banner
LightNews
calume.bsky.social
Calume
@calume.bsky.social
930 followers 740 following 770 posts
Llector n'asturianu d'Orwell, Anthony Burgess, Roberta Tatafiore, Voltaire, Annemarie Schwarzenbach, Núria Cadenes, Kipling, Luandino Vieira, Steinbeck, Ken Bugul, Joseph Peyré, Vigdis Hjorth, Carmen Pellegrino, Ersi Sotiropoulos, Conceição Evaristo...
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · Sep 1
'EVA', D'ERSI SOTIROPOULOS, NUEVU TÍTULU DE CALUME
La novela de l'autora griega, que traduxo Dani Menéndez, muéstranos una Grecia que nun tien los colores azul y blanco d'Instagram, sinón les lletres negres de los graffitis de la crisis. El 14 de la colección de Trabe.
#BookSky #lleernasturianu2025
20 8 16
Reposted by Calume
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 5h
Ayeri pasemos una tarde bien prestosa nel Centru Sociocultural de Les Vegues con Daniel García Granda falando de la novela 'En llucha incierta' de John Steinbeck, gracies al ciclu 'Autores nel Camín' y al taller de llectura n'asturianu de Corvera.
Gracies, Dani.
#BookSky #lleernasturianu2025
1 6
Reposted by Calume
xulioviejo.bsky.social
Xulio Viejo @xulioviejo.bsky.social · 15h
Tamién el programa.
5 4
Reposted by Calume
xulioviejo.bsky.social
Xulio Viejo @xulioviejo.bsky.social · 16h
En dos selmanes, na universidá asturiana
8 5
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 5h
Ayeri pasemos una tarde bien prestosa nel Centru Sociocultural de Les Vegues con Daniel García Granda falando de la novela 'En llucha incierta' de John Steinbeck, gracies al ciclu 'Autores nel Camín' y al taller de llectura n'asturianu de Corvera.
Gracies, Dani.
#BookSky #lleernasturianu2025
1 6
Reposted by Calume
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 1d
Esta tarde, a les 19 hores, alcuentru nel Centru Sociocultural de Les Vegues con Daniel García Granda, ganador del premiu 'Florina Alías' pola traducción de la novela 'En llucha incierta' de John Steinbeck, que traduxo pa Calume d'Ediciones Trabe. Animáivos y arimáivos hasta Corvera.
#BookSky
4 6
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 1d
Esta tarde, a les 19 hores, alcuentru nel Centru Sociocultural de Les Vegues con Daniel García Granda, ganador del premiu 'Florina Alías' pola traducción de la novela 'En llucha incierta' de John Steinbeck, que traduxo pa Calume d'Ediciones Trabe. Animáivos y arimáivos hasta Corvera.
#BookSky
4 6
Reposted by Calume
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 1d
Daniel García Granda espéravos a les 19 hores na Casa Cultura 'Marta Portal' de Nava pa falar d'En llucha incierta, la novela de John Steinbeck que traduxo pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y pola que recibió'l premiu 'Florina Alías'. Animáivos y arimáivos.
#BookSky #lleernasturianu2025
3 2
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 1d
Daniel García Granda espéravos a les 19 hores na Casa Cultura 'Marta Portal' de Nava pa falar d'En llucha incierta, la novela de John Steinbeck que traduxo pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y pola que recibió'l premiu 'Florina Alías'. Animáivos y arimáivos.
#BookSky #lleernasturianu2025
3 2
Reposted by Calume
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 2d
Esta tarde, na Casa Cultura 'Marta Portal' de Nava, va desarrollase l'alcuentru con Daniel García Granda, ganador del premiu 'Florina Alías' pola traducción de la novela 'En llucha incierta' de John Steinbeck, que traduxo pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. Vémonos en Nava a les 19h.
