Lightnews — Scholar-powered news

Eva Schestag @evaschestag.bsky.social · 4h

»MINGDE: Wenn Laozi oder Zhuangzi vor Gericht gestanden hätten, hätten sie, was auch immer der Richter gemeint hätte, mit Sicherheit keinen Ton gesagt. Aber woher hätte ich diese Nerven gehabt?«

Aus dem Chinesischen von Brigitte Höhenrieder und Hans Peter Hoffmann

2

Eva Schestag @evaschestag.bsky.social · 4h

»LAOWEI: Das ist doch zum Lachen und zum Weinen zugleich.
[...]
Du hattest dich wegen des Verbrechens einer Aufwertung Laozis und Zhuangzis zu verteidigen, das Wesen Laozis und Zhuangzis aber besteht im Wuwei, dem Nicht-Handeln, dem Laufenlassen der Dinge - warum sich also selbst verteidigen?«

1 1 4

Reposted by Eva Schestag

Jeremy Tiang @jeremytiang.bsky.social · 3d

looking forward to Krasznahorkai's single-sentence acceptance speech

2 7 30

Reposted by Eva Schestag

TraLaLit @tralalit.de · 4d

„Die Abwesenheit von Standards und respektheischenden Vorbildern eröffnet auch einen großen Freiraum.“

Anlässlich der #fbm25 widmet sich Redakteurin Viktoria Wenker dem Filipino (Tagalog) und hat dafür mit der freien Autorin und Übersetzerin Anette Hug gesprochen.

www.tralalit.de/2025/10/08/g...

Große kleine Sprache Filipino (Tagalog) – TraLaLit

Die Philippinen, Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2025, sind sprachlich äußerst vielfältig: Offiziell werden rund 130 Sprachen gesprochen. Doch selbst über die Nationalsprache Filipino, die auf Tag...

www.tralalit.de

2 4

Eva Schestag @evaschestag.bsky.social · 5d

Der See.
Nur noch für Winterschwimmer.

1 26

Eva Schestag @evaschestag.bsky.social · 5d

Wunderbar, auch das Zusammenspiel von Text und Bild.

1 2

Eva Schestag @evaschestag.bsky.social · 5d

»Literature is news that STAYS news.«

Ezra Pound, ABC of Reading

6

Reposted by Eva Schestag

Paul Sägesser @paulsaegesser.ch · 5d

Mond

5 42

Eva Schestag @evaschestag.bsky.social · 9d

»7 Gedichtbände, 2 Erzählungsbände, 1 Roman, 2 Übersetzungen aus dem Amerikanischen, 2 Anthologien, 3 Hörspiele. Das macht 17 größere Arbeiten in 8 Jahren, und davon kann ich nicht leben.«

Rolf Dieter Brinkmann

4 18

Reposted by Eva Schestag

Rilkes Gärtner @rilkesgaertner.bsky.social · 10d

Dirk Schulte
Solitär im Nebel
2024

Ein schwach grünes Feld unter einem Nebelhimmel.
An der Horizontlinie ein einsam stehender, entlaubter Baum.

3 5 49

Reposted by Eva Schestag

e.glatzer @eglatzer.bsky.social · 10d

🎻eine Violine 🎻ging verloren 🎻 helft ihm bei der Suche 🎻
• Ein Musikstudent lässt seine wertvolle Violine im Gepäckfach eines Zuges zurück. Nun sucht er verzweifelt nach seinem Instrument.

www1.wdr.de/nachrichten/...

