Dicionário colaborativo Espanhol
@ptsignificadode.bsky.social
150 followers 1 following 200K posts
Diccionario aberto e colaborativo http://pt.significadode.org onde iremos publicando diferentes significados de palavras do idioma espanhol e outros idiomas.
Posts Media Videos Starter Packs
Significado de #canela 1. No mundo dos sonhos, encontrar canela e até prová-la está relacionado à saúde da pele, cabelos e unhas. É um reflexo de ser saudável, especialmente em nossa aparência externa... canela
Significado de #númeroocho 1. O número 8 é um reflexo da justiça e também da paciência. Quando esse número aparece em nossos sonhos, é aconselhável tentar remediar as coisas que fizemos de errado e ficar mais calmos, não se sentir culpados por isso... númeroocho
Significado de #númeroveintidós 1. É o número triunfante, de boa sorte; Se pensamento e ação andam de mãos dadas, tudo vai dar certo. É um número que indica que estamos fazendo as coisas certas... númeroveintidós
Significado de #escarificación 1. Diz-se de uma prática que envolve fazer cortes ou marcas na pele para fins estéticos, rituais ou culturais. Pode ser uma forma de expressão pessoal ou de pertencimento a um grupo, para se diferenciar e criar um maior grau de .. escarificación
Significado de #magnilatría 1. Diz-se de admiração excessiva por um personagem ou pessoa muito importante, que beira uma espécie de culto; geralmente ocorre antes dos Três Reis Magos para pessoas muito monarquistas ou o culto do líder em organizações comunistas .. magnilatría
Significado de #haraganear 1. Seja preguiçoso, preguiçoso ou ocioso, sem realizar atividades produtivas ou com qualquer objetivo ou meta. A imprecisão manifesta que pode implicar falta de motivação ou esforço, mas da qual não há esperança a curto prazo... haraganear
Significado de #chicarcas Em Veracruz e no centro do México, uma pessoa que se dedica a fazer vários trabalhos (encanamento, jardinagem, recados, etc.).. chicarcas
Significado de #enshittification Não é espanhol, mas inglês, e tem traduções como mierdificación ou enmierdamiento ("processo de degradação gerado, especialmente em uma plataforma de serviço"). Evidentemente, vem da palavra 'merda'. .. enshittification
Significado de #alcurniaje É um neologismo unindo linhagem + linhagem? Ou alguma palavra depreciativa como 'alcurniajo'? De qualquer forma, ainda não tem uma definição aceita. .. alcurniaje
Significado de #pasaarroyos Não tenho certeza se está escrito corretamente, parece-me que é mais comum 'passar riachos' ou talvez 'passcreeks' para répteis coritofanesos capazes de andar na superfície da água. .. pasaarroyos
Significado de #pozocillos É um erro no plural de pozolillo ("planta Ardisia compressa e especialmente seus frutos"). .. pozocillos
Significado de #pazalón Achei que poderia ser um erro para palazón ("paliçada, estrutura de varas para construção"), mas já foi mencionado aqui como um equivalente de pasón, talvez apenas por um significado de "negligente, indulgente", embora eu ache que há uma conf.. pazalón
Significado de #roteque Para mim é um erro por causa de 'roquete', com várias definições. .. roteque
Significado de #malumadrama A única coisa que posso contribuir é que vem de uma lista de sinônimos de ?malmadrama. .. maluma drama
Significado de #tablacimeta É um erro da tablacometa, uma forma de espanholizar o kitesurf ou kitesurf. .. tablacimeta
Significado de #ecoabarquismo Certamente é um erro devido ao eco-anarquismo. .. ecoabarquismo
Significado de #tardeo Sair à tarde para tomar uma bebida.. tardeo
Significado de #asiri "Asiri" pode se referir a coisas diferentes, dependendo do contexto. Aqui estão algumas opções: 1. *Asiri (região)*: Asir é uma região administrativa da Arábia Saudita. A região está localizada no sudoeste do país e sua capital é Abha. 2. *Asiri.. asiri
Significado de #pajueliado Bater, bater em uma pessoa ou animal. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser bater, bater em alguém.. pajueliado