#青空洋楽部
LightNews LightNews
fairysbible.bsky.social
【ブログ更新】「The Smashing Pumpkins - Disarm 歌詞和訳」（洋楽ロックの歌詞和訳）
fairysbible.com/blog-entry-6...

スマパンの代表曲の一つである“Disarm”の和訳です　ビリー・コーガンによる「自分を虐待してきた両親をあえて“赦す”ことによって復讐する」というテーマの曲となっています
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部
#洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
The Smashing Pumpkins - Disarm 歌詞和訳 （スマッシング・パンプキンズ - ディスアーム）
グランジ系バンドの重要曲、今回はスマパンの“Disarm”を和訳しました。スマパンの2nd『Siamese Dream』を代表する楽曲の一つですね。◎The Smashing Pumpkins “Disarm”の概説“Disarm”は直訳すると「武装を解除する」ということになりますが、なので一見すると戦争か何かをテーマにした曲なのかなと思いますが、実際はかなりビリー・コーガンのパーソナルなテーマの...
fairysbible.com
November 10, 2025 at 3:44 PM
fairysbible.bsky.social
Various Artists - Album “Revolution Come & Gone” (1992) [Grunge]

Sub Popによるグランジ系コンピレーション　TadやMudhoneyなどの中堅どころだけでなく、マイナーな音源も入っているのでそういうバンドを知れるのがポイント #NowPlaying
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部 #洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
www.youtube.com/watch?v=9RRw...
Rails
YouTube video by Bullet LaVolta - Topic
www.youtube.com
November 9, 2025 at 4:18 PM
fairysbible.bsky.social
【ブログ更新】「今日の一枚 2024/12/11～12/12」（洋楽ロック紹介）
fairysbible.com/blog-entry-6...

今回は90年代グランジの紹介です　洋楽入門向けコーナーの「今回の一曲」はローリング・ストーンズの最も美しい曲の一つである“She's a Rainbow”です
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部
#洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
今日の一枚 2024/12/11～12/12
さて、今回も最近聴いた洋楽ロックを紹介していきます。今回はグランジですが、1枚を除いてややオルタナティブ寄りの作品ですね。今回も洋楽慣れしていない人向けの「今回の一曲」コーナーを用意しているので、本編は敷居が高いと感じる人はぜひそちらをお楽しみください。12/11The Smashing Pumpkins - Album “Atum: A Rock Opera in Three Acts” (20...
fairysbible.com
November 9, 2025 at 4:10 PM
fairysbible.bsky.social
Nirvana - Album “Outcesticide III: The Final Solution” (1995-Bootleg)

Nirvanaのブートレグ　公式ボックスセットが出た現在となってはそこまでの価値はないが、ボックスに含まれていない曲なども入っているのでマニアなら入手して損はない #NowPlaying
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部 #洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
www.youtube.com/watch?v=XHwt...
Nirvana - The Money Will Roll Right In [Lyrics]
YouTube video by Incesticide23
www.youtube.com
November 7, 2025 at 4:39 PM
fairysbible.bsky.social
【ブログ更新】「Soundgarden - Superunknown アルバム解説・レビュー」（グランジアルバム紹介）
fairysbible.com/blog-entry-6...

4大グランジバンドの一角として数えられるSoundgardenの最高傑作『Superunknown』の紹介記事です　この作品の持つ幅広い音楽的なルーツを掘り下げることでこのアルバムの魅力を語っています
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部
#洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
Soundgarden - Superunknown アルバム解説・レビュー （サウンドガーデン - スーパーアンノウン）
Release Date 1994.3.81. Let Me Drown2. My Wave3. Fell on Black Days4. Mailman5. Superunknown6. Head Down7. Black Hole Sun8. Spoonman9. Limo Wreck10. The Day I Tried to Live11. Kickstand12. Fresh Tendr...
fairysbible.com
November 6, 2025 at 4:07 PM
fairysbible.bsky.social
【ブログ更新】「Pearl Jam - Alive 歌詞和訳」（洋楽ロックの歌詞和訳）
fairysbible.com/blog-entry-6...

