Lightnews — Scholar-powered news

Jo (Taylor's version) [Elle/ella]

@elconjuntovacio.bsky.social

220 followers 200 following 250 posts

🎮 Traductora de maquinitas, aprendiendo a desarrollar 🎮 🦭 (Con)ciencia de clase 🦔 🌿🍂 Fui roja de Twitter pronombres 🍂🌿 🌸 Non binary bi gender goblin 🌸 ✨ Mitad comunismo, mitad Taylor Swift ✨ {Elle/ella} Portfolio en https://jolazarohe.carrd.co/

jolazarohe.carrd.co

Posts Media Videos Starter Packs

Jo (Taylor's version) [Elle/ella] @elconjuntovacio.bsky.social · 1h

Participen, que es el mejor proyecto 🩵

Juan T. Salas @lovemeerkat.bsky.social · 13h

Acabo de ver que el Verkami para financiar el quinto año de @revistaloop.bsky.social ya ha alcanzado el 80%, ¡muchísimas gracias!

Seguimos empujando para poder hacer dos revistas más, con el mismo mimo y cariño que las anteriores. Revistas... y más cositas 👀

www.verkami.com/projects/414...

Participa en el Crowdfunding "LOOP Año 5" en Verkami

2 nuevos números para el quinto año de LOOP, la premiada revista de videojuegos y editorial independiente. Temas: #Religión/Folclore y #¿?

www.verkami.com

Reposted by Jo (Taylor's version) [Elle/ella]

Nothings Monstered @nothingsmonstrd.bsky.social · 11d

Screenshot of a post from the Reddit r/TwoSentenceHorror:

"I was relieved when realized the only damage to the time machine was to the wires.

All I need to do now is find someone in Ancient Sumer to sell me some good quality copper."

4 110 270

Jo (Taylor's version) [Elle/ella] @elconjuntovacio.bsky.social · 23h

Ya estamos por aquí dando guerra otra vez. Pasaos a charlar un ratillo, probar los jueguitos de la comunidad (incluido el mío 👀), pillar prints lindas... ¡Lo que queráis!

FemDevs @femdevs.bsky.social · 23h

Bon dia! Y volvemos con más energías para el sábado después de un día tejiendo comunidad con gente que se acercó al stand 😊💜

Acercaros a hablar con nosotres 😊✨!

2 personas sonriendo a cámara en un stand con mucho arte de la comunidad de FemDevs y Terebi Magazine

4 11

Jo (Taylor's version) [Elle/ella] @elconjuntovacio.bsky.social · 23h

FemDevs @femdevs.bsky.social · 23h

En el stand tenemos desde prints hechos por nuestra comunidad, hasta juegos que tenemos también en nuestro itchio (femdevs.itch.io)

Y también podéis comprar arte y el fanzine de @terebimagazine.bsky.social que son una recopilación de artículos

1 2

Jo (Taylor's version) [Elle/ella] @elconjuntovacio.bsky.social · 1d

También traduzco movidas científicas o culturales, eh. Y si no necesitáis mis servicios, pero conocéis a alguien que quizá sí... pues agradezco que paséis el contacto o difundáis esto, oye, que me hacéis un favor enorme, podré seguir dedicándome a esta cosa tan bonita y os invitaré a ramen 🩷🍂

1 1

Jo (Taylor's version) [Elle/ella] @elconjuntovacio.bsky.social · 1d

También llevo años siendo las manos tras el teclado para los materiales de prensa y varios tráilers de (toda) la saga Assassin's Creed, de los Prince of Persia, de Just Dance, de Avatar: Frontiers of Pandora, de Star Wars Outlaws...

1 1 1

Jo (Taylor's version) [Elle/ella] @elconjuntovacio.bsky.social · 1d

Aquí os dejo mi portfolio de traducción. ¿Qué cositas he hecho? Pues mira, la localización de proyectos indie tan chulos como Ithyä: Magic Studies, y de AAA tan inmensos como Rainbow Six Siege (del que fui también PM) o Ghost Recon Breakpoint.

jolazarohe.carrd.co

Jo Lazaro - Translation Portfolio

Translation portfolio for the work of Jo Lazaro

jolazarohe.carrd.co

1 2 2

Jo (Taylor's version) [Elle/ella] @elconjuntovacio.bsky.social · 1d

Holaaaaa, sirva este trino como recordatorio online de lo que estoy diciendo presencialmente en el @bcngamefest.bsky.social hasta hartar: si sois un estudio o solodev que necesite traducción o revisión EN/ES, sea para textos In-game, páginas de Steam, material de prensa... drop me a line! 🩷🌿✨

1 12 12

Reposted by Jo (Taylor's version) [Elle/ella]

Clara Doña @laclaradi.bsky.social · 2d

Muchísimas gracias a todas por el apoyo, conseguir estos números en los primeros días de la campaña es un privilegio.

Revista LOOP 🙏 vkm.is/loop5 @revistaloop.bsky.social · 2d

Nos hemos despertado de buena mañana con el 75% de la meta alcanzada 🤩

Muchas gracias a todas las personas que están apoyando y difundiendo el crowdfunding! Ya queda menos para llegar a la meta y que LOOP Año 5 sea una realidad. Solo un poquito más!

vkm.is/loop5

1 5 23

Reposted by Jo (Taylor's version) [Elle/ella]

Laia San José Beltrán | Historiadora @thevalkyriesvigil.bsky.social · 1d

CALENDARIO NÓRDICO ✨YA EN PREVENTA✨ Tenéis hasta el 31 de octubre para comprar vuestro ejemplar; os cuento un poco 🧵
Compra aquí ➡️ ko-fi.com/s/421070072d

3 22 56

Jo (Taylor's version) [Elle/ella] @elconjuntovacio.bsky.social · 1d

Te quiero mucho, lo sabes

1 1

Jo (Taylor's version) [Elle/ella] @elconjuntovacio.bsky.social · 1d

Corriendo a saludar en cuanto pueda

Reposted by Jo (Taylor's version) [Elle/ella]

Revista LOOP 🙏 vkm.is/loop5 @revistaloop.bsky.social · 2d

La otra novedad de hoy es que nos puedes encontrar en la @bcngamefest.bsky.social, dentro de la zona de asociaciones. Revistas, gente estupenda y si has escuchado el podcast de El Bucle, un regalo muy especial 🎁

¡Nos vemos aquí mismo durante todo el finde!

