Lightnews — Scholar-powered news

推特翻译

@twittertranslate.bsky.social

520 followers 350 following 5.6K posts

这边是个人账号哦～欢迎关注！欢迎贴贴！想要看我日常生活推的朋友请私信有意参与翻译请留言

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · Nov 11

近来有很多朋友来问询转发相关事宜，这边再次统一回复：都可以转发。

如果跨平台转发不方便注明来源的，不注明来源也可以。如果需要做修改的，做修改也可以。

感谢所有转发这边的帖子至其它平台，帮助知识和信息自由流通的朋友们。

1 17

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 55m

有个人每天路过报摊的时候都会停留片刻，目光快速扫过各份报纸的头版，却从来不买报纸。

终于，摊主好奇地问他，“你在找什么？”
“我在找讣告。”

摊主说，“可是同志，讣告在最后一页。”
“我要等的，是那种会出现在头版的讣告。”

#苏联笑话常读常新# source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 2h

如果你是独裁集团中的一员，那你一定已经深谙这个招式了。那就是如果有人对贫富不均不满，你就开始举起“强化文化认同”的大旗。你既压制那些要求基本生活保障的声音，也压制那些要求多元开放文化的声音。

原文： https://www.facebook.com/vellumandvinyl/posts/1212326990931544
翻译： https://t.me/twitter_translate/29089

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 3h

网络上，你是哪种人？

原文： https://timemachineyeah.tumblr.com/post/707268622924546048/sahara4k-if-youve-been-on-tumblr-for-a-while
翻译： https://t.me/twitter_translate/29080

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 4h

不要因为有人不了解你的社群内部的文化而假设对方的恶意。人与人之间的交流比“正确的用词”更重要。

原文： https://redrook.tumblr.com/post/725098251759616000/yeah-i-went-to-a-gay-bar-recently-with-my-husband/amp
翻译： https://t.me/twitter_translate/29087

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 6h

美国人魔怔就魔怔在 ——

很多人对“某个秘密的精英集团在操控社会的一切”的阴谋论深信不疑
但你跟这些人解释，“其实你离真相很近了，只不过不是秘密集团在操纵，而是很多富人和游说团体在光天化日之下在操纵社会的一切。”
结果对方根本不相信你，“不不不！不是你说的那些人！我只信那些给移民和犹太人泼脏水的说法！”

同样，很多人坚信“有一个权力很大的地下恋童癖集团在暗中操纵我们国家”
你点头同意，“这不就是爱泼斯坦档案讲的事吗？”
结果对方根本不接你的话，“不不不！你搞错了！我说的是那些同性恋！那些LGBT！肯定是那些人！” source

1 4

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 7h

花园蛋糕 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 9h

我们从历史中可以看到一个极为明确的规律，那就是：如果有一天，学生向社会提出诉求，而你反对这些诉求，反而和统治阶级站在一起 —— 那你一定是站在了历史错误的那一边。无一例外。无论在哪里，无论是什么时代，无论是什么诉求。 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 10h

如果你希望你的孩子不要在学校里嘲笑别的孩子，那你自己就不该在家里偷偷嘲笑别的人。 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 12h

请把这种“砍掉重练”的想法放下，然后小心地从你之前的那些相关观点里撤退。真正能解决复杂而系统性问题的方法不可能轻而易举地简化为：我们好，对面坏，消灭那些人。

原文： https://embervoices.tumblr.com/post/736279158137683968/a-little-advice-from-someone-studying-extremist
翻译： https://t.me/twitter_translate/29072

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 13h

你对巴勒斯坦人的支持会被称为反犹。就像你对女权的支持会被称为仇恨男性、你对种族主义的反对会被称为逆向种族歧视、你组织工会会被称为背叛雇主、你参加抗议会被称为破坏治安。

压迫者总是会盗用并包装被压迫者用的词汇来假装成受害者，再把自己的暴力假装成自卫。 source

1 8

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 15h

我们巴勒斯坦人不谈论害怕，我们谈论死亡。我们的火箭弹让以色列人害怕，以色列人的火箭弹炸死了我们。以色列的火箭弹来的时候，我们没有防空警报把我们的孩子叫醒，我们没有防空洞保护我们孩子的生命。以色列人很害怕，巴勒斯坦人尸横遍野。

原文： https://genderkoolaid.tumblr.com/post/796035159983079424/anarchistmemecollective-madeofwhitebone-ive
翻译： https://t.me/twitter_translate/29070

