2023年良かった本（1/2）
慈しみの女神たち ジョナサン・リデル
アーサー王宮廷のヤンキー マーク・トウェイン
流刑の神々・精霊物語 ハイネ
辮髪のシャーロック・ホームズ トレヴァー・モリス
シェイクスピアアンドカンパニイ書店 シルヴィア・ビーチ
天使はポケットに何も持っていない ダン・ファンテ
灯台へ ヴァージニア・ウルフ
シャーロック・ホームズ人物解剖図鑑 えのころ工房
検証 ナチスは「良いこと」もしたのか 小野寺拓也 田野大輔
慈しみの女神たち ジョナサン・リデル
アーサー王宮廷のヤンキー マーク・トウェイン
流刑の神々・精霊物語 ハイネ
辮髪のシャーロック・ホームズ トレヴァー・モリス
シェイクスピアアンドカンパニイ書店 シルヴィア・ビーチ
天使はポケットに何も持っていない ダン・ファンテ
灯台へ ヴァージニア・ウルフ
シャーロック・ホームズ人物解剖図鑑 えのころ工房
検証 ナチスは「良いこと」もしたのか 小野寺拓也 田野大輔
December 30, 2023 at 12:15 PM
2023年良かった本（1/2）
慈しみの女神たち ジョナサン・リデル
アーサー王宮廷のヤンキー マーク・トウェイン
流刑の神々・精霊物語 ハイネ
辮髪のシャーロック・ホームズ トレヴァー・モリス
シェイクスピアアンドカンパニイ書店 シルヴィア・ビーチ
天使はポケットに何も持っていない ダン・ファンテ
灯台へ ヴァージニア・ウルフ
シャーロック・ホームズ人物解剖図鑑 えのころ工房
検証 ナチスは「良いこと」もしたのか 小野寺拓也 田野大輔
慈しみの女神たち ジョナサン・リデル
アーサー王宮廷のヤンキー マーク・トウェイン
流刑の神々・精霊物語 ハイネ
辮髪のシャーロック・ホームズ トレヴァー・モリス
シェイクスピアアンドカンパニイ書店 シルヴィア・ビーチ
天使はポケットに何も持っていない ダン・ファンテ
灯台へ ヴァージニア・ウルフ
シャーロック・ホームズ人物解剖図鑑 えのころ工房
検証 ナチスは「良いこと」もしたのか 小野寺拓也 田野大輔
【神探福邇フーアルの香港】9
上環の差館上街Upper Station Streetには昔、八号差館（警察署）がありました（正確な位置は今は不明）
「ここから斜め向かいの角を曲がって、そのまままっすぐ山のほうに登っていけば八号差館だ」
と荷李活道Hollywood Road221乙に住む福邇が窓辺で話します
香港警察で唯一のインド人警部（幫辦）グージャー・シン、中国人警部クインシー（王昆士）がかつて勤務していました
福邇「一昨年、私が初めて香港に着いたとき、あの二人はまだ八号差館で英国人の幫辦の助手をしていた」
『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』（トレヴァー・モリス莫理斯）
上環の差館上街Upper Station Streetには昔、八号差館（警察署）がありました（正確な位置は今は不明）
「ここから斜め向かいの角を曲がって、そのまままっすぐ山のほうに登っていけば八号差館だ」
と荷李活道Hollywood Road221乙に住む福邇が窓辺で話します
香港警察で唯一のインド人警部（幫辦）グージャー・シン、中国人警部クインシー（王昆士）がかつて勤務していました
福邇「一昨年、私が初めて香港に着いたとき、あの二人はまだ八号差館で英国人の幫辦の助手をしていた」
『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』（トレヴァー・モリス莫理斯）
August 17, 2024 at 2:51 PM
【神探福邇フーアルの香港】9
上環の差館上街Upper Station Streetには昔、八号差館（警察署）がありました（正確な位置は今は不明）
「ここから斜め向かいの角を曲がって、そのまままっすぐ山のほうに登っていけば八号差館だ」
と荷李活道Hollywood Road221乙に住む福邇が窓辺で話します
香港警察で唯一のインド人警部（幫辦）グージャー・シン、中国人警部クインシー（王昆士）がかつて勤務していました
福邇「一昨年、私が初めて香港に着いたとき、あの二人はまだ八号差館で英国人の幫辦の助手をしていた」
