Lightnews — Scholar-powered news

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 8h

From my YouTube Channel: Please, do not wear a costume on Halloween ow.ly/xeyb30re0TP

Please, do not wear a costume on Halloween

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

ow.ly

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 8h

www.dailygrail.com/2014/02/list...

Listen to the Voice of Aleister Crowley, Chanting in the Language of the Angels

In 1920 the voice of the famous/infamous occultist Aleister Crowley was recorded for posterity onto wax cylinders, with the ‘Master Therion’ chanting magical incantations claimed by some to be in the ...

www.dailygrail.com

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 13h

Please join me at one (or more) of my Coming Workshops | The Professional Interpreter ow.ly/NJRV30rRug6

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 13h

theconversation.com/bitch-has-a-...

‘Bitch’ has a 1,000-year history. Its use has always been about power

Bitch is a slur – and a powerful symbol – that continues to divide us. Unfortunately, it’s unlikely to ever be fully reclaimed. Here’s why.

theconversation.com

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 19h

Náhuatl Word of the week: yaotlachiani = sentry (EN) = centinela (ES)

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 21h

Always remember!

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 21h

www.linkedin.com/pulse/wolf-y...

The Wolf in Your Meeting: Exposing the Multi-Lingual Language Access Streaming Fraud Masquerading as "Innovation"

A single security breach can ruin a reputation built over twenty years. Your next virtual meeting might be the cause.

www.linkedin.com

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 21h

From my blog: Those horror movie TV hosts around the world. | The Professionalm Interpreter ow.ly/QiwS30rhgw8

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 21h

www.wsj.com/real-estate/...

The Landmark U.S. Office Buildings That Are on Life Support

Providence’s Superman Building has been empty since 2013, despite a revival effort. “It’s dead down here now.”

www.wsj.com

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 22h

It is Chicago Marathon time. Like every year, the race goes by my place. A beautiful day to run (or in my case, to watch and cheer)

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 1d

From my YouTube Channel: We are a Profession ow.ly/5atS50VEKre

We are a profession

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

ow.ly

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 1d

www-foxnews-com.cdn.ampproject.org/c/s/www.foxn...

'Speak English, period': GOP bill axes interpreter loophole in citizenship exam

House GOP Rep. Randy Fine plans to introduce a bill requiring the U.S. citizenship test be taken entirely in English, eliminating current language exceptions.

www-foxnews-com.cdn.ampproject.org

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 1d

Náhuatl Word of the week: tlamamatlatl = steps, stairway (WN) = peldaños, escalera (ES)

1

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 1d

www.nytimes.com/2025/10/09/u...

Librarian Fired in Books Dispute to Receive $700,000 Settlement

www.nytimes.com

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 1d

From my blog: A Troubling Tale of Interpreter Abuse in the Freelance Market. | The Professional Interpreter ow.ly/9fPH50WUIVU

A Troubling Tale of Interpreter Abuse in the Freelance Market.

Dear Colleagues: A troubling scenario was recently shared with me—one that echoes the frustrations and power imbalances faced by countless freelance interpreters worldwide. Here, a certified and ex…

ow.ly

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 1d

www.nytimes.com/2025/10/07/b...

Recruiters Use A.I. to Scan Résumés. Applicants Are Trying to Trick It.

www.nytimes.com

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 2d

El Manual del Intérprete Judicial en México ya puede adquirirse en las librerías Porrúa, Gandhi y demás lugares de prestigio. En línea: www.tirant.com/mex

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 2d

www.washingtonpost.com/business/202...

AI is taking on live translations. But jobs and meaning are getting lost.

New artificial intelligence-driven capabilities are expected to accelerate the shift from translation done by humans to machines.

www.washingtonpost.com

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 2d

It’s Friday! Have a good laugh

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 2d

New from my blog: The Grey Market: A Greater Threat to Conference Interpreting Than AI. | The Professional Interpreter ow.ly/GxnH50X5OPi

The Grey Market: A Greater Threat to Conference Interpreting Than AI.

Dear Colleagues: For the past several months, the conversation around the future of conference interpreting has been dominated by Artificial Intelligence. Articles, webinars, and social media debat…

ow.ly

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 2d

pmn.co.nz/read/languag...

Celebrating Fijian Language Week: Honouring identity, culture and connection

As Aotearoa marks Macawa ni Vosa vakaViti, the diaspora celebrates the richness of their cultural values while bridging indigenous knowledge and Western practices.

pmn.co.nz

1

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 2d

Náhuatl Word of the week: tlamamatlatl = steps, stairway (WN) = peldaños, escalera (ES)

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 2d

www.edweek.org/teaching-lea...

Trump Admin. Cuts Some Teacher-Training Grants for English Learners

The Trump administration has cut funding for some English learner PD grants, sparking confusion and prompting appeals.

www.edweek.org

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 2d

From my blog: The confusing list of holidays in the United States. | The Professional Interpreter ow.ly/na9850QE3SE

Tony Rosado, CI @rpstranslations.bsky.social · 2d

www.tokyoweekender.com/japan-life/j...

10 Essential Japanese Phrases to Know Before Your Trip

These 10 essential Japanese phrases will help you navigate everything from ordering ramen in Tokyo to asking for directions in Kyoto.

www.tokyoweekender.com