Translateuse
@translateuse.bsky.social
240 followers 270 following 2.1K posts
Einatmen, ausatmen, bei Bedarf wiederholen. Language nerd, music lover, Edinburgh enthusiast, sewing aficionado, (audio) boooooks!
Posts Media Videos Starter Packs
translateuse.bsky.social
Fühl Dich mal gedrückt, wenn Du magst!
translateuse.bsky.social
Da ich mir keine Kleidung kaufen möchte, muss ich Dich leider enttäuschen 😂
translateuse.bsky.social
Wenn man sich an Seekurorten Kleindung kaufen mochte, hat man die Wahl zwischen Camp David und Gudrun Sjödén auf Psychedelika. Dazwischen gibt’s nichts.
translateuse.bsky.social
„Entschuldigung, dürften wir mit Ihnen über Brötchenkrümel sprechen?“
Zwei Spatzen sitzen auf Steinfußboden, um sie herum getrocknete Blätter.
translateuse.bsky.social
Damals zu Anfang der Pandemie, als es keine Headsets gab und ich mit einem Handmikrofon am Rechner saß, um an Teamsmeeting teilzunehmen (Lautsprecher hatte er, nur kein eingebautes Mikro).
Das waren Zeiten…
translateuse.bsky.social
Es gibt tatsächlich eine „Fahrstuhlmusik“-Playlist. 😂
translateuse.bsky.social
Dann nicht. Das ist ok. 🫂
translateuse.bsky.social
This is beautiful. And I’m so sorry for your loss. May your loving memories of him be a solace to you.
translateuse.bsky.social
It was lovely to see you and great to catch up. 😊 Has it really been this long already?
Reposted by Translateuse
nightlythievery.bsky.social
Falls irgendwer es noch nicht mitbekommen hat, die neue Kosmetikmarke "Sheglam" bei DM ist von Shein. Ich glaube, die meisten von uns wollen dieses Unternehmen nicht unterstützen.

Ich hoffe ja, dass die für Drogerie eher gehobenen Preise zumindest Teenies davon abhalten werden, den Müll zu kaufen.
Reposted by Translateuse
nicolakarnick.bsky.social
Puh… Als Overwerder overnight berühmt wurde. #Sirenen #Hamburg
Polizei Hamburg via X:

Die Sirenen eben waren wegen Hochwasser und hätten eigentlich nur in Overwerder ausgelöst werden sollen! Es ist alles gut und KEIN Fliegeralarm!
Reposted by Translateuse
topfritte.bsky.social
Übrigens nur ein versehentlicher Alarm in Hamburg.
Tweet der Polizei Hamburg:
„#Sirenen #Alarm
Die Sirenen eben waren wegen Hochwasser und hätten eigentlich nur in Overwerder ausgelöst werden sollen! Es ist alles gut und KEIN
Fliegeralarm!“
translateuse.bsky.social
Ja, das glaube ich. Würde mir ähnlich gehen 😄
Reposted by Translateuse
doctorwaffle.substack.com
In honor of National Poetry Day, the greatest parody rewrite of all time:
Screen cap of parodic version of William Blake's "The Tyger" that begins:
Tyger! Tyger! Burning bright
(Not sure if I spelled that right) 
What immortal hand or eye
Could fashion such a stripy guy? 
What the hammer that hath hewn it 
Into such a chonky unit?
Did who made the lamb make thee, 
Or an external franchisee?
translateuse.bsky.social
Och neeee! Ich drück alle Daumen!
translateuse.bsky.social
Ich finde es ganz wundervoll, dass Du das ausprobieren möchtest! 😃
translateuse.bsky.social
Das ist wunderschön! 🧡