Super Bowl LIX was supposed to mean a massive injection of capital into New Orleans at a time the city could most use it. But for many businesses and workers across the city, the big game was a big bu...