Dicionário colaborativo Espanhol
@ptsignificadode.bsky.social
150 followers 1 following 200K posts
Diccionario aberto e colaborativo http://pt.significadode.org onde iremos publicando diferentes significados de palavras do idioma espanhol e outros idiomas.
Posts Media Videos Starter Packs
Significado de #atuto Acucuche, carregando alguém ou algo nas costas. .. a tuto
Significado de #psicotizar 1. Diz-se que dá uma abordagem psicológica a um tema ou situação, para analisar sob a perspectiva da psicologia, considerando fatores como pensamentos, emoções e comportamentos como pontos essenciais para conhecer as ações ou eventos em .. psicotizar
Significado de #manducación 1. Diz-se do ato de comer, de mastigar alimentos. No entanto, não se refere apenas ao ato de comer, mas também acrescenta o processo completo de comer, incluindo a ingestão e deglutição de alimentos, tendo assim uma conotação mais amp.. manducación
Significado de #tantapazllevescomodescansodejas 1. Diz-se de uma frase fixa e irônica, que é dita como despedida de uma pessoa que causou perturbação, dano ou má influência em um grupo, lugar, etc. Felizmente, a pessoa sai ou desaparece d.. tanta paz lleves como descanso dejas
Significado de #alfeicar Não tenho certeza de onde vem essa palavra, provavelmente é um arcaísmo de alsiizar se assumirmos um erro para 'alfeiçar'. Procurei também alguma referência à definição publicada pelo meu colega Anónimo, e a coisa mais próxima que encontrei .. alfeicar
Significado de #hahuis Provavelmente é um erro para chahuis, shahuis ou xahuis ("larva de besouro comestível"). .. hahuis
Significado de #fululas Pode ser um erro devido a várias palavras, como algumas inflexões do verbo furular, ou um plural feminino de uma versão festiva, mesmo infantil, de fulo, de férula ou fulero, talvez uma combinação de ambos os casos para fullero. .. fululas
Significado de #talipez Se não for por causa do sobrenome, então deve ser um erro por causa de tarlipes ou talipés. .. talipez
Significado de #atazcarse Deve ser um erro por causa de alguma forma pronominal de verbos como jam, atir, attack, atezar, ... Veja se (pronome). .. atazcarse
Significado de #proniez Se não for um sobrenome pode ser um erro para PRONIED ("Programa Nacional de Infraestrutura Educacional"), gravidez ("gravidez de uma mulher"), pronteza ("de repente"), ... .. proniez
Significado de #lanterío Pode ser um erro por causa de um nome da planta lanterna (Rhamnus alaternus), ou talvez por causa de llanterío ("grupo de pessoas chorando", "plantação de pneus", "pilha de rodas"). .. lanterío
Significado de #incoluto Pode ser um erro porque é insoluto, não poluído, inculto, incolor, ilustre, ... .. incoluto
Significado de #redamar Se não é spam de empresas de gastronomia e vinho, é um erro REAMAR ("Registro de Estabelecimento e Atividades da Bacia de Matanza Riachuelo"), resgatar ("resgate da escravidão"), reamar ("amar muito de forma recíproca"), ... .. redamar
Significado de #carabamba GARABAMBA: É um prato de sopa de trigo bem fervida, onde se juntam à panela ervilhas, feijões, lentilhas, pele de porco ou charqui, além de folhas de coentro, hortelã, folha de cebola... carabamba
Significado de #jalda Significa saia ou halda. Haldeta. É o nome dado a uma tira de tecido que fica pendurada na cintura de um terno. Saia, saia. Também pode se referir ao colo de uma pessoa sentada. Estopa grande com a qual alguns tecidos ou rolos de pano são embrulha.. jalda
Significado de #halda Significa saia ou jalda. Haldeta. É o nome dado a uma tira de tecido que fica pendurada na cintura de um terno. Saia, saia. Também pode se referir ao colo de uma pessoa sentada. Estopa grande com a qual alguns tecidos ou rolos de pano são embrulha.. halda
Significado de #haldeta Diminutivo e depreciativo de halda. É o nome dado a uma tira de tecido que fica pendurada na cintura de um terno. Saia, saia... haldeta
Significado de #aldeta O termo correto é haldeta, com h. Diminutivo e depreciativo de halda. É o nome dado a uma tira de tecido que fica pendurada na cintura de um terno. Saia, saia... aldeta
Significado de #chochoyote É uma massa especial e típica de Oaxaca, no México. São bolas ou donuts de massa de milho, preparados com sal e banha. Eles também são chamados de chocholo ou testal. É usado como espessante para sopas ou ensopados... chochoyote
Significado de #moderado Isso significa que ele se comporta com moderação. Que ele tem temperança. Comedido, calmo, aplacado, suave, são, discreto, sensato. Também significa médio, regular, intermediário, longe dos extremos... moderado
Significado de #franchute É um termo depreciativo para se referir a um francês. originalmente da França. Franco, Gália... franchute