Lightnews — Scholar-powered news

推特翻译

@twittertranslate.bsky.social

520 followers 350 following 5.6K posts

这边是个人账号哦～欢迎关注！欢迎贴贴！想要看我日常生活推的朋友请私信有意参与翻译请留言

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · Nov 11

近来有很多朋友来问询转发相关事宜，这边再次统一回复：都可以转发。

如果跨平台转发不方便注明来源的，不注明来源也可以。如果需要做修改的，做修改也可以。

感谢所有转发这边的帖子至其它平台，帮助知识和信息自由流通的朋友们。

1 17

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 23m

“就算那个人真的做了你们指控Ta做的事情，你们仍然不该组团去攻击那个人。你们的攻击和暴力已经远远超出了公平的范围。你们现在应该立即放开那个人，彻底撤出这件事情。”

我知道这句话没有人爱听，但我们需要有人说出这句话。在事态失控的时候，我们急需有人站出来提醒大家这个道理。

原文： https://roach-works.tumblr.com/post/705571752716140544/legsdemandias-legsdemandias-do-you-think-tumblr
翻译： https://t.me/twitter_translate/29111

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 2h

很多人渴望道德的二分法。Ta们希望正义和邪恶可以有清晰分明的边界。

可惜现实总是复杂而含混不清的，于是这些人常常只能借助正义战胜邪恶的简单想象来获得道德支点。这导致了一个问题，就是在这些人的黑白道德观里，胜利往往等同于正义。

而这种正义战胜邪恶的战争想象会进一步阻碍了对真相的探求，甚至成为暴力、霸凌、和侵略的借口。

—— 美国著名科幻小说作家厄休拉·勒古恩 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 3h

十月快乐🍁🍂🎃 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 4h

仇恨喧嚣时，我们爱必须愈加响亮。 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 5h

小时候，大人们总会说：
要多吃蔬菜，多喝水，每晚睡够八小时。
那时候你只会觉得，“怎么又是这一套。”

原文： https://www.facebook.com/vellumandvinyl/posts/1215059513991625
翻译： https://t.me/twitter_translate/29103

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 6h

我得说，很多人的想法有点自相矛盾了。

这些人一边认为创作是至关重要，是非常伟大的工作，甚至把创作列为“一个完整的有人性的人必须要做的事情”。但同时，这些人又认为阅读网文会破坏一个人的思考能力，甚至麻木这个人的心灵。

原文： https://www.tumblr.com/annabelle--cane/754381724720496640/i-think-a-lot-of-people-are-only-getting-about-80
翻译： https://t.me/twitter_translate/29105

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 8h

我想谈谈“故意叫错黑人女性的性别”的侮辱手段。 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 9h

心肌梗塞（俗称“心脏病发作”）的征兆因性别而异。大多数人只知道男性发病的征兆，对女性发病的征兆不是很了解。请全面了解，并把知识传播给更多女性。

评论：我外婆去世，有一部分原因就是她心肌梗塞的时候男医生坚称她只是消化不良。

评论：男性的心肌梗塞征兆往往被认为是“标准”的判断依据，而女性的心肌梗塞征兆如果被提及，也常常仅仅被作为“标准之外的特例”。 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 10h

如果要让我写一首无关政治的诗，
那我要首先听听鸟鸣的声音。

但如果我想要听到鸟鸣的声音，
那战机轰鸣的声音就必须先停止。

—— 巴勒斯坦诗人马尔万·马库尔 source

2 4

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 12h

就是这个帖子！我每次都记得开头记不住结局，结果每次都笑到头掉... source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 13h

1950年10月4日，史努比在报纸连环漫画《花生》中首次亮相。 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 15h

提问：我之前去医院做手术的时候，医护人员给我戴上了一个写着“过敏”的大手环。但...我过敏的是蜜蜂啊。难道蜜蜂是什么药方？

原文： https://kaity--did.tumblr.com/post/775129440251510784
翻译： https://t.me/twitter_translate/29100

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 16h

明明精神病院题材的恐怖作品有很多很多角度可以切入，包括医务人员对病人的虐待、医院违背病人意愿的强迫治疗和强迫服药、病人人身自由和自主权的丧失、病人和医院工作人员的权力不平等、社会和医院对精神病人的不公、将病人被妖魔化、不把病人当人看，等等等等；

