testweise bei paar sachen ausprobiert. ergebnisse in meinen bereichen völlig unbrauchbar bzw. schlicht faktisch falsch/verfälscht mit schwerstem bias. transkription und tonbereinigung is okay-ish. überall wo‘s um inhalte geht, lass ich finger davon.
October 25, 2025 at 7:47 PM
Everybody can reply
1 reposts
32 likes
'Computer sagt Nein' #FotoVorschlag
Die alten Disketten will einfach kein PC mehr lesen...
Die alten Disketten will einfach kein PC mehr lesen...
October 27, 2025 at 11:30 AM
Everybody can reply
15 likes
Es geht um Transkription nicht Edition. Braucht sicher Erfahrung, aber keine 5-10 Jahre Ausbildung und philologische Methoden
October 25, 2025 at 1:33 PM
Everybody can reply
5 likes
Sehe ich nicht so. Für die Transkription braucht man historisch-philologische und hermeneutische Kompetenzen, Recherchekenntnisse, Erfahrung im Umgang mit solchen Dokumenten, ein Fehlerbewusstsein u. a. m. - also wissenschaftliche Kompetenzen.
October 25, 2025 at 1:48 PM
Everybody can reply
4 likes
Ich halte den Unterschied zwischen Transkription für ein breites Publikation und für Editionen für falsch. Entweder sagt man, gut, dann sind die Transkriptionen halt weitgehend unbrauchbar (was man nicht wollen kann), oder man lässt es Expert*innen machen.
October 25, 2025 at 1:42 PM
Everybody can reply
3 likes
KIng Trump stoppt Handelabkommenverhandlungen mit Kanada total, weil Reagan sich gegen Handelszölle aussprach:
"Auf lange Sicht schaden solche Handelshemmnisse jedem amerikanischen Arbeitnehmer und Verbraucher." [1987]
Transkription:
www.reaganlibrary.gov/archives/spe...
"Auf lange Sicht schaden solche Handelshemmnisse jedem amerikanischen Arbeitnehmer und Verbraucher." [1987]
Transkription:
www.reaganlibrary.gov/archives/spe...
President Reagan's Radio Address on Free and Fair Trade on April 25, 1987
YouTube video by Reagan Library
m.youtube.com
October 24, 2025 at 5:42 AM
Everybody can reply
1 reposts
8 likes
#gertruderodda spricht in ihrem Reisebericht "Wie man heutzutage nach Rom reist" (1899) von ihrem "Stahlpony". Habe ich noch nicht gehört.
Die Transkription des Textes ist bald fertig.
#Fahrradgeschichte #frauengeschichte
Die Transkription des Textes ist bald fertig.
#Fahrradgeschichte #frauengeschichte
October 24, 2025 at 1:47 PM
Everybody can reply
3 reposts
2 likes
Nächste Rede ist von einem Komitee-Mitglied, leider habe ich noch keine Transkription und Übersetzung aus dem Arabischen gefunden, die zuverlässig arbeitet.
Danach wieder die üblichen Parolen.
Danach wieder die üblichen Parolen.
October 22, 2025 at 2:06 PM
Everybody can reply
9 likes
Tarek Bae steht exemplarisch für das, was in Teilen einer autoritären Linken längst Normalität geworden ist. Antisemitismus im progressiven Gewand und eine erschreckende Geschichtsvergessenheit.
October 20, 2025 at 6:41 AM
Everybody can reply
1 reposts
20 likes
2 saves
Finde Deutschland.
Wir sind ein Land konservativer, alter Vermögensstrukturen mit extrem starkem Einfluss auf die Politik. Leider.
Wir sind ein Land konservativer, alter Vermögensstrukturen mit extrem starkem Einfluss auf die Politik. Leider.
October 13, 2025 at 9:23 PM
Everybody can reply
8 reposts
1 quotes
10 likes
2 saves
KI-Transkription und § 201 StGB
von RA Dr. Arne Klaas und RA Dr. Eren Basar
www.unternehmensstrafrecht.de/ki-transkrip...
von RA Dr. Arne Klaas und RA Dr. Eren Basar
www.unternehmensstrafrecht.de/ki-transkrip...
