Coco & Breezy headline a club night at Audio SF with electronic DJ sets and dancefloor energy — tickets listed at $25.