『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』（トレヴァー・モリス莫理斯）
上環の差館上街Upper Station Streetには昔、八号差館（警察署）がありました（正確な位置は今は不明）
「ここから斜め向かいの角を曲がって、そのまままっすぐ山のほうに登っていけば八号差館だ」
と荷李活道Hollywood Road221乙に住む福邇が窓辺で話します
香港警察で唯一のインド人警部（幫辦）グージャー・シン、中国人警部クインシー（王昆士）がかつて勤務していました
福邇「一昨年、私が初めて香港に着いたとき、あの二人はまだ八号差館で英国人の幫辦の助手をしていた」
『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』（トレヴァー・モリス莫理斯）
(3/31) honto 本の通販ストアランキング > 小説・文学 > アジアの小説・文学ランキング1位:莫理斯(トレヴァーモリス)『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
https://amasale.newif.net/ranking/hdetail/810
https://amasale.newif.net/ranking/hdetail/810
April 1, 2025 at 4:09 PM
(3/31) honto 本の通販ストアランキング > 小説・文学 > アジアの小説・文学ランキング1位:莫理斯(トレヴァーモリス)『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
https://amasale.newif.net/ranking/hdetail/810
https://amasale.newif.net/ranking/hdetail/810
2025年1月4日「辮髪のシャーロック・ホームズを歩こうin香港」ウォーキングツアーを実現できたのは、ネイホウradioの川原直子さんのおかげです
本当にありがとうございました。🥰
この企画は、直子さんと（今回残念ながら参加がかないませんでしたが）TJさんが23年8月にコラボ企画で実行した「福邇と華笙の街をさんぽする」の続きでもあります。
こちらもご覧ください。
www.youtube.com/watch?v=8E2Q...
www.youtube.com/watch?v=8E2Q...
本当にありがとうございました。🥰
この企画は、直子さんと（今回残念ながら参加がかないませんでしたが）TJさんが23年8月にコラボ企画で実行した「福邇と華笙の街をさんぽする」の続きでもあります。
こちらもご覧ください。
www.youtube.com/watch?v=8E2Q...
www.youtube.com/watch?v=8E2Q...
＃118 新しもん好きで５６年＋３ / 「辮髪のシャーロックホームズ」の街をさんぽする 4K
YouTube video by TJ 香港から
www.youtube.com
January 11, 2025 at 3:06 PM
2025年1月4日「辮髪のシャーロック・ホームズを歩こうin香港」ウォーキングツアーを実現できたのは、ネイホウradioの川原直子さんのおかげです
本当にありがとうございました。🥰
この企画は、直子さんと（今回残念ながら参加がかないませんでしたが）TJさんが23年8月にコラボ企画で実行した「福邇と華笙の街をさんぽする」の続きでもあります。
こちらもご覧ください。
www.youtube.com/watch?v=8E2Q...
www.youtube.com/watch?v=8E2Q...
本当にありがとうございました。🥰
この企画は、直子さんと（今回残念ながら参加がかないませんでしたが）TJさんが23年8月にコラボ企画で実行した「福邇と華笙の街をさんぽする」の続きでもあります。
こちらもご覧ください。
www.youtube.com/watch?v=8E2Q...
www.youtube.com/watch?v=8E2Q...
