«Mon grand-père, Georges Zourabichvili, a vécu en paria et il est mort en paria. Il n’a jamais trouvé de place dans la société française Il s’y sentait invisible, négligeable — comme un immigré arabe de la première génération dont il avait le teint mat, la petite moustache, la fierté bafouée.» Emmanuel Carrère, Kolkhoze, Paris, P.O.L, 2025, 558 p., p. 347. (Une définition du zeugme ? Par là.)

Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

(Le hockey est partout dans la culture québécoise et canadienne. Les chansons sur ce sport ne manquent pas, plusieurs faisant usage de la langue de puck. Petite anthologie en cours. Liste d’écoute disponible sur Spotify. Suggestions bienvenues.) Lunaire, «Montréal 25», 2025 Parole Coup de théâtre Wow Montréal 25 Bleu blanc rouge tu connais la ville Le même emblème que l’on enfile…

Le manchot Je me suis réveillé sans peau, et je ne sais plus s'il vaut encore la peine de remettre mes mains sur la table, de déposer mes mains rouges en offrande au monde. Je préférerais avancer avec mon seul visage et mon seul cœur vers les petites misères qu'étale cette époque je n'aurais rien à donner ni à recevoir…

Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

(Le hockey est partout dans la culture québécoise et canadienne. Les chansons sur ce sport ne manquent pas, plusieurs faisant usage de la langue de puck. Petite anthologie en cours. Liste d’écoute disponible sur Spotify. Suggestions bienvenues.) Rick Hughes, «Vive le Canadien de Montréal», 2014 Go Habs go ! Go Habs go ! Go Habs go !

Cela faisait dix ans que Pierre-Olivier se rendait quotidiennement au travail en monocycle. Dix ans à rouler sur une roue, été comme hiver, sans égard à la météo. C’est donc dire toute la fierté qu’il...

La 687e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie. La bibliographie existe depuis le 16 mai 1992. Elle compte 79 800 titres. À partir de cette page, on peut interroger l’ensemble des livraisons grâce à un rudimentaire moteur de recherche et soumettre soi-même des titres pour qu’ils soient inclus dans la bibliographie. Illustration : «Machines de théâtre», dixième volume des planches de l’Encyclopédie, Paris, 1772, première section, planche XV

XVIIIe siecle : bibliographie (ISSN : 1207-7461) est un site bibliographique consacre au Siecle des lumieres. Il est gere par Benoit Melancon, professeur emerite, Departement des litteratures de langu...

Blogue de Benoît Melançon, professeur émérite, Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

Désormais, tous les élèves du Québec doivent recourir au vouvoiement pour s’adresser au personnel enseignant ainsi qu’aux autres personnes adultes intervenant dans les écoles. L’introduction de cette ...

Alors que les produits américains ont disparu de ses tablettes, la Société des alcools du Québec (SAQ) confiera son nouveau service de livraison en une heure à Uber Eats, dont le siège social se trouv...

Les non-autochtones pourraient être un brin étonnés de la publicité de l’Igloofest 2026. Éclairons-les en deux temps. Dans «Montréal, ça frette fort !», il faut d’abord entendre «Montréal, ça fesse fort !» Fesser — nous l’avons vu dans un épisode antérieur — a beaucoup de succès dans le français populaire du Québec. Quand ça fesse, ça frappe, et fort, avec ou sans…