Dicionário colaborativo Espanhol
ptsignificadode.bsky.social
Dicionário colaborativo Espanhol
@ptsignificadode.bsky.social
Diccionario aberto e colaborativo http://pt.significadode.org onde iremos publicando diferentes significados de palavras do idioma espanhol e outros idiomas.
Significado de #trituradas Vem do verbo 'esmagar', que significa transformar algo duro, original, em partes menores de si mesmo... trituradas
December 11, 2025 at 8:35 AM
Significado de #eloquente Palavra portuguesa de eloquente, que é um adjetivo de uma pessoa com facilidade de fala ao se expressar em conversas... eloquente
December 11, 2025 at 8:30 AM
Significado de #borboteante Adjetivo derivado do verbo 'bubble', que é a ação da água quando ela ferve e derrama... borboteante
December 11, 2025 at 8:25 AM
Significado de #asilo 1º_ Inflexão do verbo asylar. Veja verbos/asilo. 2º_ Amparo, ação de asilo, de abrigo, em muitos casos como proteção. 3º_ Lugar protegido, refúgio, onde é prestada assistência a quem precisa. O espanhol o tirou do latim asylum,i, mas a origem é gr.. asilo
December 11, 2025 at 8:20 AM
Significado de #manicomio Hoje é um nome pouco usado formalmente para um "internato para doentes mentais". Vem do grego ????? (mania "loucura", "obsessão") + ??????? (komeion "lugar de cuidado"). Por associação, "um lugar para loucos", com pessoas descontroladas ou.. manicomio
December 11, 2025 at 8:15 AM
Significado de #metamorfosis É uma transformação, uma mudança ou transmutação que é usada não apenas na biologia para mudanças notáveis no desenvolvimento de algumas espécies animais, mas também para mudanças em atitude, ideologia, formas artísticas, ... A palav.. metamorfosis
December 11, 2025 at 8:10 AM
Significado de #polímata Diz-se sobre aqueles que possuem conhecimento especializado em muitos temas. A etimologia é grega e é composta por ????? (polys "muitos") + ????? (mathos "conhecimento"). .. polímata
December 11, 2025 at 8:05 AM
Significado de #hagiocracia Seria uma forma de governo ou liderança composta por uma linhagem de homens santos, certamente em seu significado oriental de "virtuoso, venerável" ou pelo menos com um ancestral considerado "santo". Segundo o cristianismo, não haveria.. hagiocracia
December 11, 2025 at 8:00 AM
Significado de #cenobio 1º_ É um tipo de mosteiro, geralmente isolado, onde os religiosos vivem em comum. A palavra original ????????? (koinobion) vem do grego bizantino e é formada por ?????? (koinos "comum, comunidade") + ???? (bios, "vida, animação"). Veja cenobit.. cenobio
December 11, 2025 at 7:55 AM
Significado de #fenómeno Em geral, diz-se sobre o que causa surpresa ou surpresa, e não o inesperado, por suas próprias características. Isso lhe dá um uso muito amplo, para algo ou alguém que se destaca ou se destaca de forma positiva ou negativa, para um evento q.. fenómeno
December 11, 2025 at 7:50 AM
Significado de #parafernalia 1º_ Embora hoje praticamente não seja usado nesse sentido, no início os objetos eram o dote fornecido pela família de uma mulher casável, mas em caso de dissolução do vínculo eram bens que ela recuperava. Com o tempo, passou a ter o .. parafernalia
December 11, 2025 at 7:45 AM
Significado de #termoscopio Um termoscópio é um instrumento que permite observar uma mudança de temperatura devido ao aumento ou diminuição do volume de um líquido em um tubo de vidro. Foi inventado por Galileo Galilei no século XVII e funciona com o mesmo princí.. termoscopio
December 11, 2025 at 7:40 AM
Significado de #suple "Suple" é um adiantamento salarial semelhante a uma quinzena.. suple
December 11, 2025 at 7:35 AM
Significado de #juyón Colóquio de pessoas que fogem de qualquer problema e não querem enfrentá-lo. A palavra correta é huyón, derivada do verbo huyir.-.. juyón
December 11, 2025 at 7:30 AM
Significado de #insólitos Coisas que não são vistas todos os dias, do latim insolitus, que significa não estar acostumado.. insólitos
December 11, 2025 at 7:25 AM
Significado de #güire Termo caribenho para um tipo de fruta ou abóbora usada como recipiente, derivado do taíno.. güire
December 11, 2025 at 7:20 AM
Significado de #juyón Palavra caribenha que descreve alguém um pouco assustado ou que foge rapidamente de encrenca, vem do som onomatopeico juy, que imita alguém que sai assobiando.. juyón
December 11, 2025 at 7:15 AM
Significado de #tamañera Forma coloquial de se referir a uma medida ou tamanho exagerado, a partir do substantivo tamanho.. tamañera
December 11, 2025 at 7:10 AM
Significado de #soplilllo Diminutivo de blow, do latim sufflare, usado coloquialmente para dizer que algo é muito fácil, quase como apagar uma vela.. soplilllo
December 11, 2025 at 7:05 AM
Significado de #tecnologíaambiental Conjunto de invenções para não incomodar o planeta, da arte técnica grega e da vida bios.. tecnología ambiental
December 11, 2025 at 7:00 AM
Significado de #copaifera Árvore tropical do gênero Copaifera, cujo nome vem da árvore de depósito tupi cupa-yba por sua resina.. copaifera
December 11, 2025 at 6:55 AM
Significado de #tenerideasenmarañadas Expressão que alude a pensamentos embaraçados, do latim marrare enredar.. tener ideas enmarañadas
December 11, 2025 at 6:50 AM
Significado de #cómovas Frase coloquial para perguntar sobre o estado do outro, do verbo mover-se pela vida.. cómo vas
December 11, 2025 at 6:45 AM
Significado de #alegon Palavra coloquial para briga ou briga barulhenta, talvez para alegar.. alegon
December 11, 2025 at 6:40 AM
Significado de #sacarlasvíscerasdelapanza Uma expressão usada por açougueiros em matadouros ou abatedouros de animais quando cortam o estômago e removem os intestinos... sacar las vísceras de la panza
December 10, 2025 at 7:35 AM