【神探福邇フーアルの香港】14
大館（大差館）
トレヴァー・モリス著『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』に何度も登場する大差館は
多くの差館（警察署）の総本部で、中環（セントラル）にあります
現在は「大館」（タイグン）と呼ばれる歴史文化施設になっています
昔の建物をそのままに、おしゃれにリノベートされています
大館（大差館）
トレヴァー・モリス著『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』に何度も登場する大差館は
多くの差館（警察署）の総本部で、中環（セントラル）にあります
現在は「大館」（タイグン）と呼ばれる歴史文化施設になっています
昔の建物をそのままに、おしゃれにリノベートされています
October 2, 2024 at 4:25 PM
【神探福邇フーアルの香港】14
大館（大差館）
トレヴァー・モリス著『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』に何度も登場する大差館は
多くの差館（警察署）の総本部で、中環（セントラル）にあります
現在は「大館」（タイグン）と呼ばれる歴史文化施設になっています
昔の建物をそのままに、おしゃれにリノベートされています
大館（大差館）
トレヴァー・モリス著『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』に何度も登場する大差館は
多くの差館（警察署）の総本部で、中環（セントラル）にあります
現在は「大館」（タイグン）と呼ばれる歴史文化施設になっています
昔の建物をそのままに、おしゃれにリノベートされています
次何読もうかなー『マーダーボットダイアリー』をずっと読もう読もうで寝かせているのでそれか『辮髪のシャーロックホームズ』でも！
November 24, 2024 at 12:48 PM
次何読もうかなー『マーダーボットダイアリー』をずっと読もう読もうで寝かせているのでそれか『辮髪のシャーロックホームズ』でも！
莫理斯（トレヴァー・モリス）の『辮髪のシャーロック・ホームズ』読了！
英国占領下の19世紀の香港が舞台。
探偵・福邇（フー・アル）が依頼として舞い込むの難事件の解決をしていく様を、間借人で医者である華笙（ホア・ション）の視点から描いた、ど直球なホームズオマージュの中国ミステリー。
ルビが節約ぎみだったのと名詞の広東読みが慣れなくて最初はちょっと苦戦したけど、そこを越えたらすごく面白かった！！！
英国占領下の19世紀の香港が舞台。
探偵・福邇（フー・アル）が依頼として舞い込むの難事件の解決をしていく様を、間借人で医者である華笙（ホア・ション）の視点から描いた、ど直球なホームズオマージュの中国ミステリー。
ルビが節約ぎみだったのと名詞の広東読みが慣れなくて最初はちょっと苦戦したけど、そこを越えたらすごく面白かった！！！
July 3, 2024 at 1:13 AM
莫理斯（トレヴァー・モリス）の『辮髪のシャーロック・ホームズ』読了！
英国占領下の19世紀の香港が舞台。
探偵・福邇（フー・アル）が依頼として舞い込むの難事件の解決をしていく様を、間借人で医者である華笙（ホア・ション）の視点から描いた、ど直球なホームズオマージュの中国ミステリー。
ルビが節約ぎみだったのと名詞の広東読みが慣れなくて最初はちょっと苦戦したけど、そこを越えたらすごく面白かった！！！
英国占領下の19世紀の香港が舞台。
探偵・福邇（フー・アル）が依頼として舞い込むの難事件の解決をしていく様を、間借人で医者である華笙（ホア・ション）の視点から描いた、ど直球なホームズオマージュの中国ミステリー。
ルビが節約ぎみだったのと名詞の広東読みが慣れなくて最初はちょっと苦戦したけど、そこを越えたらすごく面白かった！！！
【神探福邇フーアルの香港】13
擺花街（バイファガイ）Lyndhurst Terrace
第2話「紅毛嬌街」によると、19世紀末当時、この通りには西洋人の妓楼が並んでいました。
名探偵福邇と華笙医師は、上環の荷李活道（ホーレイウッドウ）Hollywood Road221乙の自宅から東に歩いて、擺花街（バイファガイ）Lyndhurst Terraceへと左折、すぐにまた左折して、依頼人の住む紅毛嬌街（フンモウギウガイ）正式名・吉士笠街（ガッシーラッガイ）Gutzlaff Streetに向かいました。
トレヴァー・モリス莫理斯作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
擺花街（バイファガイ）Lyndhurst Terrace
第2話「紅毛嬌街」によると、19世紀末当時、この通りには西洋人の妓楼が並んでいました。
名探偵福邇と華笙医師は、上環の荷李活道（ホーレイウッドウ）Hollywood Road221乙の自宅から東に歩いて、擺花街（バイファガイ）Lyndhurst Terraceへと左折、すぐにまた左折して、依頼人の住む紅毛嬌街（フンモウギウガイ）正式名・吉士笠街（ガッシーラッガイ）Gutzlaff Streetに向かいました。