Toda la info aquí 👉 bcngamefest.com

1 6 17

Jo (Taylor's version) [Elle/ella] @elconjuntovacio.bsky.social · 1d

Ja hi som per aquí, venirse!

FemDevs @femdevs.bsky.social · 1d

Buenos días a todes! Ya tenemos el stand montado en el @bcngamefest.bsky.social y tenemos la gran noticia que compartimos espacio con @terebimagazine.bsky.social 💜✨!!

Pasaron un ratillo que tenemos un montón de arte muy chulo hecho por las personas de nuestra comunidad 💜🖼️

1 4 8

Reposted by Jo (Taylor's version) [Elle/ella]

☀️Blissy☀️ @blissy.bsky.social · 2d

👋Os recuerdo que estaré este domingo 12 por partida doble en @bcngamefest.bsky.social

🟢14 h en la sala de conferencias con charla sobre el pasado y el presente de las mujeres en el desarrollo de videojuegos.

🟢15 h junto a @inesalcolea.bsky.social en el escenario principal haciendo show de humor.

2 13 39

Reposted by Jo (Taylor's version) [Elle/ella]

No More Robots @nomorerobots.io · 2d

Here's how we handle manchildren on the Steam forums at No More Robots:

430 2.9K 12K

Reposted by Jo (Taylor's version) [Elle/ella]

CSVI @csvi-cgt.bsky.social · 2d

Este sábado a las 11h estaremos hablando sobre CSVI en el programa Game Over 🔥

Se podrá escuchar en directo desde Ràdio Despí 107.2 FM, o desde su canal de youtube youtube.com/portalgameover, y luego estará disponible en todas las plataformas del programa:

Entrevista CSVI en Game Over. En vivo desde Ràdio Despí 107.2 FM y desde youtube @ portalgameover. Sábado 11 de octubre a las 11 horas.

1 11 18

Jo (Taylor's version) [Elle/ella] @elconjuntovacio.bsky.social · 2d

Lo qué

Jo (Taylor's version) [Elle/ella] @elconjuntovacio.bsky.social · 2d

Cita OBLIGADÍSIMA

City of Dolorosa 🔜 BCN GAME FEST @cuelebrecult.bsky.social · 2d

@bcngamefest.bsky.social by @indiedevday.bsky.social starts TOMORROW! ❤️‍🔥

A list of things you should do:

- Come by EXH 86 (close to the entrance!)
- Try our 💀 NEW DEMO 💀
- Get some EXCLUSIVE MERCH while you're at it! 💉✒️
- Talk to us! We won't bite (although some of our characters might 😈👁️)

2 2

Jo (Taylor's version) [Elle/ella] @elconjuntovacio.bsky.social · 2d

Aprovecho para decir que si vais al @bcngamefest.bsky.social, ¡acercaos a saludar! Estaré todo el día alternando entre el stand de @femdevs.bsky.social y perseguir a gente para darles estas tarjetitas tan bonicas que han llegado justo a tiempo 🌿🩷

Foto de unas tarjetas de visita en tonos rosa y azul pastel con mi nombre.

1 4

Jo (Taylor's version) [Elle/ella] @elconjuntovacio.bsky.social · 2d

Viviendo con un poquito de ansiedad que mañana empiece el Barcelona Game Fest porque estaba aquí ultimando detallitos del portfolio para ver si alguien tiene algún proyectito chulo necesitado de traducción...

jolazarohe.carrd.co

Jo Lazaro - Translation Portfolio

Translation portfolio for the work of Jo Lazaro

jolazarohe.carrd.co

1 1

Jo (Taylor's version) [Elle/ella] @elconjuntovacio.bsky.social · 2d

La mejor compañía posible.

1 2

Reposted by Jo (Taylor's version) [Elle/ella]

Terebi Magazine @terebimagazine.bsky.social · 2d

Terebi estará con @femdevs.bsky.social en el @bcngamefest.bsky.social

Pasaos a saludar! ✨

FemDevs @femdevs.bsky.social · 2d

Estaremos todo en finde en @bcngamefest.bsky.social con un stand precioso. ✨💜 Aquí tenéis un plano para que nos encontréis fácilmente a nosotres y a compañeres maravilloses que también estarán por allí con sus juegos y fanzines, como la gente del @csvi-cgt.bsky.social o @powerupplus.bsky.social. 🔍 💫

Un plano con los stands del evento BCN Game Fest.

1 7 9

Jo (Taylor's version) [Elle/ella] @elconjuntovacio.bsky.social · 3d

QUÉ PRECIOSIDAD

Reposted by Jo (Taylor's version) [Elle/ella]

CSVI @csvi-cgt.bsky.social · 3d

CSVI NEWSLETTER: ¡Estrenamos nuevo volumen de nuestro fanzine! Siempre gratis. Edición física en eventos. Versión digital ya disponible en csvi.itch.io.

La portada del fanzine es una chica trans negra alzando el puño junto a un cocodrilo con gafas entre sus pies. Está rodeada por un aura digital de sindigotchis e interfaces de usuario.

24 37