90年代のモンスターバンドであったPearl Jamの原点となる曲です　「人間は誰かの代替物であるかのように扱われることによって、いかにその心と人生が破壊されるか」がテーマとなっています
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部
#洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
Pearl Jam - Alive 歌詞和訳 （パール・ジャム - アライヴ）
今回もグランジバンドの重要曲の歌詞和訳の記事となります。今回取り上げたのはPearl Jamの重要曲である“Alive”です。◎Pearl Jamの原点の曲としての“Alive”“Alive”はPearl Jamのデビューシングルとしてリリースされており、1stアルバムの『Ten』に先駆けて先行シングルとして発売されました。なので、Pearl Jamが公にリリースした最初の曲ということになります。...
fairysbible.com
November 4, 2025 at 4:48 PM
ashmy221b.bsky.social
Mansunを聴いてたのにハンソンを思い出してしまい、この曲が頭から離れない…

懐かしいなあ
当時は邦題も付いてたよね
キラメキMMMBopだったっけ？

#青空洋楽部

youtu.be/NHozn0YXAeE?...
Hanson - MMMBop (Official Music Video)
YouTube video by HansonVEVO
youtu.be
November 4, 2025 at 9:07 AM
fairysbible.bsky.social
【ブログ更新】「今日の一枚 2024/11/17」（洋楽ロック紹介）
fairysbible.com/blog-entry-6...

今回はサンシャインポップの紹介です　今回から始まった「今回の一枚」コーナーでは洋楽を普段聴かない人にも聴きやすい曲をチョイスして紹介しています
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部
#洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
今日の一枚 2024/11/17
さて、今日も最近聴いた洋楽ロックを紹介していきます。今回は60年代後半の優しいサウンドのサンシャインポップです。さて、今回の記事から新たに「今回の一曲」というコーナーが始まります。これは洋楽を聴かない人でも受け入れやすいような曲をピックアップするコーナーです。「本編の音楽はなんだか小難しいから」と感じる人は、記事の一番下の「今回の一曲」コーナーのみを楽しむのをオススメします。11/17The 5t...
fairysbible.com
November 3, 2025 at 4:29 PM
harry-s.bsky.social
43年前の #文化の日 は今よりずっと寒かった。駅周辺には何にもないとこで、屋外でクイーンを観た。寒かった。遠かった。😅
#洋楽 #青空洋楽部 #青空ロック部 #Rock
youtu.be/fFQxbXXX0RY?...
Queen-We Are The Champions Live In Japan 1982
YouTube video by Zebadee
youtu.be
November 3, 2025 at 3:20 AM
fairysbible.bsky.social
【ブログ更新】「Pearl Jam - Ten アルバム解説・レビュー」（グランジアルバム紹介）
fairysbible.com/blog-entry-6...

Nirvanaの『Nevermind』と共に90年代のグランジムーブメントを牽引したPearl Jamの『Ten』の解説記事です　日本ではやや知名度が低いですが、世界的には『Nevermind』と双璧をなす作品となっています
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部
#洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
Pearl Jam - Ten アルバム解説・レビュー （パール・ジャム - テン）
Release Date 1991.8.271. Once2. Even Flow3. Alive4. Why Go5. Black6. Jeremy7. Oceans8. Porch9. Garden10. Deep11. ReleaseBT. I've Got a Feeling13. Master/Slave今回はPearl Jamの1stアルバム『Ten』の紹介です。◎アルバムができるまで...
fairysbible.com
October 31, 2025 at 5:33 PM
fairysbible.bsky.social
The Lemonheads - Album “The Best of the Lemonheads - The Atlantic Years” (1998-Best) [Alternative Rock / Grunge]

セールスの高かった3枚のアルバムの代表曲にレアテイクを含めたベストアルバム　彼らのメジャーレーベル期の音源をまとめて聴けるという点では優れている #NowPlaying
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部 #洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
www.youtube.com/watch?v=NdU0...
The Lemonheads - It's A Shame About Ray (Official Video)
YouTube video by firerecords
www.youtube.com
October 30, 2025 at 4:18 PM
fairysbible.bsky.social
Various Artists - Album “Kurt Cobain: About a Son” (2007) [Alternative Rock]

Nirvanaのカート・コバーンをテーマとしたドキュメンタリー映画のサントラ　それゆえカートが影響を受けた様々なジャンルの時代を超えた音楽のコンピレーションとなっている #NowPlaying
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部 #洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
www.youtube.com/watch?v=_p5i...
Son Of A Gun
YouTube video by The Vaselines - Topic
www.youtube.com
October 30, 2025 at 4:03 PM
fairysbible.bsky.social
【ブログ更新】「Stone Temple Pilots - Vasoline 歌詞和訳」（洋楽ロックの歌詞和訳）
fairysbible.com/blog-entry-6...