Düsseldorfer Student verspricht 5.000 Euro Finderlohn für seine verlorene Geige

Ein Musikstudent lässt seine wertvolle Violine im Gepäckfach eines Zuges zurück. Nun sucht er verzweifelt nach seinem Instrument.

www1.wdr.de

1 20 19

Eva Schestag @evaschestag.bsky.social · 12d

»The tissue of existence in its elemental molecular structure is opaque«

A conversation with David Hinton at Mitchell Giddings Fine Arts, Brattleboro 5/24/25

Mitchell Giddings Fine Arts: A Conversation with David Hinton 5/24/25

YouTube video by Brattleboro Community TV

www.youtube.com

1 2

Eva Schestag @evaschestag.bsky.social · 13d

Ein Essay zur philippinischen Literatur von der Schweizer Schriftstellerin Annette Hug, die Anfang der 1990er in Manila »Women and Development Studies« studierte.
Ihr Roman »Wilhelm Tell in Manila« ist die Geschichte einer Übersetzung.
Sie hat 3 Romane und 1 Gedichtband aus dem Tagalog übersetzt.

130 Sprachen, 7000 Inseln

Philippinische Literatur an der Frankfurter Buchmesse: eine Beihilfe zur Orientierung.

www.republik.ch

7

Eva Schestag @evaschestag.bsky.social · 14d

5

Eva Schestag @evaschestag.bsky.social · 14d

die Nachlese

1

Eva Schestag @evaschestag.bsky.social · 15d

In den 1970er Jahren hat der Dichter Roberto Roversi die Texte zu drei seiner Alben geschrieben. Die sind richtig gut!

1 2

Eva Schestag @evaschestag.bsky.social · 18d

Ghent. surreal. now
©Walter Vorjohann

1 25

Reposted by Eva Schestag

Hans Balmes @hans596.bsky.social · 19d

David Hinton wandering the dictionary - breath-space and seed-time, in Orient. Two walks at the edge of the human. Shambhala, 2025

1 2 9

Eva Schestag @evaschestag.bsky.social · 20d

»Tatsächlich, Schreiben an der Schreibmaschine ist etwas völlig anderes als Sprechen. Schreiben kann man nur allein. Sprechen macht man mit vielen Leuten.«

5

Eva Schestag @evaschestag.bsky.social · 20d

RD Brinkmann, Die Wörter sind böse, Tonband

»Schreiben ist etwas völlig anderes als Sprechen. Sprechen, dazu gehören Situationen. Beim Schreiben gehört Stille dazu und ein langsames Zerlegen von winzigen Augenblicken in die einzelnen Bestandteile.«

(aufgezeichnet beim Gehen durch Köln, Schritte)

1 11

Eva Schestag @evaschestag.bsky.social · 20d

2/2
Und was passiert tatsächlich? Wie fühle ich mich. Wie fühle ich mich jetzt in diesem Augenblick.«

(aufgenommen beim Gehen durch Köln bei Nacht, Schritte, 1973)

Podcast: 1974: Die Wörter sind böse

Rolf Dieter Brinkmann zieht 1973 als junger, Aufsehen erregender Autor, der sich für Werbung, Comics und Popmusik interessiert, mit einem Tonbandgerät durch Köln und schimpft auf seine Stadt. Eine wil...

www.ardaudiothek.de

5

Eva Schestag @evaschestag.bsky.social · 20d

RD Brinkmann, Die Wörter sind böse, (Tonband)
1/2
»Ich schaue in ein Zimmer hinein, wo Bücher gestapelt sind. An den Wänden, Reihe um Reihe. Mir kommt das vollkommen unsinnig vor. Was ist denn in den Büchern drin? Doch nur Wörter. Kein Wort stimmt doch mit dem überein, was tatsächlich passiert.

1 5

Reposted by Eva Schestag

Hans Balmes @hans596.bsky.social · 20d

Tu Mu - translated by David Hinton: „set out for home, no idea where“. Hinton’s new book about hiking in the desert - a meditation about breath-space and seed-time, a cosmological reset

1 3 14

Reposted by Eva Schestag

summerwind3 @summerwind3.bsky.social · 20d

Hiking up the dark valley in the morning is meditative. No people, only the sounds of nature.
Shadows from the opposite mountains on the sunlit rocks.
Further up a look back, in the south Cristallo.
#hiking #nature

1 7 110

Eva Schestag @evaschestag.bsky.social · 20d

Have a good week, too. And thanks for taking us along! It's been a pleasure to follow your hikes all summer.

1 1