原文： https://www.tumblr.com/compassionatereminders/766121440259047424/the-worst-thing-is-that-there-is-so-much-potential
翻译： https://t.me/twitter_translate/29084

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 17h

生活的秘诀，在于总是怀抱期待。

去寻找那些让你期待的事情吧。不用是很大很深远的事情。可以是某本新书的问世，可以是某首新歌的发布，可以是某部电视剧的上映。任何事情都可以。

因为正是这些看上去微不足道的期待，有时能成为支持我们继续前行的力量。 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 18h

请千万不要戴着肛塞去医院做核磁共振。很多肛塞为了增强体感，会在里面内嵌金属球增加自重。而金属球在进入核磁共振仪器的磁场之后会在磁场的作用下产生很大的加速度，引发安全事故。

比如在这个推文的例子里，病人体内的肛塞在核磁共振时突然加速进入了胸腔，病人因此受了重伤。幸运的是，这位病人在救治后活了下来。 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 19h

有个人每天路过报摊的时候都会停留片刻，目光快速扫过各份报纸的头版，却从来不买报纸。

终于，摊主好奇地问他，“你在找什么？”
“我在找讣告。”

摊主说，“可是同志，讣告在最后一页。”
“我要等的，是那种会出现在头版的讣告。”

#苏联笑话常读常新# source

2 5

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 21h

如果你是独裁集团中的一员，那你一定已经深谙这个招式了。那就是如果有人对贫富不均不满，你就开始举起“强化文化认同”的大旗。你既压制那些要求基本生活保障的声音，也压制那些要求多元开放文化的声音。

原文： https://www.facebook.com/vellumandvinyl/posts/1212326990931544
翻译： https://t.me/twitter_translate/29089

1 5

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 22h

网络上，你是哪种人？

原文： https://timemachineyeah.tumblr.com/post/707268622924546048/sahara4k-if-youve-been-on-tumblr-for-a-while
翻译： https://t.me/twitter_translate/29080

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 23h

不要因为有人不了解你的社群内部的文化而假设对方的恶意。人与人之间的交流比“正确的用词”更重要。

原文： https://redrook.tumblr.com/post/725098251759616000/yeah-i-went-to-a-gay-bar-recently-with-my-husband/amp
翻译： https://t.me/twitter_translate/29087

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

美国人魔怔就魔怔在 ——

很多人对“某个秘密的精英集团在操控社会的一切”的阴谋论深信不疑
但你跟这些人解释，“其实你离真相很近了，只不过不是秘密集团在操纵，而是很多富人和游说团体在光天化日之下在操纵社会的一切。”
结果对方根本不相信你，“不不不！不是你说的那些人！我只信那些给移民和犹太人泼脏水的说法！”

同样，很多人坚信“有一个权力很大的地下恋童癖集团在暗中操纵我们国家”
你点头同意，“这不就是爱泼斯坦档案讲的事吗？”
结果对方根本不接你的话，“不不不！你搞错了！我说的是那些同性恋！那些LGBT！肯定是那些人！” source

1 5

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

花园蛋糕 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

我们从历史中可以看到一个极为明确的规律，那就是：如果有一天，学生向社会提出诉求，而你反对这些诉求，反而和统治阶级站在一起 —— 那你一定是站在了历史错误的那一边。无一例外。无论在哪里，无论是什么时代，无论是什么诉求。 source

1 2

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

如果你希望你的孩子不要在学校里嘲笑别的孩子，那你自己就不该在家里偷偷嘲笑别的人。 source

1 4

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

请把这种“砍掉重练”的想法放下，然后小心地从你之前的那些相关观点里撤退。真正能解决复杂而系统性问题的方法不可能轻而易举地简化为：我们好，对面坏，消灭那些人。

原文： https://embervoices.tumblr.com/post/736279158137683968/a-little-advice-from-someone-studying-extremist
翻译： https://t.me/twitter_translate/29072

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

你对巴勒斯坦人的支持会被称为反犹。就像你对女权的支持会被称为仇恨男性、你对种族主义的反对会被称为逆向种族歧视、你组织工会会被称为背叛雇主、你参加抗议会被称为破坏治安。

压迫者总是会盗用并包装被压迫者用的词汇来假装成受害者，再把自己的暴力假装成自卫。 source

1 8