Lightnews — Scholar-powered news

BIBLE LINE ～バイブルライン

@bibleline.bsky.social

930 followers 850 following 640 posts

聖書の言葉を、日本語と英語で紹介しています。(Bible verses in English and Japanese.) 引用されている聖書のリストは、こちらをご覧ください➡ https://note.com/bibleline/n/nccca6c4cacc9

note.com

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 20d

「南口」が見つからないとき｜バイブルライン
#聖書
note.com/bibleline/n/...

1 20

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 47m

I have learned in whatever state I am, to be content: I know how to be abased, and I know how to abound. (Philippians 4:11-12 NKJV)

私は、自分の置かれた境遇に
満足することを学びました。
貧しく暮らすすべも、
豊かに暮らすすべも知っています。

パウロ
フィリピ4:11-12
聖書協会共同訳 #聖書 #Bible

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 1d

In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. (Isaiah 63:9 BSB)

彼らが苦しむときには、
いつも主も苦しみ、
ご自身の使いが彼らを救った。
その愛とあわれみによって
主は彼らを贖い、
昔からずっと、
彼らを背負い、
抱いて来られた。

イザヤ63:9
新改訳第3版 #聖書 #Bible

3 10

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 2d

Whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things. (Phil. 4:8)

すべて真実なこと、すべて気高いこと、
すべて正しいこと、すべて清いこと、
すべて愛すべきこと、すべて名誉なことを、
また、徳や称賛に値することがあれば、
それを心に留めなさい。

フィリピ4:8
新共同訳

1 11

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 3d

The heavens declare the glory of God; And the firmament shows His handiwork. (Psalm 19:1 NKJV)

天は、
神の栄光を物語る、
神の手による傑作です。

詩篇19:1
リビングバイブル #聖書 #Bible

2 12

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 4d

When pride comes, then comes shame; But with the humble is wisdom. (Proverbs 11:2 NKJV)

高ぶりが来れば、恥もまた来る。
知恵はへりくだる者とともにある。

箴言11:2
新改訳第3版 #聖書 #Bible

1 9

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 5d

Give, and it will be given to you. (Luke 6:38 NKJV)

与えよ、そうすれば
自分にも与えられるであろう。

ルカ6:38
口語訳 #聖書 #Bible

1 10

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 6d

"Peace, peace to those far and near," says the LORD, "and I will heal them." (Isaiah 57:19 BSB)

遠くにいる人にも
近くにいる人にも
平和、平和があるように。
私は彼を癒やそう
――主は言われる。

イザヤ57:19
聖書協会共同訳 #聖書 #Bible

1 11

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 7d

I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats this bread will live forever. (John 6:51 NIV)

わたしは、
天から降って来た
生きたパンである。
このパンを食べるならば、
その人は永遠に生きる。

イエス・キリスト
ヨハネ6:51
新共同訳 #聖書 #Bible

2 13

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 8d

I will refresh the weary soul and replenish all who are weak. (Jeremiah 31:25 BSB)

わたし（神）は疲れた魂を潤し、
衰えた魂に力を満たす。

エレミヤ31:25
新共同訳 #聖書 #Bible

1 15

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 9d

Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken. (Ecclesiastes 4:12 NIV)

一人なら打ち負かされても、
二人なら立ち向かえる。
三つ撚りの糸は簡単には切れない。

伝道者の書4:12
新改訳2017 #聖書 #Bible

2 17

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 10d

Keep your life free from love of money, and be content with what you have. (Hebrews 13:5 ESV)

金に執着しない生活をし、
今持っているもので満足しなさい。

ヘブライ13:5
聖書協会共同訳 #聖書 #Bible

2 18

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 11d

My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places. (Isaiah 32:18 ESV)

わが民は平和の住みか、
安らかな宿
憂いなき休息の場所に住まう。

イザヤ32:18
新共同訳 #聖書 #Bible

1 14

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 12d

Let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger. (James 1:19 ESV)

人はすべて、
聞くに早く、語るにおそく、
怒るにおそくあるべきである。

ヤコブ1:19
口語訳 #聖書 #Bible

2 15

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 13d

As for man, his days are like grass—he blooms like a flower of the field. (Psalm 103:15 HCSB)

人　その一生は草のよう。
人は咲く。野の花のように。

詩篇103:15
新改訳2017 #聖書 #Bible

2 18

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 14d

I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more. (Jeremiah 31:34 KJV)

私は彼らの過ちを赦し、
もはや彼らの罪を
思い起こすことはない。

エレミヤ31:34
聖書協会共同訳 #聖書 #Bible

2 10

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 15d

Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning. (Psalm 30:5 ESV)

夕べは涙のうちに過ごしても
朝には喜びの歌がある。

詩編30:6
聖書協会共同訳 #聖書 #Bible

1 12

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 16d

Love is patient, love is kind. (1 Corinthians 13:4 NIV)

愛は寛容であり、
愛は情け深い。

1コリント13:4
口語訳 #聖書 #Bible

2 18

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 17d

Our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. (2 Corinthians 4:17 NIV)

私たちの一時の軽い苦難は、
それとは比べものにならないほど
重い永遠の栄光を、
私たちにもたらすのです。

2コリント4:17
新改訳2017 #聖書 #Bible

1 16

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 18d

He makes His sun rise on evil and good, and He sends rain on righteous and unrighteous. (Matthew 5:45 BLB)

天の父は、
悪人にも善人にも太陽の光を注ぎ、
正しい人にも正しくない人にも
分け隔てなく
雨を降らせてくださいます。

マタイ5:45
リビングバイブル #聖書 #Bible

1 17

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 19d

Is anyone among you suffering? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing praise. (James 5:13 ESV)

あなたがたの中で
苦しんでいる人は、
祈りなさい。
喜んでいる人は、
美の歌をうたいなさい。

ヤコブ5:13
新共同訳 #聖書 #Bible

3 18

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 20d

「南口」が見つからないとき｜バイブルライン
#聖書
note.com/bibleline/n/...

1 20

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 21d

The fruit of that righteousness will be peace; its effect will be quietness and confidence forever. (Isaiah 32:17 NIV)

正義は平和を生じ、
正義の結ぶ実は
とこしえの平安と信頼である。

イザヤ32:17
口語訳 #聖書 #Bible

1 13

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 22d

According to your faith be it unto you. (Matthew 9:29 KJV)

あなたがたの信仰どおり、
あなたがたの身になるように。

マタイ9:29
口語訳 #聖書 #Bible

2 21

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 23d

Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. (Matthew 23:12 HCSB)

誰でも、高ぶる者は低くされ、
へりくだる者は高められる。

マタイ23:12
聖書協会共同訳 #聖書 #Bible

4 25

BIBLE LINE ～バイブルライン @bibleline.bsky.social · 24d

He will cover you with His feathers; you will take refuge under His wings. (Psalm 91:4 HCSB)

主はその羽をもって、
あなたをおおわれる。
あなたはその翼の下に
避け所を得るであろう。

詩篇91:4
口語訳 #聖書 #Bible

3 20