Tolo LM
banner
alermun.bsky.social
Tolo LM
@alermun.bsky.social
Él/he/er 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️
Andaluz cuir, CIS, rojo y feminista.
LG(B)TQ+
Traductor jurado / vereidigter Übersetzer 🇩🇪<>🇪🇸
Profe de TeI pluriempleado en la universidad PÚBLICA.
Papá de Salem, Entram y Okupam.
Hoy ha salido convocatoria de bolsa para interinidad en mi universidad. 30€ por especialidad…

Tiene cojones que haya que pagar por POSTULAR A UN BAREMO.

Es que, además, puede que no entres en bolsa.

Menos mal que yo ya salí de ahí…
November 28, 2025 at 9:55 PM
Me he encontrado esto hoy en la puerta del baño de la zona de despachos de profesores.

Me parece de VERGÜENZA que haya que recordar esto a gente adulta.
November 28, 2025 at 7:35 PM
Que Madrid es una mierda lo sabíamos ya.

Que os estéis empezando a hacer eco ahora de eso, pues es muy triste…
November 27, 2025 at 9:29 AM
Estoy en un Workshop sobre “qué es ser traductor jurado”.

Sería tan interesante que algunas personas lo hicieran para saber qué somos, cómo cobramos y cuál es nuestra responsabilidad… 🙃
November 26, 2025 at 3:33 PM
¿Os imagináis TENER QUE PAGAR para postular a un puesto?

Pues sí, si quieres entrar en la bolsa de empleo PÚBLICO de la universidad, tienes que pagar 30€ POR ESPECIALIDAD.

Por ejemplo, yo que puedo entrar en cinco especialidades, tendría que soltar 150€ para que me baremen.

Telita…
November 26, 2025 at 10:47 AM
Reposted by Tolo LM
Los amigos de fiesta no son amigos.
November 25, 2025 at 9:15 AM
En tres semanas, y tras diez años, ¡vuelvo a Berlín!
a cartoon cat is holding a cup of coffee in its paws on a pink background .
ALT: a cartoon cat is holding a cup of coffee in its paws on a pink background .
media.tenor.com
November 23, 2025 at 8:13 PM
Estoy en una formación interna donde una señora me están queriendo explicar cosas que llevo aplicando en el aula más de cinco años…

¿Qué necesidad de pasar por esto?
November 21, 2025 at 2:33 PM
¿Quién se va mañana a ver Wicked 2?

🫣🫣
a woman with a green face and a black sweater has a buckle on her shoulder
ALT: a woman with a green face and a black sweater has a buckle on her shoulder
media.tenor.com
November 20, 2025 at 10:19 AM
Hoy en Traducir para seguir viva, presentamos:

Orden de extradición para una persona a la que pillan con 45 gramos de “polvos” en el coche por un valor de 2300€.

Mis alumnas están flipando una mijita…
November 19, 2025 at 3:31 PM
La de peinarme para dar clases no me la sé…
November 19, 2025 at 1:27 PM
La Rosalía siendo tonta, una vez más, diciendo que ella sí se preocupa (a diferencia de Bad Bunny) por sus fans que no hablan español.

Rica privilegiada que no entiende NADA.
November 10, 2025 at 11:05 AM
Estamos en alerta naranja. La AEMET comunica grandes trombas de agua y hasta tornados.

Pero mi universidad solo decreta el nivel amarillo y no suspende las clases.

Acabará pasando lo de la semana pasada… O peor…
November 5, 2025 at 10:08 AM
Hoy hago cinco años con este señor (@alepalcor.bsky.social)

Cinco años de discusiones, fiestas, charlas, viajes y aventuras.

Cinco años de vinos y muchas muchas caipirinhas.

Por otros cinco más y los que queden por venir.
October 31, 2025 at 7:52 AM
Regalos de cumpleaños atrasados… 👀
October 30, 2025 at 4:20 PM
¿Me explica alguien como me encuentro mi coche así?
October 29, 2025 at 4:09 PM
Soy yo desde el domingo…
October 28, 2025 at 11:54 AM
El mantel de Navidad un 26 de octubre…
Se nos ha colado un murciélago en casa y al final se ha transformado en una vampira gatuna 🧛‍♀️
October 26, 2025 at 8:16 PM
Hay gente cabrona y luego está mi novio, que me hace estos montajes.

Lo denunciaría, pero la foto la ha tomado mi abogado…
October 26, 2025 at 7:29 PM
Se ha estrellado un murciélago en mi casa…
October 26, 2025 at 4:42 PM
Hoy tengo globitos…

Y sigo sin mentalizarme que solo me queda un año para el piso cuatro… 🥲
October 26, 2025 at 10:53 AM
¡El REGALAZO de @alepalcor.bsky.social es la baraja de Agatha!
October 25, 2025 at 10:11 PM
Aún recuerdo cuando cierta payasa decía que mi padre me había abandonado… 🙄
October 25, 2025 at 9:41 PM
Mi padre se ha vuelto loco y me ha comprado medio súper. Se supone que era para mañana, por mi cumple, pero el señor es INCAPAZ de guardarse un regalo…

¿Ustedes también sois de los que tenéis que enseñar el regalo nada más comprarlo o sois normales? 👀
October 25, 2025 at 7:47 PM
La semana pasada tuve que ir a urgencias y me perdí a la gran @lolabuzonactriz.bsky.social entregando los premios ATA junto a @marcambrolle.bsky.social 🥲

Necesito reportaje fotográfico del modelito elegido…
October 25, 2025 at 5:31 PM