claudia cavallin
@ccavallin.bsky.social
ccavallin.com
Cultural Journalist
Ph.D in Spanish. University Professor. Regular contributor to Papel Literario, Carátula, LALT, and Trópico Absoluto. Her work has also appeared in Cuadernos Fronterizos, A Contracorriente and Efecto Cocuyo.
Cultural Journalist
Ph.D in Spanish. University Professor. Regular contributor to Papel Literario, Carátula, LALT, and Trópico Absoluto. Her work has also appeared in Cuadernos Fronterizos, A Contracorriente and Efecto Cocuyo.
Pinned
claudia cavallin
@ccavallin.bsky.social
· Nov 16
INTERVIEWS!
Here you can read some of my conversations with excellent writers published in international magazines: World Literature Today, Latin American Literature Today, Carátula, Trópico Absoluto, Papel Literario, and A Contracorriente.
#Literature #escritura
www.ccavallin.com/post/intervi...
Here you can read some of my conversations with excellent writers published in international magazines: World Literature Today, Latin American Literature Today, Carátula, Trópico Absoluto, Papel Literario, and A Contracorriente.
#Literature #escritura
www.ccavallin.com/post/intervi...
Reposted by claudia cavallin
¡Aceptados en #LASA 2026! 🇫🇷
En la sesión "París como #ideal y #modelo en la #literatura #latinoamericana" tendré el honor de hablar sobre Krina Ber y el placer de transitar las calles imaginadas en las páginas de un libro.
#escritura #Venezuela #migración #obra #identidad #Paris #viaje
En la sesión "París como #ideal y #modelo en la #literatura #latinoamericana" tendré el honor de hablar sobre Krina Ber y el placer de transitar las calles imaginadas en las páginas de un libro.
#escritura #Venezuela #migración #obra #identidad #Paris #viaje
November 7, 2025 at 10:00 PM
¡Aceptados en #LASA 2026! 🇫🇷
En la sesión "París como #ideal y #modelo en la #literatura #latinoamericana" tendré el honor de hablar sobre Krina Ber y el placer de transitar las calles imaginadas en las páginas de un libro.
#escritura #Venezuela #migración #obra #identidad #Paris #viaje
En la sesión "París como #ideal y #modelo en la #literatura #latinoamericana" tendré el honor de hablar sobre Krina Ber y el placer de transitar las calles imaginadas en las páginas de un libro.
#escritura #Venezuela #migración #obra #identidad #Paris #viaje
Reposted by claudia cavallin
Mi asesor académico y yo, corrigiendo juntos.
#Universidad #texto #traducción #obra #ensayo #autoría #palabras #idiomas #here #aquí #juntitos
ccavallin.com
#Universidad #texto #traducción #obra #ensayo #autoría #palabras #idiomas #here #aquí #juntitos
ccavallin.com
November 17, 2025 at 5:47 PM
Mi asesor académico y yo, corrigiendo juntos.
#Universidad #texto #traducción #obra #ensayo #autoría #palabras #idiomas #here #aquí #juntitos
ccavallin.com
#Universidad #texto #traducción #obra #ensayo #autoría #palabras #idiomas #here #aquí #juntitos
ccavallin.com
Reposted by claudia cavallin
Verónica Jaffe ganadora del XXV Premio Casa de América de Poesía Americana por su obra 𝑳𝒐 𝒂𝒏𝒊𝒎𝒂𝒍 𝒔𝒊 𝒑𝒐𝒆𝒎𝒂 👏
La segunda mujer venezolana en recibir este premio. Su antecesora fue Yolanda Pantin.
#Venezuela #escritura #premio #obra #poesía #libro #palabras #texto
www.casamerica.es/veronica-jaf...
La segunda mujer venezolana en recibir este premio. Su antecesora fue Yolanda Pantin.
#Venezuela #escritura #premio #obra #poesía #libro #palabras #texto
www.casamerica.es/veronica-jaf...