トレヴァー・モリス莫理斯作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
August 23, 2024 at 6:24 PM
【神探福邇フーアルの香港】13
擺花街（バイファガイ）Lyndhurst Terrace
第2話「紅毛嬌街」によると、19世紀末当時、この通りには西洋人の妓楼が並んでいました。
名探偵福邇と華笙医師は、上環の荷李活道（ホーレイウッドウ）Hollywood Road221乙の自宅から東に歩いて、擺花街（バイファガイ）Lyndhurst Terraceへと左折、すぐにまた左折して、依頼人の住む紅毛嬌街（フンモウギウガイ）正式名・吉士笠街（ガッシーラッガイ）Gutzlaff Streetに向かいました。
トレヴァー・モリス莫理斯作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
擺花街（バイファガイ）Lyndhurst Terrace
第2話「紅毛嬌街」によると、19世紀末当時、この通りには西洋人の妓楼が並んでいました。
名探偵福邇と華笙医師は、上環の荷李活道（ホーレイウッドウ）Hollywood Road221乙の自宅から東に歩いて、擺花街（バイファガイ）Lyndhurst Terraceへと左折、すぐにまた左折して、依頼人の住む紅毛嬌街（フンモウギウガイ）正式名・吉士笠街（ガッシーラッガイ）Gutzlaff Streetに向かいました。
トレヴァー・モリス莫理斯作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』
May 9, 2024 at 3:53 PM
今年度中に積読本読みきろって思ってたけど無理だな。図書館の本も借りたし。KOBOで買った辮髪のシャーロックホームズの続きも読む前に翻訳版出そう。
March 12, 2024 at 5:18 AM
今年度中に積読本読みきろって思ってたけど無理だな。図書館の本も借りたし。KOBOで買った辮髪のシャーロックホームズの続きも読む前に翻訳版出そう。
【神探福邇フーアルの香港】5
・・・というわけで、こちらが、トレヴァー・モリス作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の表紙です
#辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #CityofVictoria #19世紀末 #名探偵 #辮髪
・・・というわけで、こちらが、トレヴァー・モリス作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の表紙です
#辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #CityofVictoria #19世紀末 #名探偵 #辮髪
July 27, 2024 at 8:31 AM
【神探福邇フーアルの香港】5
・・・というわけで、こちらが、トレヴァー・モリス作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の表紙です
#辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #CityofVictoria #19世紀末 #名探偵 #辮髪
・・・というわけで、こちらが、トレヴァー・モリス作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の表紙です
#辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #CityofVictoria #19世紀末 #名探偵 #辮髪
【神探福邇フーアルの香港】2
こちらが『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の背景に使われた「1870年代セントラル中環の海岸」の写真。
福邇と華笙が出会った1881年より少し前の時代、海岸線は今よりずいぶん南にありました。
作者の莫理斯さんは執筆にあたって、大量の写真も収集してその時代について調べたそうです。
#莫理斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #上環 #CityofVictoria #19世紀末
#荷李活道 #HollywoodRoad
#名探偵 #辮髪
こちらが『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の背景に使われた「1870年代セントラル中環の海岸」の写真。
福邇と華笙が出会った1881年より少し前の時代、海岸線は今よりずいぶん南にありました。
作者の莫理斯さんは執筆にあたって、大量の写真も収集してその時代について調べたそうです。
#莫理斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #上環 #CityofVictoria #19世紀末
