Author | Lightnews

chico @calonal.com · 12h

連合、明日は合唱です。少し短い。

chico @calonal.com · 2d

中学高校あたりで、代表的な誤謬については学んでおいた方が良いと感じる。

chico @calonal.com · 2d

大塚商会、会員登録に数週間かかるので注意。ほぼ利用不可状態。なのに、営業からはガンガン電話がかかってくる。これで三人目。全く統制が取れてない。

chico @calonal.com · 5d

KADOKAWAの株主優待から本やマンガなどの紙媒体が消えた、と聞いた。時代なのか、そうでないのか…

1

chico @calonal.com · 5d

北松戸駅前の国道六号を、パトカーが凄い勢いで北上していった。

chico @calonal.com · 6d

薬の供給が滅茶苦茶だな。結構重要な薬なんだがなぁ。

chico @calonal.com · 9d

「行動規範」＝「営業活動」って駄目な中小企業みたいだな。

chico @calonal.com · 10d

職場一般、管楽B、お疲れ様でした。しかし管楽Bは年々平均音圧が上がってる。差別化としては良いと思うが、乖離しすぎると部門がもう一つ増えかねないぞ。

chico @calonal.com · 10d

ここには書かんが、裏バイトは検索されないよう、次々と謎造語を作り出している。潰すなら、そこから追いかけた方が良いぞ。

chico @calonal.com · 13d

ゆろうぇおｓｋぁｋぉえｗｋ３２

chico @calonal.com · 13d

別団体だけど、全国大会ダブルヘッダーって凄いな。東京と新潟か。新幹線で間に合うのが奇跡。頑張ってくれ。

chico @calonal.com · 13d

嘘でした。
Microsoftのサポートとチャットをした結果「CopilotはWindowsが隠し持っている各種ログイン履歴にアクセスできる」「その履歴情報はユーザーが確認することはできない」まで分かりました。これ以上については教えてくれないそうです。

chico @calonal.com · 15d

そういや、維新の会も中華フォント使ってたよね。気にもしないんだろうな。

chico @calonal.com · 15d

日本の技術力、経済力＝日本語対応するモチベーション

だとしても、自分から日本語を捨てに行ってるのは悲しいね。
bsky.app/profile/calo...

chico @calonal.com · Jan 6

もうすぐ消滅するという人間の翻訳について
note.com/aki0309/n/n1...

もうすぐ消滅するという人間の翻訳について｜平野暁人

ひとつの翻訳が、終わった。１本の翻訳原稿を仕上げた、わけではない。この世界に存在していた翻訳のひとつがいま終焉を迎えたのだ。 2024年末現在、僕の手元にきている来年の依頼は０件。 2025年の収入見込みも畢竟、０円ということになる。あくまでもひとつの翻訳の話である。つまりは翻訳のひとつの話である。関係ないと思うならこの先を読まなくてもいい。自分の知る現実と違うならこの先を信じ...

note.com

1

chico @calonal.com · 16d

これに限らず、日本語の処理はやりにくくなる方向ではないか、という気がしている。windowsの日本語化は言うまでもないが、macでも
qiita.com/ko1nksm/item...
基本的な問題がなかなか修正されず、されたと思ったら別のバグが入り込む。

【朗報】macOS 15.4でsortコマンドのソート順がまともに修正されました！〜マーズとマーキュリーの間にジュピターが割り込んでいた理由 - Qiita

はじめに以前の macOS は sort コマンドで日本語を含む Unicode 文字を正しくソートできませんでした。また grep コマンドでも正規表現の文字の範囲に正しくマッチできないという問題もありました。この記事ではその問題と理由を明らかにし、その原因がどこにあ...

qiita.com

1

chico @calonal.com · 16d

30分くらいかけて返ってきたが、盛大に間違ってる… 今後はGeminiだな。

chico @calonal.com · 16d

ChatGPT、重いのか日本語の扱いが下手なのか。50kbyte 12,000トークン程度の日本語テキスト集計処理が10分以上終わらない。同じ内容をGeminiに投げたら、数秒で返事が来た。

2

chico @calonal.com · 18d

そういや早稲田といえば、近くにチェンバロの置いてある喫茶店があった。今は串カツ屋になっているそうだが、そちらは入ったことない。

chico @calonal.com · 18d

PowerPoint、「端末の画面設定を勝手に変更する」がデフォルト状態なのはどうにかならんのか。いつも誰かがWeb会議であたふたしている。

chico @calonal.com · 18d

早稲田のボクシング部、試合の前に長い話が入るのはどうにかならんのか。

chico @calonal.com · 18d

ChatGPTにランダムな英単語を出力させてたら、途中からどんどん"machine"って単語が増えてきて、最終的には"machine"しか言わなくなった。本当に怖いからやめてほしい。

chico @calonal.com · 20d

熊インフルエンザ、とかないんかな。

chico @calonal.com · 22d

「Copilotは、ユーザーが明示的に入力した情報以外を取得することはありません」が嘘だってことだな。

1 1 1

chico @calonal.com · 22d

MicrosoftのCopilot、サインインしてない状態でも個人の氏名を知っている。「なぜ知っているのか」を聴いても、「会話で使ったから」しか言わない。こういう気持ち悪いサービスは使えない。

1 1

chico @calonal.com · 24d

SynologyがNASのストレージ利用制限を一部撤回、サードパーティー製のHDDやSSDの対応が2025年モデルで復活
gigazine.net/news/2025100...
遅い。もう使わない。

SynologyがNASのストレージ利用制限を一部撤回、サードパーティー製のHDDやSSDの対応が2025年モデルで復活

Synologyが2025年10月8日に、NAS向けOSであるDiskStation Manager(DSM)のバージョン7.3をリリースしました。このアップデートでストレージの効率化やセキュリティの強化、AIを活用したコラボレーション機能などの追加が行われたほか、これまで物議を醸していたサードパーティー製ストレージに対する互換性ポリシーが一部撤回され、特定モデルの利用制限が緩和されています。

gigazine.net