Lightnews — Scholar-powered news

Schtolteheim

@schtolteheim.bsky.social

73 followers 120 following 36 posts

Freelance localization editor (Trails through Daybreak). That one speedrunner who sang Amber Amour. Designated everyman and shitposter at the Geofront.

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Schtolteheim @schtolteheim.bsky.social · Nov 13

Oh right, I have a Bsky

I'm a freelance loc editor, speedrunner, and Falcom junkie! Got my start with Trails through Daybreak earlier this year, along with a few projects over at the Geofront. I also stream on Twitch once in a blue moon--sometimes on the big stage at RPG Limit Break!

Reposted by Schtolteheim

omgfloofy @ #100daysofgaming @omgfloofy.esterior.net · 6h

Geofront is currently on the hunt for new programmers/hackers to help with projects. geofront.esterior.net/2025/10/12/a... #Falcom

A Brief Update - The Geofront

Programmers/Hackers: Help Wanted! + Project Updates

geofront.esterior.net

2 31 28

Schtolteheim @schtolteheim.bsky.social · 10h

You did an awesome job! Really happy to hear you in a main Falcom role after all the work you've done over the years

Reposted by Schtolteheim

Leona Renee @hatsuu.bsky.social · 11h

Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga is here! 😊 I had the joy of voicing Elk. Thank you so much for having me!!

refint/games @refint.games · 2d

It's been a long road, but Ys vs Trails in the Sky: Alternative Saga is finally out today.

Thank you for every message, every word of support, and for your patience.

We promised 2025 and we kept that promise.

illust: Gaha / Studio Pom

#Ys #YsvsTrails #Trails #Falcom

2 7 40

Schtolteheim @schtolteheim.bsky.social · 1d

Eternally slept on game

1 1

Schtolteheim @schtolteheim.bsky.social · 1d

Live now to celebrate Ys vs. Trails in the Sky's launch! Online matches, story mode, special guests, and more! Check it out at www.twitch.tv/schtolteheim

Schtolteheim - Twitch

Ys vs. Trails in the Sky Launch Stream! Online Matches, Story Mode, and Special Guests!

www.twitch.tv

Schtolteheim @schtolteheim.bsky.social · 2d

I remember you, me, and Chuji being in stitches brainstorming all these. Amazing work!

1 2

Reposted by Schtolteheim

Errant @errantsquam.heckingsne.cc · 2d

(5/5)

5 11 37

Reposted by Schtolteheim

Errant @errantsquam.heckingsne.cc · 2d

(4/5)

2 13 32

Reposted by Schtolteheim

Errant @errantsquam.heckingsne.cc · 2d

(3/5)

1 9 28

Reposted by Schtolteheim

Errant @errantsquam.heckingsne.cc · 2d

(2/5)

1 8 28

Reposted by Schtolteheim

Errant @errantsquam.heckingsne.cc · 2d

Hello! I worked on the achievement icons for @refint.games's Ys vs. Trails :)

The format is a lil' different from Studio Pom's, since I wasn't provided a contact until the tail end of the process, but I think they ended up reading pretty well on Steam. hope y'all enjoy regardless!

(1/5)

#falcom

4 35 70

Reposted by Schtolteheim

refint/games @refint.games · 2d

Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga Launch Day!

Let the battles begin!

#Ys #Trails #YsvsTrails #Falcom

40 71

Schtolteheim @schtolteheim.bsky.social · 2d

I was honored to help beta test for Ys vs. Trails! Thank you so much to @refint.games for having me, and I hope you all enjoy the game as much as I did! Looking forward to the launch stream tomorrow!

3 7

Reposted by Schtolteheim

refint/games @refint.games · 2d

2 61 130

Schtolteheim @schtolteheim.bsky.social · 2d

youtu.be/baDdKCebyLA

THANKYOU

YouTube video by Schtolteheim

youtu.be

1 3

Reposted by Schtolteheim

Falcom Wiki @falcomwiki.bsky.social · 2d

Greetings everyone! 🏰
This is Mona, undisputed Lord of Falcom Wiki, finally on the Orbal Net!
Mona will use this account to ̵s̵l̵a̵c̵k̵ ̵o̵f̵f̵ interact with fellow Falcom fans and gather opinions to learn what to do to make their Wiki Kingdom even better!

3 25 50

Reposted by Schtolteheim

RPG Site @rpgsite.net · 2d

Against all odds, Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga finally gets a worldwide launch 15 years after its JP-only PSP release. The end result is a high-effort remaster of a crossover fighter from a bygone era - our impressions: www.rpgsite.net/feature/1867...

39 110

Reposted by Schtolteheim

refint/games @refint.games · 3d

One more day!
Ys vs Trails in the Sky: Alternative Saga soon...

illustration: river / studio pom

#Ys #Trails #Falcom #YsvsTrails

2 36 80

Schtolteheim @schtolteheim.bsky.social · 4d

The whole Trails series has had this in waves, particularly the Crossbell duology and Trails through Daybreak.

Outside of that, Symphony of the Night got re-translated for PSP, with a new dub as well. Some games originally loc'd by Working Designs (Lunar, Vay) have also gotten new translations.

Reposted by Schtolteheim

Mato @clydemandelin.bsky.social · 4d

From my book about #Undertale 's official English-to-Japanese translation

I'd like to expand on this for an article on my site, so if you have any examples of "imprinting" situations in fandoms, please let me know

Some quick examples include FF4, FF6, Trails in the Sky, what else?

65 90 210

Reposted by Schtolteheim

GK @ghostkumo.bsky.social · Jul 13

Fuck it. Thread of some of the funniest and most unhinged things I've seen in TF2 chat.

Basil Gaming: "You either piss in the sink or sink in the piss"

5 6 22

Schtolteheim @schtolteheim.bsky.social · 5d

I'll be hosting a launch stream this Saturday for Ys vs. Trails in the Sky, featuring several voice actors from the game! Check it out @ twitch.tv/schtolteheim!

Featuring Blythe Melin (blythemelin.bsky.social), Emi Lo (kitsunesqueak.bsky.social), and Leona Renee (hatsuu.bsky.social)!

An announcement post for a launch stream for Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga. "Launch stream! Saturday, October 11. 9:00 PST / 16:00 UTC. Featuring: Blythe Melin (Narrator), Emi Lo (Aisha), and Leona Renee (Elk)"

14 37

Reposted by Schtolteheim

refint/games @refint.games · 5d

Only 3 days left until Ys vs Trails in the Sky: Alternative Saga launches digitally on 10.10.2025!

Featuring art drawn by River from Studio Pom!

#YsvsTrails #Trails #Falcom #Ys

35 63

Reposted by Schtolteheim

VGDensetsu @vgdensetsu.bsky.social · 5d

I wrote a long article about Rieko Kodama, her career at Sega, the evolution of her company, the games she worked on (including some canceled games and/or games for which she is not credited), the status of women and working conditions in the video game industry, etc.
vgdensetsu.net/riekokodama/

Illustration: a portrait of Rieko Kodama with some of the games she has worked on. The dominant colors are yellow, purple and red. Counterclockwise from top left: Rieko Kodama, Alis and Lutz from Phantasy Star, Sonic in a maze, Alex Kidd and his motorbike next to Flicky on a waterfront pier, Joe Musashi and his dog near the Statue of Liberty facing a skyline, the three playable characters from Golden Axe seen from behind on the edge of a cliff, and one of the flying ships from Skies of Arcadia.

7 290 540

Schtolteheim @schtolteheim.bsky.social · 6d

Heck yeah! Love to see there's an official shop now