#荷李活道 #HollywoodRoad
#名探偵 #辮髪
July 20, 2024 at 9:07 AM
【神探福邇フーアルの香港】2
こちらが『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の背景に使われた「1870年代セントラル中環の海岸」の写真。
福邇と華笙が出会った1881年より少し前の時代、海岸線は今よりずいぶん南にありました。
作者の莫理斯さんは執筆にあたって、大量の写真も収集してその時代について調べたそうです。
#莫理斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #上環 #CityofVictoria #19世紀末
#荷李活道 #HollywoodRoad
#名探偵 #辮髪
こちらが『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の背景に使われた「1870年代セントラル中環の海岸」の写真。
福邇と華笙が出会った1881年より少し前の時代、海岸線は今よりずいぶん南にありました。
作者の莫理斯さんは執筆にあたって、大量の写真も収集してその時代について調べたそうです。
#莫理斯 #トレヴァー・モリス #文藝春秋
#香港 #上環 #CityofVictoria #19世紀末
#荷李活道 #HollywoodRoad
#名探偵 #辮髪
【神探福邇フーアルの香港】6
名探偵福邇と医師華笙は、荷李活道ホーレイウッドウHollywood Road貮佰貮拾壹號乙に住んでいます
現在は219と223の間に221はありません 。長い間に建物が分かれたり、合併したりした結果でしょうか。
今年撮影した写真では、骨董屋さんが並んでいます
#辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇の事件簿 #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #トレヴァー・モリス #香港
名探偵福邇と医師華笙は、荷李活道ホーレイウッドウHollywood Road貮佰貮拾壹號乙に住んでいます
現在は219と223の間に221はありません 。長い間に建物が分かれたり、合併したりした結果でしょうか。
今年撮影した写真では、骨董屋さんが並んでいます
#辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇の事件簿 #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #トレヴァー・モリス #香港
July 27, 2024 at 8:33 AM
【神探福邇フーアルの香港】6
名探偵福邇と医師華笙は、荷李活道ホーレイウッドウHollywood Road貮佰貮拾壹號乙に住んでいます
現在は219と223の間に221はありません 。長い間に建物が分かれたり、合併したりした結果でしょうか。
今年撮影した写真では、骨董屋さんが並んでいます
#辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇の事件簿 #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #トレヴァー・モリス #香港
名探偵福邇と医師華笙は、荷李活道ホーレイウッドウHollywood Road貮佰貮拾壹號乙に住んでいます
現在は219と223の間に221はありません 。長い間に建物が分かれたり、合併したりした結果でしょうか。
今年撮影した写真では、骨董屋さんが並んでいます
#辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇の事件簿 #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #トレヴァー・モリス #香港
April 27, 2025 at 10:50 PM
オンラインイベント✨
4月16日（水）19:00〜
「春の華文ミステリ祭」
文藝春秋・早川書房・ハーパーBOOKS・行舟文化の4社による共同企画
👇配信はこちら
www.youtube.com/live/CX8bHKW...
『辮髪のシャーロック・ホームズ』の莫理斯さん、『炒飯狙撃手』の張國立さん、『九龍城塞』の余兒さんなどからのビデオメッセージもあるそう。
4月16日（水）19:00〜
「春の華文ミステリ祭」
文藝春秋・早川書房・ハーパーBOOKS・行舟文化の4社による共同企画
👇配信はこちら
www.youtube.com/live/CX8bHKW...
『辮髪のシャーロック・ホームズ』の莫理斯さん、『炒飯狙撃手』の張國立さん、『九龍城塞』の余兒さんなどからのビデオメッセージもあるそう。
April 16, 2025 at 5:22 AM
オンラインイベント✨
4月16日（水）19:00〜
「春の華文ミステリ祭」
文藝春秋・早川書房・ハーパーBOOKS・行舟文化の4社による共同企画
👇配信はこちら
www.youtube.com/live/CX8bHKW...
