作品垢: https://bsky.app/profile/atmos10129895.bsky.social
pixiv: https://www.pixiv.net/users/12389193
mixi2: https://mixi.social/@atmos0000
この後スタッフに美味しく頂かれましたか?🤔
この後スタッフに美味しく頂かれましたか?🤔
ううー話しながら作業してえよー😭
ううー話しながら作業してえよー😭
🏩勝デコラボルーム出来た❤️
お風呂入ったら2.5次元観ます🥰
🏩勝デコラボルーム出来た❤️
お風呂入ったら2.5次元観ます🥰
早速ちぃなまちゃんと記念撮影🥰
早速ちぃなまちゃんと記念撮影🥰
「for the rest of our life」の件なんだけどね、「生涯愛し続ける」とかプロポーズってコト!?🥰って興奮してはいるものの、冷静に考える事もある。
ぶっちゃけ「生涯愛し続ける」の意味はあくまでこの慣用句に含まれてるだけで💥はそう言う意味では言ってないと思うのよ。
友人とも話してたけど、こう言う意味のズレとか齟齬は聖書から「乙女」をヘブライ語からラテン語に翻訳した時にも起こっていて、元の「乙女」には処女の意味は無く、翻訳した時に付与された属性だったりする。
今回のもそう言う意味の拡張だと思う。
そう言う妄想と作者の意図に寄せた考察は分けて考えたい
「for the rest of our life」の件なんだけどね、「生涯愛し続ける」とかプロポーズってコト!?🥰って興奮してはいるものの、冷静に考える事もある。
ぶっちゃけ「生涯愛し続ける」の意味はあくまでこの慣用句に含まれてるだけで💥はそう言う意味では言ってないと思うのよ。
友人とも話してたけど、こう言う意味のズレとか齟齬は聖書から「乙女」をヘブライ語からラテン語に翻訳した時にも起こっていて、元の「乙女」には処女の意味は無く、翻訳した時に付与された属性だったりする。
今回のもそう言う意味の拡張だと思う。
そう言う妄想と作者の意図に寄せた考察は分けて考えたい