Beñat Sarasola
@bsarasola.bsky.social
Idazten.
EHUn irakasle.
Poesia: Kaxa huts bat (2007), Alea (2009).
Nobela: Deklaratzekorik ez (2019), Coca-Cola bat zurekin (2024)
EHUn irakasle.
Poesia: Kaxa huts bat (2007), Alea (2009).
Nobela: Deklaratzekorik ez (2019), Coca-Cola bat zurekin (2024)
Pinned
Beñat Sarasola
@bsarasola.bsky.social
· Nov 26
“Coca-Cola bat zurekin”, Frank O’Hararen bizitzako garai batean oinarritutako nobela. Irailetik dendetan Susa argitaletxearen eskutik.
31 Eskutik-en idatziko dut tarteka itzulpengintzarekin erlazionatutako kontuez. Hona estreinakoa.
31eskutik.eus/2025/11/28/g...
31eskutik.eus/2025/11/28/g...
Gizonak, gizakiak, pertsonak
Beñat Sarasola Santamaría Sarritan esaten da, zentzuz, itzultzea dela idazten ikasteko biderik taxuzkoenetako bat. Ez da hainbeste esaten baina editatzetik ere irakaspen ugari jaso ditzake idazle e…
31eskutik.eus
November 28, 2025 at 7:53 AM
31 Eskutik-en idatziko dut tarteka itzulpengintzarekin erlazionatutako kontuez. Hona estreinakoa.
31eskutik.eus/2025/11/28/g...
31eskutik.eus/2025/11/28/g...
Gauza gutxik ematen didate pereza handiago gipuzkoar nazionalismoak eta Ipuskoaren rollo horrek guztiak baino.
November 27, 2025 at 10:36 AM
Gauza gutxik ematen didate pereza handiago gipuzkoar nazionalismoak eta Ipuskoaren rollo horrek guztiak baino.
Orain Marchena epailea deskubritu dute, antza, Kataluniako “desafioaren” garaian larrosak, petuniak eta krabelinak botatzen zizkioten ugarik. Historiaren kiribilak.
November 21, 2025 at 1:35 PM
Orain Marchena epailea deskubritu dute, antza, Kataluniako “desafioaren” garaian larrosak, petuniak eta krabelinak botatzen zizkioten ugarik. Historiaren kiribilak.
Iñaki Iurrebaso eta Garikoitz Goikoetxearen “Esnatu ala hil” irakurtzen ari zarela Ibone Bengoetxea Kultura Sailburuak @berria.eus|n eman duen elkarrizketarekin topo egin eta ene bada, a ze kontrastea.
November 17, 2025 at 10:02 PM
Iñaki Iurrebaso eta Garikoitz Goikoetxearen “Esnatu ala hil” irakurtzen ari zarela Ibone Bengoetxea Kultura Sailburuak @berria.eus|n eman duen elkarrizketarekin topo egin eta ene bada, a ze kontrastea.
Madrilen: “El latte lo quieres un poquito más funky”?
November 15, 2025 at 8:54 AM
Madrilen: “El latte lo quieres un poquito más funky”?
Uste dut Madril dela leku bakarra de usted hitz egiten dudana.
November 14, 2025 at 2:31 PM
Uste dut Madril dela leku bakarra de usted hitz egiten dudana.
Bueno, ratón , ¿qué has comido en la jangela? Cuèntame.
November 7, 2025 at 3:54 PM
Bueno, ratón , ¿qué has comido en la jangela? Cuèntame.
Zertan ari da Eusko Jaurlaritzako kontseilari bat blog pertsonal batean erantzuten EHUko errektoreari “Kontuek huts egiten ez badidate” moduko esamoldeak erabiliz?
November 3, 2025 at 8:01 PM
Zertan ari da Eusko Jaurlaritzako kontseilari bat blog pertsonal batean erantzuten EHUko errektoreari “Kontuek huts egiten ez badidate” moduko esamoldeak erabiliz?
Zaindu nazazu Donostiako udalak Kontxako baranda zaintzen duen moduan.
November 3, 2025 at 9:56 AM
Zaindu nazazu Donostiako udalak Kontxako baranda zaintzen duen moduan.
80ko hamarkadako egun bat egiten du gaur.
October 25, 2025 at 5:03 PM
80ko hamarkadako egun bat egiten du gaur.
Reposted by Beñat Sarasola
De cómo buscar el rastro del autor en la novela empobrece la lectura y el análisis. Las Notas de Lectura de @gonzalotorne.bsky.social en @ctxt.es son una gozada.
ctxt.es/es/20251001/...
ctxt.es/es/20251001/...
Mentira biográfica, verdad novelesca
Con apariciones estelares de Charlotte Brontë, Barnes y Milan Kundera
ctxt.es
October 25, 2025 at 10:27 AM
De cómo buscar el rastro del autor en la novela empobrece la lectura y el análisis. Las Notas de Lectura de @gonzalotorne.bsky.social en @ctxt.es son una gozada.
ctxt.es/es/20251001/...
ctxt.es/es/20251001/...