October 6, 2025 at 9:23 AM
Everybody can reply
1 reposts
5 likes
1 saves
Wenn man Trumps reden mal als Transkription liest, merkt man erst so richtig, dass er zusammenhangslosen Stuss auf Niveau eines Drittklässlers von sich gibt
October 4, 2025 at 5:11 PM
Everybody can reply
14 likes
👋 Guten Morgen vom Berliner Herbsttreffen zur #Museumsdokumentation bei uns am ZIB! Gerade hält unser Kollege @awinkler seinen Eröffnungsvortrag "Always already AI-ready. #sammlungsdaten in Zeiten von #ki " 🤓
#hdoku25
#hdoku25
October 6, 2025 at 8:15 AM
Everybody can reply
2 likes
Aktuell va zur Transkription von Recherchegesprächen, weil ich's da nicht genau brauch, sondern nur als Erinnerungshilfe bzw damit ich weiß, wo ich nachhören muss. Bei anderen Tasks ist für mich persönlich der Nutzen (noch) nicht groß genug, (auch um ein diffuses Unbehagen aufzuwiegen)
October 3, 2025 at 2:25 PM
Everybody can reply
13 likes
Das ist in solchen Systemen nicht unüblich (es geht auch anders), führt aber, wie man oben sehen kann, zu Ungereimtheiten in der Transkription. Soll heißen: es entstehen Fehler.
Bei Eigennamen, Zahlen, oder Fachbegriffen, scheitert die Transkription oft. Siehe Prozentpunkte vs. Prozente oben.
Bei Eigennamen, Zahlen, oder Fachbegriffen, scheitert die Transkription oft. Siehe Prozentpunkte vs. Prozente oben.
October 1, 2025 at 9:20 AM
Everybody can reply
1 quotes
12 likes
Ich würde meinen, das ist nicht unwesentlich im medizinischen Bereich.
Neben der Transkription bietet das Tool auch an, die Transkription per KI in ein Diktat, eine Anamnese, oder gar in einen Arztbrief umzuwandeln. Die kann die Ärztin dann händisch nachbearbeiten.
Neben der Transkription bietet das Tool auch an, die Transkription per KI in ein Diktat, eine Anamnese, oder gar in einen Arztbrief umzuwandeln. Die kann die Ärztin dann händisch nachbearbeiten.
October 1, 2025 at 9:20 AM
Everybody can reply
10 likes
Nachdem sie das "rohe" Chat-Format verwenden, inklusive Systemprompt, kann ich ein kleines Skript schreiben, dass einfach das Systemprompt und die Chat-Nachrichten austauscht. Hier das Skript mit dem originalen Systemprompt + Anfrage die Transkription in was anderes umzuwandeln.
October 1, 2025 at 9:20 AM
Everybody can reply
1 quotes
10 likes
Heute lernen wir etwas über Word Error Rate, also die Zahl an falsch transkribierten Wörten pro 100 Wörtern, und chunking in Sprachtranskriptionsmodellen wie Whisper, das hier mit ziemlicher Sicherheit zum Einsatz kommt.
Ich dort 2.5 Minuten lang einen Standard Artikel in Hochdeutsch eingesprochen.
Ich dort 2.5 Minuten lang einen Standard Artikel in Hochdeutsch eingesprochen.
![{
"success": true,
"transcription": "Denn während in Österreich die Preise für Haushaltsenergie im August detaillierte Daten im September.",
"index": 8
},
{
"success": true,
"transcription": "Im weiteren Monatsverlauf veröffentlicht, demnach um fast 17 Prozent gestiegen sind, sind sie in der gesamten Währungsunion um ein knappes Prozent günstiger geworden. Zur Erinnerung: Großen Einfluss darauf hat die Anf.",
"index": 9
},
{
"success": true,
"transcription": "Großen Einfluss darauf hat die Anfang Jänner gelöste Strompreisbremse, die heuer im Jahresvergleich für deutliche Preiszuwächse sorgt. Dazu kommt auch noch höhere Entgelte für die Strom- und Gasnetze. Das ändert aber nichts am Grund.",
"index": 10
},
{
"success": true,
"transcription": "Das ändert aber nichts am Grundproblem. Denn Strom, Wohnen, Essen, das sind Grundbedürfnisse und somit Ausgaben, denen niemand entkommen kann, erklärt Momentum-Ökonom Lennard Jüngling.",
"index": 11
},
{
"success": true,
"transcription": "Dabei könnten auch ärmere Haushalte nicht ausweichen oder sparen, da diese Kosten bezahlt werden müssen. Zumal Österreich auch bei Wohnen und Essen eine höhere Teuerung als im Euroraum aufweist.",
"index": 12
},
{
"success": true,