『辮髪のシャーロック・ホームズ』の莫理斯さん、『炒飯狙撃手』の張國立さん、『九龍城塞』の余兒さんなどからのビデオメッセージもあるそう。
4月16日（水）19:00〜
「春の華文ミステリ祭」
文藝春秋・早川書房・ハーパーBOOKS・行舟文化の4社による共同企画
👇配信はこちら
www.youtube.com/live/CX8bHKW...
『辮髪のシャーロック・ホームズ』の莫理斯さん、『炒飯狙撃手』の張國立さん、『九龍城塞』の余兒さんなどからのビデオメッセージもあるそう。
今年読んだ本と漫画。◯がついてるのは特に好きなやつ
December 31, 2024 at 11:08 AM
今年読んだ本と漫画。◯がついてるのは特に好きなやつ
本日14時から開催
「ミステリー翻訳家が語る」
【紹介する作品】
『破果』『友情よ ここで終われ』 『恐るべき太陽』『辮髪のシャーロック・ホームズ』 『1794』『1795』など
各翻訳家の次回作情報、翻訳ミステリー読者賞の案内もあり
youtube.com/live/QTLMUqP...
「ミステリー翻訳家が語る」
【紹介する作品】
『破果』『友情よ ここで終われ』 『恐るべき太陽』『辮髪のシャーロック・ホームズ』 『1794』『1795』など
各翻訳家の次回作情報、翻訳ミステリー読者賞の案内もあり
youtube.com/live/QTLMUqP...
ミステリー翻訳家が語る ～この一冊、翻訳術～ Vol.2 【全国翻訳ミステリー読書会ライブ第18弾】
【出演】小山内園子、酒寄進一、平岡敦、舩山むつみ、ヘレンハルメ美穂、越前敏弥（司会）ほか、全国翻訳ミステリー読書会世話人・常連有志５名程度【紹介する作品】『破果』（ク・ビョンモ、小山内園子訳、岩波書店）『友情よ ここで終われ』（ネレ・ノイハウス、酒寄進一訳、創元推理文庫）『恐るべき太陽』（ミシェル・ビュッシ、平岡...
youtube.com
February 16, 2024 at 11:29 PM
本日14時から開催
「ミステリー翻訳家が語る」
【紹介する作品】
『破果』『友情よ ここで終われ』 『恐るべき太陽』『辮髪のシャーロック・ホームズ』 『1794』『1795』など
各翻訳家の次回作情報、翻訳ミステリー読者賞の案内もあり
youtube.com/live/QTLMUqP...
「ミステリー翻訳家が語る」
【紹介する作品】
『破果』『友情よ ここで終われ』 『恐るべき太陽』『辮髪のシャーロック・ホームズ』 『1794』『1795』など
各翻訳家の次回作情報、翻訳ミステリー読者賞の案内もあり
youtube.com/live/QTLMUqP...
素敵✨
私が初めて読んだ華文ミステリー『辮髪のシャーロック・ホームズ』も、熊猫さんが読書会で原書を紹介されて知ったのでした。
私が初めて読んだ華文ミステリー『辮髪のシャーロック・ホームズ』も、熊猫さんが読書会で原書を紹介されて知ったのでした。
【お仕事告知】情報公開されたのでお知らせします。ミステリーマガジン3月号に拙訳『風船男(陳浩基)』が掲載されます。私を華文ミステリ沼に突き落とした1作です。お楽しみください！
www.hayakawa-online.co.jp/smartphone/d...
www.hayakawa-online.co.jp/smartphone/d...
