Lightnews — Scholar-powered news

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · 23h

He’s been awake since 5 a.m., so I guess by 9 a.m. it’s already nap time 😏
******

Il est réveillé depuis 5h ce matin, alors j’imagine que rendu à 9h, c’est déjà l’heure de la sieste 😏

1 3 20

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · 1d

🍂 Little autumn outing
🍁 Petite sortie d’automne

1 16

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · 6d

He totally earned his kibbles today — such a good little guard dog! 🤣🫣
Il mérite pleinement ses croquettes, c’est un vrai petit chien de garde ! 🤣🫣

10

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · 6d

Atchoum wishes you all a wonderful Sunday.
******
Atchoum vous souhaite un excellent dimanche.

1 19

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · 7d

Even if I’m the biggest snorer of all time, Mom says I’m still the most charming one.

Même si je suis le plus grand ronfleur de tous les temps, maman dit que je suis quand même le plus charmant.

2 13

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · 8d

Before breakfast. 👿
After breakfast. 😈

Avant le petit déjeuner. 👿
Après le petit déjeuner. 😈

2 20

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · 9d

I always feel intimidated or judged when he looks at me like that. Clearly, he just wants attention.
******
Je me sens toujours intimidé ou jugé quand il me regarde comme ça. Clairement, il veut de l’attention.

1 14

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · 12d

How to make Atchoum grumpy? Just tell him that summer is bidding farewell ☹️

Comment rendre Atchoum grognon ? Tu n’as qu’à lui dire que l’été tire sa révérence ☹️

1 20

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · 14d

When I bring out the little blue blanket, it’s Atchoum’s favorite time for a nap. 😴

Quand je sors la petite couverture bleue, c’est le moment préféré d’Atchoum pour la sieste. 😴

13

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · 15d

Security system activated 😼

Système de sécurité activé 😼

2 15

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · 17d

When you try to find a movie to watch and end up watching trailers all night instead 😒🙄😩

Quand tu cherches un film à regarder et que tu finis par regarder des bandes-annonces toute la soirée 😒🙄😩

1 13

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · 17d

It’s cuddle time!!!! 🤗🐾
C’est l’heure des câlins!!!! 🤗🐾

1 13

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · 20d

A calm little morning.

Petite matinée tranquille.

1 19

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · 20d

I don’t know which one of us is suffering more from the jet lag 😂😂😅
****
Je ne sais pas lequel de nous deux subit le plus le décalage horaire 😂😂😅

2 13

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · 22d

Atchoum clearly missed me, he looks at me as if I were the most important thing in his life 🥹
*******
Atchoum s’est clairement ennuyé de moi, il me regarde comme si j’étais la chose la plus importante dans sa vie 🥹

13

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · 23d

My two little boys were very happy about my return from the trip. I must admit that I had missed them a lot too.
******
Mes deux petits gars étaient bien heureux de mon retour de voyage. Je dois avouer que moi aussi, je m’étais énormément ennuyé d’eux.

2 15

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · Sep 7

Atchoum feels that something is different, so he’s sulking 😒. He sees me packing my bags. I’ll tell you more about it in tomorrow’s post.
*****
Atchoum sent qu’il y a quelque chose de différent, alors il boude 😒. Il me voit préparer mes bagages. Je vous en parle dans mon post de demain.

2 1 16

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · Sep 6

Flipping through the flyers for savings is fun… especially since I know all that money should really go toward my treats.
********
Feuilleter les circulaires pour faire des économies, c’est amusant… surtout que je sais que tout cet argent devrait vraiment servir à mes gâteries.

3 15

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · Sep 5

Atchoum’s been a senior cat since age 7, living his best life with the right nutrition thanks to @nutrience_✨

6

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · Sep 4

Atchoum gives his approval when a bed is well made — you can see his satisfaction by watching his little paw wiggle. 🐾✨

*******
Atchoum donne son approbation quand un lit est bien fait — on peut voir sa satisfaction en regardant sa petite patte remuer. 🐾✨

1 12

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · Sep 3

Atchoum rarely gets to go out in front of the house. So when the occasion came, he switched straight into neighborhood gossip mode. 🤣🤣

*******
Atchoum peut rarement sortir à l’avant de la maison. Alors quand l’occasion s’est présentée, il a tout de suite activé le mode commère de la rue. 🤣🤣

12

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · Sep 2

One of Atchoum’s favorite moments 🥰
Un des moments préférés d’Atchoum 🥰

1 14

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · Aug 31

When Atchoum wants belly rubs, he doesn’t ask twice—he simply stretches out to his full length, no matter where I am or what I’m doing.
********
Quand Atchoum veut des câlins sur son ventre, il ne se fait pas prier, il vient s’étendre de tout son long, peu importe où je suis et ce que je fais.

4 25

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · Aug 30

I’m sitting on the counter — yes, the forbidden spot! But since I’m the most handsome and the sweetest, everything is allowed for me. For the more sensitive souls, don’t worry: behind her phone, Mom is standing by with a cloth ready to clean up. 🤣

3 3 37

Atchoum the cat @atchoumthecat.bsky.social · Aug 28

Sorry buddy, but you owe me a month’s rent.
********
Désolé mon gars, mais tu me dois un mois de loyer.

2 18