Peso Pluma headlines a high-energy Latin concert at the Honda Center in Anaheim, with Tito Double P, delivering regional Mexican rhythms on a stadium-size stage and a vibrant LA-area crowd.