Two electronic DJs, Darby and Atura, headline a late-night club event at Monarch in San Francisco, delivering pulsing bass and winding techno-tinged house until the early hours.