Lightnews — Scholar-powered news

ウィリアム・ギブスン著黒丸尚訳『カウント・ゼロ〔新版〕』（早川書房）を拝受。爆発で体の四散した企業傭兵が再生されるという度肝を抜く冒頭から、電脳空間にデッキなしに没入できる少女の救出、コーネルの箱に似た作品の探求、駆け出しハッカーの陥る危機、跋扈するAI――３つの物語が並行する外連と詩情に満ちた〈スプロール三部作〉の第二作。大好きなんですよね……。川名潤さんのクールな装幀に、樋口恭介さんの解説がすばらしい。巻末には用語集もあります。10月22日刊行。

6 7

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 2h

ラフカディオ・ハーンがニューオリンズ時代に書いた、「クレオール・クックブック」を引っ張りだしてきた。亀のスープの作り方とか、石炭の歌とか。

10 21

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 5h

それも頭によぎりました（笑

1

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 6h

昨日アルミホイルで巻いた鉢を見かけて、装飾だろうかと首を傾げていたのだが、昇温防止効果があるんですね。

1 2 15

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 8h

木の実をたべる雀たちもかわいかったな。

1 13

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 8h

以前窓の向こうに見えた、ピッチングマシンみたいに木の実をたくわえたカラスの姿は忘れられない。

1 1 17

Reposted by 酉島伝法（とりしまでんぽう）

asano shinji @asanoshinji.bsky.social · 9d

『FRAGILE -世界の儚さについて』浅野信二個展
本日初日となります。（〜10/11(土)まで）
ギャラリーのwebサイトにて全出品作が公開されました。

特設ページはこちらから↓
yartgallery.shop-pro.jp?mode=f110

3 2

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 1d

1 23

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 1d

地獄谷を彷徨った。

3 26

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 1d

ふと見上げると目の前に。ここにあったのか…！　ミルキー☆サブウェイに出てきそうなビルにあった。

1 15

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 1d

なんと国書刊行会が『サタンタンゴ』を来年刊行の予定で進めていたそうです。

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 2d

『サタンタンゴ』も『ヴェルクマイスター・ハーモニー』も『ニーチェの馬』も翻訳されると嬉しい。

2 16

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 2d

『サタンタンゴ』も『ヴェルクマイスター・ハーモニー』も『ニーチェの馬』も翻訳されると嬉しい。

10 34

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 2d

ドラマなどで台詞や動作が終わり切る前にカットして次に移る演出、随分増えたな。

2 7

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 3d

"Batbrained. Not iffed or maybeed"

1

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 3d

最近黒丸尚の訳文についていろいろ考えていたが、「ヒーザーン」の翻訳に関する倉田タカシさんのサイトを読んでいると、この本の面白さが一番わかるのは対訳の形なのかもと思ったりもした。

d-p.2-d.jp/womack/postl...

Jack Womack : postliterate

d-p.2-d.jp

1 3 14

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 3d

「みどりの想い」は、肉体が植物と融合してしだいに意識も植物化していく傑作なんです。

1 1 10

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 3d

澁澤龍彦編『変身のロマン』（河出文庫）をお送りいただきました。『暗黒のメルヘン』と対となる、変身譚を集めた傑作アンソロジーの新装版。今回も装画は林由紀子さん、装幀はミルキィ・イソベさんですてきです。解説は東雅夫さん。私の大好きなアポリネール「オノレ・シュヴラックの失踪」やジョン・コリアーの「みどりの想い」、カフカの「断食芸人」が収録されていたりする。日本からは「高野聖」「デンドロカカリヤ」「山月記」「牧神の春」等々――。

1 18 53

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 6d

刷版をレーザーで焼きつけていました。

中野善夫 @tolleetlege.bsky.social · 6d

版ではなくパン。版を焼く奴はいない。

中野善夫 @tolleetlege.bsky.social · 6d

日曜日のパンを焼いた。一つクープが割れていない。クープの割れない版を焼く奴は何をやらせても駄目。

3 13

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 6d

うま……

17

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 7d

「ワン・バトル・アフター・アナザー」、ピンチョンの「ヴァインランド」が着想元なのか。

4 12

Reposted by 酉島伝法（とりしまでんぽう）

酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 10d

東京創元社から11月刊行の嶋津輝さん、佐原ひかりさん、酉島伝法の短編集よりそれぞれ１編を集めた特別限定小冊子が、読者モニター先読みキャンペーンとして抽選でプレゼントされるそうです。応募〆切は10月6日。
『無常商店街』は、謎の商店街や山間の町、海辺の行楽地などで彷徨ったり踊ったりする話です。

note.com/tokyosogensh...