Stone Temple Pilotsの“Vasoline”の和訳です　謎の言葉である「ヴァソリン」の意味を探りつつ、この曲の持っている2つのテーマについても掘り下げています
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部
#洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
Stone Temple Pilots - Vasoline 歌詞和訳 （ストーン・テンプル・パイロッツ - ヴァソリン）
今回もグランジシーンを代表する重要曲の和訳記事となります。今回はStone Temple Pilotsの代表曲の一つである“Vasoline”の和訳です。彼らの2ndアルバム『Purple』からシングルリリースされた曲ですね。◎そもそもVasoline（ヴァソリン）って何？この曲について考えるときに真っ先に疑問として思い浮かぶのが、「そもそもタイトルのVasoline（ヴァソリン）って何？」という...
fairysbible.com
October 28, 2025 at 3:46 PM
matoka.bsky.social
お昼はTime Out Marketで洋楽生演奏を聴きながら…豪華な空間でした
ローストチキンライス🍚🍗
夜はカツサンドと新幹線コーヒー☕️🚄

明日は始発の飛行機…🛫
起きられるか恐怖🫨帰宅したら速攻で寝ます。
#青空ごはん部
October 28, 2025 at 8:13 AM
fairysbible.bsky.social
Treepeople - Album “Just Kidding” (1993-3rd) [Indie Rock / Grunge]

インディーロック色の強いグランジバンド　以前の作品に比べるとチリチリとしたダークさはやや希薄になり、グランジの香りのするインディーギターロックという色合いが強い #NowPlaying
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部 #洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
www.youtube.com/watch?v=bHMU...
Treepeople - Nod and Blink
YouTube video by jesusraven1
www.youtube.com
October 27, 2025 at 4:17 PM
fairysbible.bsky.social
L7 - Album “The Slash Years” (2000-Best) [Grunge]

ガールズグランジを代表するバンドのベスト盤　ただし3rdから5thまでの3枚のみからの選曲となっている　彼女達の代表曲を一通り聴けるという点では入門向きではある #NowPlaying
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部 #洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
www.youtube.com/watch?v=NAdl...
L7 - Pretend We're Dead
YouTube video by aritnem434343
www.youtube.com
October 27, 2025 at 4:17 PM
fairysbible.bsky.social
【ブログ更新】「今日の一枚 2024/10/19～10/21」（洋楽ロック紹介）
fairysbible.com/blog-entry-6...

今回は90年代グランジの紹介です！　主にマイナーなグランジバンドがメインですが、グランジバンドによるOasisのカバーなども含んでいます
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部
#洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
今日の一枚 2024/10/19～10/21
さて、今回も最近聴いた洋楽ロックを紹介していきます。今回は90年代がグランジバンドの比較的最近の音源が多いです。10/19Skin Yard - Album “Inside the Eye” (1993-5th)[Grunge]ポストパンクとBlack Flagを合わせたダークなサウンドにメタリックな硬質さを合わせた、80年代的なグランジの一つの到達系と言っていいアルバム　グランジ好きなら押さえた...
fairysbible.com
October 27, 2025 at 4:09 PM
fairysbible.bsky.social
Failure - Album “In the Future Your Body Will Be the Furthest Thing from Your Mind” (2018-5th) [Space Rock / Alternative Metal]

90年代に活躍したスペースロックバンド　昔のようなグランジ色は希薄で、スペーシーな要素を強く持たせたオルタナメタル感が強め #NowPlaying
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部 #洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
www.youtube.com/watch?v=LIEU...
No One Left
YouTube video by Failure - Topic
www.youtube.com
October 25, 2025 at 1:06 AM
fairysbible.bsky.social
Pitchfork - Album “Eucalyptus + Saturn Outhouse” (1990-1st+1989-1stEP) [Grunge / Post-Hardcore]

一応はポストハードコア系のバンドらしいけど、Fugaziのようなチリチリとした緊張感はなく、むしろMudhoney的なヘロヘロ感が強いため、グランジに近いサウンドとなっている #NowPlaying
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部 #洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
www.youtube.com/watch?v=wcUS...
Burn Pigs Burn
YouTube video by Pitchfork - Topic
www.youtube.com
October 23, 2025 at 4:15 PM
fairysbible.bsky.social
【ブログ更新】「The Beach Boys - Adult/Child（未発表） アルバム解説・レビュー」（ビーチボーイズのアルバム紹介）
fairysbible.com/blog-entry-6...

