#2talk台湾華語 #歡迎留言💖
吵架
chǎo jià
ㄔㄠˇ ㄐㄧㄚˋ
#2talk教室  
~~~

◇吵架
=[日] 口論、喧嘩
——
(1) 他們因為一點小事吵架，現在誰也不理誰。
=[日] 些細なことで喧嘩して、今はお互い無視しています。

(2) 吵架後，她總是後悔說了一些傷人的話。
=[日] 喧嘩の後、彼女はいつも傷つける言葉を言ったことを後悔します。

(3) 他們吵架後，竟然一個星期都沒說話。
=[日] 喧嘩した後、なんと一週間も話していないそうです。

(4) 每次吵架，他都用笑話來化解尷尬的氣氛。
=[日] 喧嘩するたびに、彼は冗談で気まずい雰囲気を和ませます。

#2talk日語
少なくとも
すくなくとも
意思是?意味は?
#2talk教室 #2talk台湾華語

◎少なくとも
①少なく見積もっても。最低限
「少なくとも二、三年はかかる」
②ほかは どうか わからないが。
「少なくとも私にとっては重要だ」

1. 少なくとも私は毎日二時間勉強しなければならない。[台]我至少每天需要認真讀書兩個小時。
2. この計画は少なくとも三ヶ月は要する。[台]這個計劃至少需要三個月才能完成。
3. 少なくともこれだけは覚えなければならない。[台]至少這些是必須要記住的。
4. この冗談(じょうだん)は少なくとも三分間私を笑わせた。[台]這個笑話至少讓我笑了三分鐘。

#2talk台湾華語 
同理心
tóng lǐ xīn
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ
意思是?意味は?
#2talk教室   #2talk日語

◇ 同理心
= 心理學上指能站在對方的立場，設身處地去體會當事人感覺的心理歷程。
=[日] 心理学上、相手の立場に立って相手の感じていることを理解しようとする心の働きのこと。

例句：
1. 面對他人的困難,我們應該要有同理心去理解。=[日] 他人の困難に直面した時、私たちは同情心を持って理解しようとすべきだ。
2. 缺乏同理心的人會令人覺得冷漠及難以親近。=[日] 同情心に欠ける人は冷たく距離を感じさせる。