Hideko Kawachi
@berlinbau.bsky.social
360 followers 120 following 2.1K posts
ベルリン在住ライター&コーディネーター。好物は東ドイツ、DDRデザイン、建築と廃墟。ドイツでも日本でも「そとのひと」。http://note.com/sotonohito/ 最近のお仕事 https://linktr.ee/berlinbau
Posts Media Videos Starter Packs
berlinbau.bsky.social
そうなんですよ、なんかもさっとしてますよね。粉っぽいというか・・私はフルーツを混ぜて食べてますが相方はタヒニと蜂蜜を混ぜてました。
berlinbau.bsky.social
ベルリンの秋空と沈む自由の女神🗽
#ドイツの青空
berlinbau.bsky.social
ドイツ語吹き替えは、原語で聞くとそうでもない訛りとかを必要以上に誇張して吹き替えている気もする。それも「演技」のうちとするのか。
日本はどうなってるのかな・・
berlinbau.bsky.social
ZDFでドイツ語吹き替えのMen in Black 3をチラ見。最初の方の中華料理店のシーンは人種差別的な造りの嵐だったけど、「お前の観光客向けのチンチョンチャン・ジョークは言わないでおけよ」
というセリフがあったのには驚く。ちなみに字幕には出なかった。
字幕で書くのに問題があるならなんで言うのか。原語ではどう言っているのかが気になった。
www.zdf.de/filme/men-in...
Men in Black 3
Der Erde droht die Zerstörung durch einen Alien-Angriff. Drahtzieher ist Boris, die Bestie. Er versucht Agent K in der Vergangenheit zu töten. Im Jahr 1969.
www.zdf.de
berlinbau.bsky.social
私もお腹壊しやすいのでSkyr食べているんですが、クヴァルクをもっと粉っぽくした感じでちょっとパサパサしているというか食べにくさは感じます。好みの問題かもですが、、何かを混ぜてネリネリすれば?!
berlinbau.bsky.social
ベルリンの🇻🇳dong xuan centerで買った日本のさつまいも🍠早速蒸したらほんのり甘くて日本の🍠味に近い感じ。あ〜焼き芋が食べたい。
400gきのこ色々パック3ユーロも新鮮でお買い得。ちょっと干してニンニクとオリーブオイルのコンフィに。秋ですねえ。
berlinbau.bsky.social
秋晴れの空気が冷たい!
ベルリンの
#ドイツの青空
berlinbau.bsky.social
相方、イタリアから帰宅。
ラルド、パルミジャーノ、そして義弟の畑のオリーブオイルと今年集めたポルチーニ茸😍
berlinbau.bsky.social
小さくてもぷっくりしてるのが美味しい!そうです〜🌰
栗のお菓子とかなかなか売ってないしいいですよねえ。私もトルコ八百屋に探しに行きたいと思います・・(スーパーもあるけど)
berlinbau.bsky.social
ツヤツヤですね!!!美味しそう🌰自宅に栗の木があるなんて素敵です〜
berlinbau.bsky.social
誰のものでもないりんごとかプラムとか、もったいないよね〜というのでシェアする(?)仕組みらしいです。郊外だともっと色々ありそうなんですけど🍎
berlinbau.bsky.social
そうかもしれません!私が栗を探してうろうろしてたら、近所の人がもう美味しいのは取られちゃってるわよ〜と言っていたので、時間帯もあるかもですね。🌰好きなので違うとこも見てみます!!
berlinbau.bsky.social
秋ですね〜〜
私もうちの周りはマロニエばっかりで!と思ってたんですが、Mundraubで検索してみたら案外あるのがわかり!
情報が古いとこもあるかもですが・・
mundraub.org
Startseite | mundraub.org
mundraub.org
berlinbau.bsky.social
先日フランクフルトの方でお茶🍵をいただいた時に、その街で取れたという栗を使った和菓子をいただいて感激!
ベルリンでも栗拾いできるはず、探してみて〜と言われて栗拾いに。栗はあったけど、とシーズンが終わっていた感🌰
ちょっとがっかり。来年は出遅れないよう頑張ります。
berlinbau.bsky.social
最近ドイツでも栗拾えますよ!ときいて今日栗の木探しに
行ってきたところです〜。食べられそうな栗はなかったですけど、リス🐿️遭遇率も高くて♡でした!
berlinbau.bsky.social
Guten Morgen!
べったり寝がすっかり朝のルーティンになったうちのお猫様です。
berlinbau.bsky.social
嬉しいのでかぼちゃパイを食べに来たけれど、売り切れでしょうがないのでスコーンを食べる🎃
berlinbau.bsky.social
同じ発酵系でも乳製品を合わせるとマイルドになって、パンとかクラッカーとかにも合うようになる、らしいです!ぜひ!
berlinbau.bsky.social
お酒の代わりに、お米ですかねえ🤭 こっちは白米があまり美味しくないので玄米で。最近お米が高いのでベトナムの赤米を買ってみたらこれもおいしかったです(玄米みたいに炊いてます)
もろみ味噌は野菜に合うのですが、こっちだときゅうりが水っぽいので🥕に! あとはチーズ!お漬物や麹系は乳製品に合う気がします。フレッシュチーズ系、あとは禁断のバターでしょうか!バターに醤油麹?を混ぜたものをこの前食べたのですが美味しかったです。ドイツ人はパンに合わせてましたがいけました。
berlinbau.bsky.social
しかし好きなもの傾向は、むちゃくちゃに酒飲みのそれなのだけれど、お酒ほとんど飲めない(飲まない)のは不思議であります。
berlinbau.bsky.social
新生姜の季節ですね〜!麦麹を入手したので、もろみ味噌を仕込み中。これに新生姜を混ぜてみるつもり♡酒粕漬けも。はあ、漬物の季節になってきましたねえ。
berlinbau.bsky.social
お客に暮れる(誤)→くれる
berlinbau.bsky.social
今回のドイツ鉄道は、30分以上の遅れが1回、後はほぼ定刻💪
お客に暮れるお菓子がクッキー🍪ではなくてチョコスナックになってました。
食堂車の10月スペシャルメニューはオクトーバーフェストビール🍺
berlinbau.bsky.social
知り合いから教えてもらった広告ブロックのブラウザ、Braveほんと見やすい!
最近何か読もうと思うと見たくない広告がやたら出てくるからストレスだったのがスルスル読める
berlinbau.bsky.social
喧嘩を売られてボコられた人に間に入って「喧嘩両成敗」と言い出すような感じでもあるだろうか。