑的胡錫進叼飛盤如出一轍。一個有如莫比烏斯環一般的反轉和扭結。
終於不得不承認，牆國最大的問題其實是極右，而非表面上的極左。成王敗寇，屁股決定腦袋。毛鄧的成功早就可以讓天朝左派以勝利者姿態，將中共意識形態的宣傳和敘事，納入極右庸俗的成功學考量。
最近看他們在傳美國腐敗內幕的謠，從各個刁鑽角度接食川馬的排泄物，竟和他們時常嘲笑的胡錫進叼飛盤如出一轍。一個有如莫比烏斯環一般的反轉和扭結。
終於不得不承認，牆國最大的問題其實是極右，而非表面上的極左。成王敗寇，屁股決定腦袋。毛鄧的成功早就可以讓天朝左派以勝利者姿態，將中共意識形態的宣傳和敘事，納入極右庸俗的成功學考量。
1月4日「辮髪のシャーロック・ホームズを歩こうin香港」ツアーに参加してくださった皆さま、ありがとうございました！
神探フーアル福邇ファンの皆さんとお会いできて、うれしかったです
作者が物語に登場する場所を直接案内してくれる機会はめったにないと思います。昨年春に私が莫理斯さんに案内していただいて、今後の続編の翻訳のために勉強になったのはもちろん、本当に楽しい経験であったこと、莫理斯さんも案内するのが楽しかったと言ってくださったことから、読者の皆さんもご案内したいという企画が誕生しました
参加者は香港在住の方と日本から来てくださった方が半々、上海から1名、日本語版も読んだ香港人1名でした
神探フーアル福邇ファンの皆さんとお会いできて、うれしかったです
作者が物語に登場する場所を直接案内してくれる機会はめったにないと思います。昨年春に私が莫理斯さんに案内していただいて、今後の続編の翻訳のために勉強になったのはもちろん、本当に楽しい経験であったこと、莫理斯さんも案内するのが楽しかったと言ってくださったことから、読者の皆さんもご案内したいという企画が誕生しました
参加者は香港在住の方と日本から来てくださった方が半々、上海から1名、日本語版も読んだ香港人1名でした
January 11, 2025 at 2:54 PM
1月4日「辮髪のシャーロック・ホームズを歩こうin香港」ツアーに参加してくださった皆さま、ありがとうございました！
神探フーアル福邇ファンの皆さんとお会いできて、うれしかったです
作者が物語に登場する場所を直接案内してくれる機会はめったにないと思います。昨年春に私が莫理斯さんに案内していただいて、今後の続編の翻訳のために勉強になったのはもちろん、本当に楽しい経験であったこと、莫理斯さんも案内するのが楽しかったと言ってくださったことから、読者の皆さんもご案内したいという企画が誕生しました
参加者は香港在住の方と日本から来てくださった方が半々、上海から1名、日本語版も読んだ香港人1名でした
神探フーアル福邇ファンの皆さんとお会いできて、うれしかったです
作者が物語に登場する場所を直接案内してくれる機会はめったにないと思います。昨年春に私が莫理斯さんに案内していただいて、今後の続編の翻訳のために勉強になったのはもちろん、本当に楽しい経験であったこと、莫理斯さんも案内するのが楽しかったと言ってくださったことから、読者の皆さんもご案内したいという企画が誕生しました
参加者は香港在住の方と日本から来てくださった方が半々、上海から1名、日本語版も読んだ香港人1名でした
(3/31) honto 本の通販ストアランキング > 小説・文学 > アジアの小説・文学ランキング1位:莫理斯(トレヴァーモリス)『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
https://amasale.newif.net/ranking/hdetail/810
https://amasale.newif.net/ranking/hdetail/810
April 1, 2025 at 7:09 PM
(3/31) honto 本の通販ストアランキング > 小説・文学 > アジアの小説・文学ランキング1位:莫理斯(トレヴァーモリス)『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
https://amasale.newif.net/ranking/hdetail/810
https://amasale.newif.net/ranking/hdetail/810
(3/31) honto 本の通販ストアランキング > 小説・文学 > アジアの小説・文学ランキング1位:莫理斯(トレヴァーモリス)『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
https://amasale.newif.net/ranking/hdetail/810
https://amasale.newif.net/ranking/hdetail/810
March 31, 2025 at 9:09 PM
(3/31) honto 本の通販ストアランキング > 小説・文学 > アジアの小説・文学ランキング1位:莫理斯(トレヴァーモリス)『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
https://amasale.newif.net/ranking/hdetail/810
https://amasale.newif.net/ranking/hdetail/810
【神探福邇フーアルの香港】 始まり
トレヴァー・モリス（#莫理斯）作
『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』第2巻📖は、来年刊行の予定です
これから、このシリーズに登場する場所の写真や関係資料を少しずつ紹介していきますね 🥰
#神探福邇字摩斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #19世紀末 #荷李活道 #HollywoodRoad #上環 #CityofVictoria #名探偵 #辮髪
トレヴァー・モリス（#莫理斯）作
『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』第2巻📖は、来年刊行の予定です
これから、このシリーズに登場する場所の写真や関係資料を少しずつ紹介していきますね 🥰
#神探福邇字摩斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #19世紀末 #荷李活道 #HollywoodRoad #上環 #CityofVictoria #名探偵 #辮髪
July 19, 2024 at 7:23 PM
【神探福邇フーアルの香港】 始まり
トレヴァー・モリス（#莫理斯）作
『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』第2巻📖は、来年刊行の予定です
これから、このシリーズに登場する場所の写真や関係資料を少しずつ紹介していきますね 🥰
#神探福邇字摩斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #19世紀末 #荷李活道 #HollywoodRoad #上環 #CityofVictoria #名探偵 #辮髪
トレヴァー・モリス（#莫理斯）作
『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』第2巻📖は、来年刊行の予定です
これから、このシリーズに登場する場所の写真や関係資料を少しずつ紹介していきますね 🥰
#神探福邇字摩斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #19世紀末 #荷李活道 #HollywoodRoad #上環 #CityofVictoria #名探偵 #辮髪