Amara.org - Translation and Subtitling
LightNews LightNews
banner
amara-pcf.bsky.social
Amara.org - Translation and Subtitling
@amara-pcf.bsky.social
5 followers 21 following 5 posts
Amara is a project of a nonprofit focused on accessibility.

Creating a new path at the intersection of non-profit and tech, Amara offers a free subtitle editor, workflow solutions and translation.

Learn more: amara.org
Posts Replies Media Videos
Pinned
amara-pcf.bsky.social
Amara.org - Translation and Subtitling @amara-pcf.bsky.social · 7h
Let’s make your content accessible to the world! 🌍

Get started today and see how easy it is to elevate your videos with the power of captions!

#Captions #Accessibility #Subtitles #AmaraPublic #AmaraEnterprise #AmaraOnDemand

Alt text available!
Purple title slide with Amara.org logo. Text reads: “Subtitles on Amara.org: Public, Enterprise, and Professional Services Explained.” Decorative light bulb icon and arrow. Text slide. Text reads: “At Amara.org, our mission is to make video content accessible to people everywhere through captions and subtitles. We understand that different creators and organizations have different needs, which is why we provide multiple pathways to create subtitles.”
amara-pcf.bsky.social
Closing slide. Text reads: “By supporting our services, you’re also fully supporting the mission of Amara.org to promote worldwide accessibility to audio content.” Additional text: “Amara.org is a project by the Participatory Culture Foundation (PCF), a nonprofit working to build a more inclusive media ecosystem since 2006.” Logos displayed.
February 10, 2026 at 4:59 PM
amara-pcf.bsky.social
🔗 Amara Public: blog.amara.org/amara-public/
Slide titled “Amara Public Workspace.” Text reads: “Volunteers and the wider community can contribute captions and subtitles to publicly shared videos in the free Amara Public Platform.” Illustration of people assembling puzzle pieces. Text slide. Text reads: “The Amara Public Workspace exists to give everyone free access to our subtitle editor—an important tool for learning, experimenting, and making videos more accessible at no cost. Because the Public Workspace is open to everyone, we do not and cannot review every subtitle created there. Quality depends entirely on the volunteers, which means results may vary.”
February 10, 2026 at 4:59 PM
amara-pcf.bsky.social
🔗 Amara.org Enterprise: blog.amara.org/amara-enterp...
Slide titled “Amara Enterprise Platform Plans.” Text reads: “Organizations and teams can use our award-winning subtitle editor in a secure, private workspace to manage their own subtitling.” Illustration of three people collaborating around a laptop and light bulb. Text slide. Text reads: “With the Amara Enterprise Platform, you get a Private Team Workspace plus access to the Amara Award-Winning Captioning and Subtitling Editor. This secure environment helps you manage projects, control quality, and streamline workflows. Amara Enterprise Platform is the smart choice built for companies, nonprofits, and professional teams that need scalable subtitling software and professional video accessibility solutions.”
February 10, 2026 at 4:59 PM
amara-pcf.bsky.social
🔗 Amara On Demand: amara.org/purchase-sub...
Slide titled “Amara On Demand Professional Services.” Text reads: “Our team of trained professionals delivers high-quality, human-created captions and subtitles, carefully reviewed for accuracy and accessibility.” Illustration of people collaborating at laptops. Text slide. Text reads: “Built on years of experience in accessibility, localization, and cultural nuance, our Amara On Demand team provides subtitles that meet the highest industry standards for: Accuracy and readability; Accessibility compliance; Cultural sensitivity and local relevance; Consistency across languages and markets.”
February 10, 2026 at 4:59 PM
amara-pcf.bsky.social
Let’s make your content accessible to the world! 🌍

Get started today and see how easy it is to elevate your videos with the power of captions!

#Captions #Accessibility #Subtitles #AmaraPublic #AmaraEnterprise #AmaraOnDemand

Alt text available!
Purple title slide with Amara.org logo. Text reads: “Subtitles on Amara.org: Public, Enterprise, and Professional Services Explained.” Decorative light bulb icon and arrow. Text slide. Text reads: “At Amara.org, our mission is to make video content accessible to people everywhere through captions and subtitles. We understand that different creators and organizations have different needs, which is why we provide multiple pathways to create subtitles.”
February 10, 2026 at 4:59 PM