Reposted by Beñat Sarasola
Echo en falta alguna peli, serie o novela ambientada en el conflicto vasco.
October 19, 2025 at 11:13 AM
Echo en falta alguna peli, serie o novela ambientada en el conflicto vasco.
Patuaren kiribilak.
Txillardegiri buruzko liburu batek lehenago jaso du Eusko Jaurlaritzaren Euskadi Saria, Donostiako udalak Txillardegiri berari liburutegi edo kale izen bat eman baino.
Txillardegiri buruzko liburu batek lehenago jaso du Eusko Jaurlaritzaren Euskadi Saria, Donostiako udalak Txillardegiri berari liburutegi edo kale izen bat eman baino.
October 13, 2025 at 6:23 PM
Patuaren kiribilak.
Txillardegiri buruzko liburu batek lehenago jaso du Eusko Jaurlaritzaren Euskadi Saria, Donostiako udalak Txillardegiri berari liburutegi edo kale izen bat eman baino.
Txillardegiri buruzko liburu batek lehenago jaso du Eusko Jaurlaritzaren Euskadi Saria, Donostiako udalak Txillardegiri berari liburutegi edo kale izen bat eman baino.
Balizko ipuin hasiera bat:
Lisboan nengoen, ez nekien ondo zergatik,eguzkitako betaurrekoekin ajea pasatzen. Goseak nengoen. Aguakate bat eskatu nuen. Abokatu bat ekarri zidaten.
Lisboan nengoen, ez nekien ondo zergatik,eguzkitako betaurrekoekin ajea pasatzen. Goseak nengoen. Aguakate bat eskatu nuen. Abokatu bat ekarri zidaten.
October 11, 2025 at 9:36 AM
Balizko ipuin hasiera bat:
Lisboan nengoen, ez nekien ondo zergatik,eguzkitako betaurrekoekin ajea pasatzen. Goseak nengoen. Aguakate bat eskatu nuen. Abokatu bat ekarri zidaten.
Lisboan nengoen, ez nekien ondo zergatik,eguzkitako betaurrekoekin ajea pasatzen. Goseak nengoen. Aguakate bat eskatu nuen. Abokatu bat ekarri zidaten.
Kraznahorkai, eta orain deklinatu.
October 10, 2025 at 1:29 PM
Kraznahorkai, eta orain deklinatu.
Ez dakit nork idatzi duen orrialde hau baina flipatuta nago. Eskerrik asko
eu.m.wikipedia.org/wiki/Coca-Co...
eu.m.wikipedia.org/wiki/Coca-Co...
Coca-Cola bat zurekin - Wikipedia, entziklopedia askea.
eu.m.wikipedia.org
September 30, 2025 at 8:52 PM
Ez dakit nork idatzi duen orrialde hau baina flipatuta nago. Eskerrik asko
eu.m.wikipedia.org/wiki/Coca-Co...
eu.m.wikipedia.org/wiki/Coca-Co...
Reposted by Beñat Sarasola
Nobelaren eta saiakeraren arteko hibridazioak emaitza interesgarri batzuk utzi ditu, baina baita munstrotxo arin batzuk ere, zeinentzako "nobela 'wikipediko'" esamoldea proposatzen baitut Oharrak & Hondarrak-eko nire azken artikuluan (arratsaldeko pasea).
ibanzaldua.wordpress.com/2025/09/25/n...
ibanzaldua.wordpress.com/2025/09/25/n...
Nobela “wikipedikoaz”
Nobelak dena onartzen du bere baitan, hori nahiko jakina da: genero literario orojaleena da, eta baita, ondorioz, kamaleonikoena ere. Hori, batzuentzat, bere ahuldadeetako bat izango litzateke (gen…
ibanzaldua.wordpress.com
September 25, 2025 at 2:33 PM
Nobelaren eta saiakeraren arteko hibridazioak emaitza interesgarri batzuk utzi ditu, baina baita munstrotxo arin batzuk ere, zeinentzako "nobela 'wikipediko'" esamoldea proposatzen baitut Oharrak & Hondarrak-eko nire azken artikuluan (arratsaldeko pasea).
ibanzaldua.wordpress.com/2025/09/25/n...
ibanzaldua.wordpress.com/2025/09/25/n...
Roomba barrutik garbitu dut eta hor agertu dira baita Raimundo Sarriegiren aztarna biologikoak ere
September 20, 2025 at 2:47 PM
Roomba barrutik garbitu dut eta hor agertu dira baita Raimundo Sarriegiren aztarna biologikoak ere
Hori euskara da, sindudarik gabe.
September 18, 2025 at 2:51 PM
Hori euskara da, sindudarik gabe.