February 16, 2024 at 10:01 AM
素敵✨
私が初めて読んだ華文ミステリー『辮髪のシャーロック・ホームズ』も、熊猫さんが読書会で原書を紹介されて知ったのでした。
私が初めて読んだ華文ミステリー『辮髪のシャーロック・ホームズ』も、熊猫さんが読書会で原書を紹介されて知ったのでした。
ゴマンとあるホームズのパスティーシュはどのへんまでが著作権者の許諾とってるのかな。
『辮髪のシャーロック・ホームズ』位設定が変わってても…あ、でももうホームズは著作権切れてるか。(モリスさんは法律もdegreeおありだしそういうところきちんとされてるだろうな)
『辮髪のシャーロック・ホームズ』位設定が変わってても…あ、でももうホームズは著作権切れてるか。(モリスさんは法律もdegreeおありだしそういうところきちんとされてるだろうな)
October 24, 2024 at 12:38 PM
ゴマンとあるホームズのパスティーシュはどのへんまでが著作権者の許諾とってるのかな。
『辮髪のシャーロック・ホームズ』位設定が変わってても…あ、でももうホームズは著作権切れてるか。(モリスさんは法律もdegreeおありだしそういうところきちんとされてるだろうな)
『辮髪のシャーロック・ホームズ』位設定が変わってても…あ、でももうホームズは著作権切れてるか。(モリスさんは法律もdegreeおありだしそういうところきちんとされてるだろうな)
香港のラジオで『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』（トレヴァー・モリス／莫理斯作）の原著《香江神探福邇，字摩斯》のラジオドラマが始まります
香港電台第一台の番組《我們一直都在說故事》で
毎週土曜日夜の9時（日本時間10時）から
10月5日開始です
地域限定ではないので、日本でも聞けます
広東語を学習中の方はぜひ！
香港電台第一台の番組《我們一直都在說故事》のサイトでは3カ月分くらいは前の回の放送を聞けるようです
リアルタイムで聞けなくても大丈夫ですね
www.rthk.hk/radio/radio1...
香港電台第一台の番組《我們一直都在說故事》で
毎週土曜日夜の9時（日本時間10時）から
10月5日開始です
地域限定ではないので、日本でも聞けます
広東語を学習中の方はぜひ！
香港電台第一台の番組《我們一直都在說故事》のサイトでは3カ月分くらいは前の回の放送を聞けるようです
リアルタイムで聞けなくても大丈夫ですね
www.rthk.hk/radio/radio1...
October 3, 2024 at 2:12 PM
香港のラジオで『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』（トレヴァー・モリス／莫理斯作）の原著《香江神探福邇，字摩斯》のラジオドラマが始まります
香港電台第一台の番組《我們一直都在說故事》で
毎週土曜日夜の9時（日本時間10時）から
10月5日開始です
地域限定ではないので、日本でも聞けます
広東語を学習中の方はぜひ！
香港電台第一台の番組《我們一直都在說故事》のサイトでは3カ月分くらいは前の回の放送を聞けるようです
リアルタイムで聞けなくても大丈夫ですね
www.rthk.hk/radio/radio1...
香港電台第一台の番組《我們一直都在說故事》で
毎週土曜日夜の9時（日本時間10時）から
10月5日開始です
地域限定ではないので、日本でも聞けます
広東語を学習中の方はぜひ！
香港電台第一台の番組《我們一直都在說故事》のサイトでは3カ月分くらいは前の回の放送を聞けるようです
リアルタイムで聞けなくても大丈夫ですね
www.rthk.hk/radio/radio1...
シャーロック・ホームズ関連の本2冊買ってしもた。
「辮髪のシャーロック・ホームズ」と「シャーロック・ホームズの護身術バリツ」
「バリツ」のオビで大槻ケンヂが大推薦してるのがおもろい
「辮髪のシャーロック・ホームズ」と「シャーロック・ホームズの護身術バリツ」
「バリツ」のオビで大槻ケンヂが大推薦してるのがおもろい
April 28, 2024 at 2:01 PM
シャーロック・ホームズ関連の本2冊買ってしもた。
「辮髪のシャーロック・ホームズ」と「シャーロック・ホームズの護身術バリツ」
「バリツ」のオビで大槻ケンヂが大推薦してるのがおもろい
「辮髪のシャーロック・ホームズ」と「シャーロック・ホームズの護身術バリツ」
「バリツ」のオビで大槻ケンヂが大推薦してるのがおもろい