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 16h

小时候，大人们总会说：
要多吃蔬菜，多喝水，每晚睡够八小时。
那时候你只会觉得，“怎么又是这一套。”

然后到了二十几岁，
身体开始“抗议”，
你终于意识到：
原来真的要多吃蔬菜，多喝水，每晚睡够八小时。

或许有一天你会有孩子，
你很可能也会对你孩子说：
“要多吃蔬菜，多喝水，每晚睡够八小时。”
但你孩子大概只会觉得，“怎么又是这一套。”

然后你忽然意识到，
这就是一代代的循环，
而且还会继续下去。

你知道吗，
我觉得这种传承，
其实挺美好的。 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 19h

这是我们做人的本能。我不想去占领那个房子。那个房子里之前住着人的，无论是谁都不该遭受这种事情。

原文： https://biracy.tumblr.com/post/779488235866947584/text-id-genya-recalls-peoples-surprise-at-their
翻译： https://t.me/twitter_translate/29076

2 3

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 20h

我真的花了很多心思尝试去理解以色列人。我以前工作的农场就在以色列，我学会了希伯来语，然后去看以色列人的新闻。我看到以色列人总是说自己很害怕。以色列人说自己害怕因为火箭弹而不得不跑去防空洞，以色列人说自己害怕孩子因为防空警报而无法入睡，以色列人说自己不该生活在恐惧之中。

原文： https://genderkoolaid.tumblr.com/post/796035159983079424/anarchistmemecollective-madeofwhitebone-ive
翻译： https://t.me/twitter_translate/29070

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 22h

如果你在社交媒体上，每天接收到的信息都是你未来没有任何希望，并且如果你不暴力推翻整个社会就不可能取得任何改变，那你正在走向极端，这并不是什么好事。

原文： https://embervoices.tumblr.com/post/736279158137683968/a-little-advice-from-someone-studying-extremist
翻译： https://t.me/twitter_translate/29072

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 23h

你的善意能让人在这个动荡不安的世界里获得一丝慰藉，而随手助人又是你常常有机会做的事情。

去帮助别人吧。你还记得在不安和害怕的时候获得的那些小小慰藉吗？那种感觉真的很温暖。 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

变态大叔：呐...你今天穿的内内...是什么颜色的呀...
女设计师：潘通色号871C
变态大叔：871...871...（疯狂翻色卡的“哗啦啦”的声音） source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

我们一起玩吧！ source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

在你不知道的地方，很多人讲过你的好话，很多人讲述过自己对你的关心和喜爱。 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

别人：快乐精彩的少年岁月
我：那是我消耗了所有时间和精力奋力挣扎的时候... source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

很少有美国人会把法西斯主义和美国近一百年的在政府和各项法律推动下的种族隔离联系起来，我认为这种忽视会带来很大的问题。

原文： https://www.facebook.com/vellumandvinyl/posts/1208876967943213
翻译： https://t.me/twitter_translate/29066

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

明明精神病院题材的恐怖作品有很多很多角度可以切入，包括医务人员对病人的虐待、医院违背病人意愿的强迫治疗和强迫服药、病人人身自由和自主权的丧失、病人和医院工作人员的权力不平等、社会和医院对精神病人的不公、将病人被妖魔化、不把病人当人看，等等等等；

但不幸的是，绝大多数作者还是选择继续是去重复社会里那种“精神病人很恐怖所以精神病院很恐怖”的误解和歧视作为作品“底层恐怖逻辑”... source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

在日本人写的ABO小说里，大体上，抑制剂费用总是由医保承担，政府不仅会负担民众的定期健康检查，还会保障青少年在义务教育期间获得ABO性别测试。

但在美国人写的ABO小说里，我常常看到主角因为抑制剂费用高昂而入不敷出。这就是风俗和文化的差异吗？ source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

网络上，你是哪种人？

1. 一直使用且仅使用同一个账号，账号的内容随着自己的兴趣变化而改变。
2. 有一个大号更新你的日常，然后有17个小号，每个小号都对应一个你的兴趣或曾经的兴趣。
3. 使用一个账号。每次你兴趣发生变化的时候，就删掉旧号，假装什么都没发生过，一切从头开始。 source

推特翻译 @twittertranslate.bsky.social · 1d

我说“黑人的命也是命”而不是“每个人的命都是命”
因为有很多人宣称“每个人都生而平等”的时候并没有包括黑人

原文： https://www.facebook.com/alliesacademy/posts/1254299453401710
翻译： https://t.me/twitter_translate/29060