ブライアン・ウィルソンが『Love You』の次に制作して完成させたものの一部のバンドメンバーの反対によって未発表に終わった作品の紹介です　50年代風のサウンドがいい味を出しています
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部
#洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
The Beach Boys - Adult/Child（未発表） アルバム解説・レビュー （ビーチボーイズ - アダルト／チャイルド）
（主な収録予定曲）・New England Waltz・Life Is for the Living・Hey Little Tomboy・Deep Purple・H.E.L.P. Is on the Way・It's Over Now・Everybody Wants to Live・Shortenin' Bread・Lines・On Broadway・Games Two Can Play・It's...
fairysbible.com
October 23, 2025 at 4:01 PM
fairysbible.bsky.social
Phish - Album “Round Room” (2002-12th) [American Trad Rock / Jam Band]

ピアノを主体としたジャズを取り入れたゆったりとしたジャムサウンドで、非常に落ち着いた雰囲気　それでいて単なるジャズロックではなくアメリカンロック的な温かみが強い #NowPlaying
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部 #洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
www.youtube.com/watch?v=Nc5a...
Friday
YouTube video by Phish - Topic
www.youtube.com
October 21, 2025 at 4:30 PM
fairysbible.bsky.social
【ブログ更新】「Nirvana - In Bloom 歌詞和訳」（洋楽ロックの歌詞和訳）
fairysbible.com/blog-entry-6...

Nirvanaの『Nevermind』からのシングルの和訳です　自分達の歌の意味すらわからないのに応援してくるマッチョ（＝男性優位主義的）なファンへの痛烈な皮肉を込めた曲です
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部
#洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
Nirvana - In Bloom 歌詞和訳 （ニルヴァーナ - イン・ブルーム）
さて、今回もグランジの重要曲の歌詞和訳を紹介していきます。今回はNirvanaの『Nevermind』からの4thシングルの“In Bloom”です。◎Nirvana “In Bloom”の概説このNirvanaの“In Bloom”は以前から和訳に取りかかりたいと思いつつも、同時に二の足を踏んでしまって和訳に踏み切れなかった曲の一つでした。実はこの曲の根幹的なテーマ自体はけっこう広く知られていま...
fairysbible.com
October 21, 2025 at 4:10 PM
harry-s.bsky.social
まだまだ余韻が凄い。全盛期の演奏は良いねえ。
#洋楽 #青空洋楽部 #青空ロック部 #Rock
#ナイト・レンジャー
#NightRanger
youtu.be/fRD-KUweU6w?...
night ranger "when you close your eyes" 　１９８５
YouTube video by 1984fandango
youtu.be
October 21, 2025 at 12:44 PM
fairysbible.bsky.social
Procol Harum - Album “Something Magic” (1977-9th) [Progressive Rock]

彼ららしいファンタジー的なサイケをさらに洗練させることでクラシカルさも持ったプログレへの進化がはっきりと見られる　さすがはプログレの始祖的な存在だとうならされる #NowPlaying
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部 #洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
www.youtube.com/watch?v=1t3q...
Something Magic (2020 Remaster)
YouTube video by Procol Harum - Topic
www.youtube.com
October 20, 2025 at 4:53 PM
fairysbible.bsky.social
【ブログ更新】「今日の一枚 2024/10/14」（洋楽ロック紹介）
fairysbible.com/blog-entry-6...

今回は珍しく80年代ニューウェイブの紹介です！　当時のシンセサイザーを使ったニューウェイブブームを牽引したThe Carsのアルバムを2枚紹介しています！
#青空洋楽ロック部 #青空ロック部
#洋楽 #洋楽好きと繋がりたい
今日の一枚 2024/10/14
さて、今回も最近聴いた洋楽ロックを紹介していきます。今回は80年代を席巻したニューウェイブ系のバンドとなっています。10/14Savage Garden - Album “Savage Garden” (1997-1st)[Alternative Rock]80年代シンセポップの流れを明確に汲みつつ、それを90年代的にアップデートしたうえで90年代らしいオルタナティブフレーバーを加えたポップなサウ...
fairysbible.com
October 20, 2025 at 4:45 PM