#BookSky
5 3
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 2d
Esta tarde, na Casa Cultura 'Marta Portal' de Nava, va desarrollase l'alcuentru con Daniel García Granda, ganador del premiu 'Florina Alías' pola traducción de la novela 'En llucha incierta' de John Steinbeck, que traduxo pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. Vémonos en Nava a les 19h.
#BookSky
5 3
Reposted by Calume
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 3d
"Viaxando con Calume..."
Dende la biblioteca de la Facultá de Derechu de la Universidá de Rouen en Normandía Xelu Morán unvia esta foto de 'Cai la tierra', la novela de Carmen Pellegrino que traduxo Francisco Álvarez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #lleernasturianu2025
2 7
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 3d
"Viaxando con Calume..."
Dende la biblioteca de la Facultá de Derechu de la Universidá de Rouen en Normandía Xelu Morán unvia esta foto de 'Cai la tierra', la novela de Carmen Pellegrino que traduxo Francisco Álvarez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #lleernasturianu2025
2 7
Reposted by Calume
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 4d
Nel 91 aniversariu de la revolución d'ochobre del 34 anímovos a lleer 'L'home de choque', la novela de Joseph Peyré que traduxo @jmconcheso.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. La obra, publicada orixinalmente nel 1936, fo la primera que se somorguió nel ochobre asturianu.
#BookSky
1 6 8
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 4d
Nel 91 aniversariu de la revolución d'ochobre del 34 anímovos a lleer 'L'home de choque', la novela de Joseph Peyré que traduxo @jmconcheso.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. La obra, publicada orixinalmente nel 1936, fo la primera que se somorguió nel ochobre asturianu.
#BookSky
1 6 8
Reposted by Calume
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 4d
Agradezse por demás que los y les llectores compartan fotos de los sos exemplares de los títulos de la colección Calume d'Ediciones Trabe. Nesti casu la foto ye de Xabi cola novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos.
#BookSky #lleernasturianu2025
#asturies #asturianu #muyeres
2 2
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 4d
Agradezse por demás que los y les llectores compartan fotos de los sos exemplares de los títulos de la colección Calume d'Ediciones Trabe. Nesti casu la foto ye de Xabi cola novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos.
#BookSky #lleernasturianu2025
#asturies #asturianu #muyeres
2 2
Reposted by Calume
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 5d
Fotos de la novela 'Eva' que comparten los llectores. Munches gracies, Xabi. Namás que te preste a más nun poder la llectura d'esti llibru d'Ersi Sotiropoulos, que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta nes llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025
2 6
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 5d
Fotos de la novela 'Eva' que comparten los llectores. Munches gracies, Xabi. Namás que te preste a más nun poder la llectura d'esti llibru d'Ersi Sotiropoulos, que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta nes llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025
2 6
Reposted by Calume
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 6d
Na Llibrería Central de Xixón podéis facevos con 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta a la venta nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025 #llibru #book #muyeres #athens #bookshop #bookstore #women
2 3
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 6d
Na Llibrería Central de Xixón podéis facevos con 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta a la venta nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025 #llibru #book #muyeres #athens #bookshop #bookstore #women
2 3
Reposted by Calume
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 6d
Na Llibrería Central de Xixón podéis facevos con 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025
#atenes #grecia #athens #greece #greek #muyeres #women
2 6
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 6d
Na Llibrería Central de Xixón podéis facevos con 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025
#atenes #grecia #athens #greece #greek #muyeres #women
2 6
Reposted by Calume
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 6d
Nel escaparate de la Llibrería Trabe n'Uviéu nun podía faltar la novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos, que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025 #asturianu #muyeres #women #greek #grecia
1 3
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 6d
Nel escaparate de la Llibrería Trabe n'Uviéu nun podía faltar la novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos, que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025 #asturianu #muyeres #women #greek #grecia
1 3
Reposted by Calume
calume.bsky.social
Calume @calume.bsky.social · 7d
Nel escaparate de la Llibrería Trabe n'Uviéu nun podía faltar la novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos, que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025 #muyeres #atenes #athens #grecia #greece
2 6