"transcription": "Die Mieten sind hierzulande um 1,5 Prozentpunkte schneller gestiegen als im Schnitt der Eurozone, bei Lebensmitteln fällt der Preisauftrieb um fast zwei Prozent stärker aus. Deshalb wiegt die hohe Teuerung in Österreich.",
"index": 13
},
{
"success": true,
"transcription": "Deshalb wiegt die hohe Teuerung in Österreich so schwer.",
"index": 14
}
]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:7syfakzcriq44mwbdbc7jwvn/bafkreifnavlyanwutpkxhzjsd6fcaqzssodd4a6g5kb7dz7pzljtlc53vq@jpeg)
October 1, 2025 at 9:20 AM
Everybody can reply
12 reposts
2 quotes
30 likes
5 saves
Weiter wird das Gastspiel des russischen Pianisten - Andrej Korobejnikow (in Moskau und St. Petersburg lebend) angekündigt, der dem Publikum in engl. Transkription aber mit ukrainisch-kyrillischem »ï« im Namen vorgestellt wird:
Andreï Korobeinikov
4/11
Andreï Korobeinikov
4/11
September 26, 2025 at 10:27 AM
Everybody can reply
6 likes
Nr.2013 僧 /sēng/ „(buddhistischer) Mönch“ (aus dem Pali /sangha/), vereinzelt für Transkription fremdsprachiger Laute wie in 僧伽罗 /sēngjiāluó/ „singhalesisch“. Signifikum „Mensch“ mit Phonetikum 曾 /céng/ („früher einmal, einst”, ein Kochtopf mit Stövchen, Nr.463). #chinesisch
September 24, 2025 at 12:05 PM
Everybody can reply
3 likes
Transkription von dem was Kimmel gesagt hat
![KIMMEL: We hit some new lows over the weekend with the MAGA gang desperately trying to characterize this kid who murdered Charlie Kirk as anything other than one of them and doing everything they can to score political points from it. In between the finger-pointing, there was grieving.
On Friday, the White House flew the flags at half staff, which got some criticism, but on a human level, you can see how hard the president is taking this.
[VIDEO - REPORTER:] My condolences on the loss of your friend Charlie Kirk. May I ask, sir, personally, how are you holding up over the last day and a half, sir?
[VIDEO - TRUMP:] I think very good. And by the way, right there, you see all the trucks? They've just started construction of the new ballroom for the White House, which is something they've been trying to](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:wzg6gcejnzfnxy7ijztgjrqq/bafkreie6jx5cvvk3la4xbwkr7jyf45ja3oq75kilmuaiuqeerozurwp43q@jpeg)
September 18, 2025 at 10:23 PM
Everybody can reply
15 likes
2 saves
Was bedeutet der Name der Übung?
„Sapad 2025“ ist eine Transkription aus dem Russischen, also eine Umschrift aus dem kyrillischen Alphabet.
In englischen Texten wird die Übung als „Zapad“ bezeichnet.
Übersetzt heißt der Name: „Westen 2025“.
„Sapad 2025“ ist eine Transkription aus dem Russischen, also eine Umschrift aus dem kyrillischen Alphabet.
In englischen Texten wird die Übung als „Zapad“ bezeichnet.
Übersetzt heißt der Name: „Westen 2025“.
Militärübung - "Sapad 2025": Was über das russisch-belarussische Großmanöver bekannt ist
Die NATO überwacht die militärische Großübung "Sapad 2025" in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft genau. Russland und Belarus, die das Manöver gemeinsam abhalten, veröffentlichen nur spärliche Informati...
www.deutschlandfunk.de
September 13, 2025 at 2:13 PM
Everybody can reply
3 reposts
10 likes
Unser Heft 9/2025 ist raus!
Titelthema: De-Extinktion—Rückkehr der Urtiere
Außerdem:
- Klagen gegen Wissenschaftler;
- Politische Vereinnahmung;
- Laborbau;
- Strukturbiologie
- In-vitro-Transkription;
- #Organoide;
- #KI im #Labor;
- …
Das ganze Heft online: www.laborjournal.de/rubric/aktue...
Titelthema: De-Extinktion—Rückkehr der Urtiere
Außerdem:
- Klagen gegen Wissenschaftler;
- Politische Vereinnahmung;
- Laborbau;
- Strukturbiologie
- In-vitro-Transkription;
- #Organoide;
- #KI im #Labor;
- …
Das ganze Heft online: www.laborjournal.de/rubric/aktue...
September 9, 2025 at 7:45 AM
Everybody can reply
1 reposts
6 likes
1 saves
🙄
Transkription natürlich.
Transkription natürlich.
September 3, 2025 at 8:11 PM
Everybody can reply
4 likes