えでか
6thtasokawaii.bsky.social
えでか
@6thtasokawaii.bsky.social
Pixiv企画とゲーム。原稿中はだいたい唸ってのたうち回ってる
※性的嗜好ほぼNGないのでネタが無法地帯
Pinned
自分用ツリー #TACOドローイング
”There’s a swarm of enemies waiting for you to play with.”

"swarm of enemies"=「うじゃうじゃ敵がいる」
 → “swarm” は「群れ/うごめくもの」=不気味さの強調。
"waiting for you to play with"=「お前と遊ぶのを待ってる」
 → “play” が皮肉。「殺し合い=遊び」として描写。

可愛い
November 13, 2025 at 6:30 AM
“This whole extracurricular gig’s only worth it if you’re having fun.”

"only worth it if..." は「〜して初めて意味がある」という定番構文。
 → “This is only worth it if we win.”(勝って初めて意味がある)などと同型。

楽しんでこそ意味があるになるわけね
November 13, 2025 at 6:27 AM
💥 4. “Hah—running out? You really think I’m spent? I can still cut like this.”

"You really think I’m spent?"
 → "spent" は “tired” よりも「完全にエネルギーを使い果たした」強い言い方。
 → 「俺がもう限界だと思ってんのか?」の意。

"I can still cut like this."
 → "still"(まだ)を強調することで、自分の限界を嘲笑するようなニュアンス。

良い
November 13, 2025 at 6:18 AM
⚡ 3. “Wait—don’t tell me... you’re running out of PSI?!”

"don’t tell me..." は慣用句で「まさか〜じゃないでしょうね!?」という驚き・焦りの表現。
 → 「まさかPSI切れ起こしてるの?!」にぴったり。

"running out of" は「使い果たしている」
 → "run out of time"(時間がなくなる)と同じ構造。

💡ポイント:
感情が高ぶった驚きは “don’t tell me...” が自然。
(直訳的な “Are you out of PSI?!” だと怒鳴りっぽくなる。)

好き
November 13, 2025 at 6:18 AM
アリヒラはペンドラーとマニューラは確定 あとはアーボックとドラミドロとか 毒と悪かな…
November 11, 2025 at 5:06 AM
カラッとしてる子ばっかだろうな他の手持ち
November 11, 2025 at 5:02 AM
懐かれるもレインコートが手放せなくなった年中雨降られトレーナー
November 11, 2025 at 5:01 AM
14じまでやる
November 11, 2025 at 3:47 AM
ZA買うか否かでバチクソ揺れてるけど勝ったら最後今手つけてるやつ全部やらんくなってしまう…
November 11, 2025 at 3:27 AM
先輩に習うなら勉強できそうな人んとこいく(ちゃっかりすんな)
November 9, 2025 at 12:23 PM
お昼マックで隣のDC2人が勉強してたのを横目に長田もしうちゃんたちに勉強頼み込んだりしそうだなとも思ってた
November 9, 2025 at 12:20 PM
英会話の勉強としてサイチル原稿を翻訳させて口に出してるんだけど長田のお気に入りのフレーズ↓

・Yeah, yeah, loud as ever ...Just get on with it, pigeon.
・Shut the hell up, you damn idiot!!
・Like—‘Once you’re done using your PSI, you’ll finally be human! You can be anything, do whatever you want!

バチくそ口悪くなるがな
November 5, 2025 at 1:35 AM
電車ん中ベリーホットなんだが
November 5, 2025 at 1:21 AM
これはほんま申し訳ないのハート(ふざけんな)
November 5, 2025 at 1:20 AM
サイチルは多分間に合わないので年内目標でタグの隅にそのうちパラレルとして置きます
November 4, 2025 at 3:08 PM
とりあえずやらなきゃ終わることを終わらせられた 今月休暇という名のおでかけと旅行でほぼ仕事せんのハッピーすぎるな
November 4, 2025 at 2:50 PM
フレア団のアレンジはやばいって…
October 30, 2025 at 1:51 PM
待ってポケモンZAめっっっっちゃ戦闘BGMいいじゃん…
October 30, 2025 at 1:32 PM
てかこのクオリティでグノステラを見れるってことですか..?期待していいですか..?
October 22, 2025 at 12:31 AM
グノーシアパロなら長田はしゃーみんみたいにヘラヘラ調子いい感じだけど黒のときは口への字眉八の字の超絶不機嫌顔で消してやってる俺に感謝しろ系(?)
October 22, 2025 at 12:26 AM
ゲームやった勢からしたら胸熱演出多すぎて泣いてる
October 22, 2025 at 12:25 AM
人身などもろもろに巻き込まれこの時間の帰宅だよどうなってんだ
October 8, 2025 at 3:47 PM