Verónica Jaffé Carbonell, ganadora del XXV Premio Casa de América de Poesía
17/11/2025. Nota de prensa. La obra premiada es Lo animal si poema
www.casamerica.es
November 17, 2025 at 6:07 PM
Verónica Jaffe ganadora del XXV Premio Casa de América de Poesía Americana por su obra 𝑳𝒐 𝒂𝒏𝒊𝒎𝒂𝒍 𝒔𝒊 𝒑𝒐𝒆𝒎𝒂 👏
La segunda mujer venezolana en recibir este premio. Su antecesora fue Yolanda Pantin.
#Venezuela #escritura #premio #obra #poesía #libro #palabras #texto
www.casamerica.es/veronica-jaf...
La segunda mujer venezolana en recibir este premio. Su antecesora fue Yolanda Pantin.
#Venezuela #escritura #premio #obra #poesía #libro #palabras #texto
www.casamerica.es/veronica-jaf...
Con Ana Clavel compartiendo un día maravilloso aquí, en el Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo.
¡El año entrante se abrirá con una de sus #entrevistas!
#mexico #BellasArtes #Frida #Rivera #arte #historia #obra #México @anaclavel.bsky.social
¡El año entrante se abrirá con una de sus #entrevistas!
#mexico #BellasArtes #Frida #Rivera #arte #historia #obra #México @anaclavel.bsky.social
November 23, 2025 at 2:00 PM
Con Ana Clavel compartiendo un día maravilloso aquí, en el Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo.
¡El año entrante se abrirá con una de sus #entrevistas!
#mexico #BellasArtes #Frida #Rivera #arte #historia #obra #México @anaclavel.bsky.social
¡El año entrante se abrirá con una de sus #entrevistas!
#mexico #BellasArtes #Frida #Rivera #arte #historia #obra #México @anaclavel.bsky.social
Verónica Jaffe ganadora del XXV Premio Casa de América de Poesía Americana por su obra 𝑳𝒐 𝒂𝒏𝒊𝒎𝒂𝒍 𝒔𝒊 𝒑𝒐𝒆𝒎𝒂 👏
La segunda mujer venezolana en recibir este premio. Su antecesora fue Yolanda Pantin.
#Venezuela #escritura #premio #obra #poesía #libro #palabras #texto
www.casamerica.es/veronica-jaf...
La segunda mujer venezolana en recibir este premio. Su antecesora fue Yolanda Pantin.
#Venezuela #escritura #premio #obra #poesía #libro #palabras #texto
www.casamerica.es/veronica-jaf...
Verónica Jaffé Carbonell, ganadora del XXV Premio Casa de América de Poesía
17/11/2025. Nota de prensa. La obra premiada es Lo animal si poema
www.casamerica.es
November 17, 2025 at 6:07 PM
Verónica Jaffe ganadora del XXV Premio Casa de América de Poesía Americana por su obra 𝑳𝒐 𝒂𝒏𝒊𝒎𝒂𝒍 𝒔𝒊 𝒑𝒐𝒆𝒎𝒂 👏
La segunda mujer venezolana en recibir este premio. Su antecesora fue Yolanda Pantin.
#Venezuela #escritura #premio #obra #poesía #libro #palabras #texto
www.casamerica.es/veronica-jaf...
La segunda mujer venezolana en recibir este premio. Su antecesora fue Yolanda Pantin.
#Venezuela #escritura #premio #obra #poesía #libro #palabras #texto
www.casamerica.es/veronica-jaf...
Mi asesor académico y yo, corrigiendo juntos.
#Universidad #texto #traducción #obra #ensayo #autoría #palabras #idiomas #here #aquí #juntitos
ccavallin.com
#Universidad #texto #traducción #obra #ensayo #autoría #palabras #idiomas #here #aquí #juntitos
ccavallin.com
November 17, 2025 at 5:47 PM
Mi asesor académico y yo, corrigiendo juntos.
#Universidad #texto #traducción #obra #ensayo #autoría #palabras #idiomas #here #aquí #juntitos
ccavallin.com
#Universidad #texto #traducción #obra #ensayo #autoría #palabras #idiomas #here #aquí #juntitos
ccavallin.com
Reposted by claudia cavallin
The U.S. military on Saturday killed another three people accused by the Trump administration of smuggling drugs by sea, according to the U.S. Southern Command, bringing the known death toll from the campaign to at least 83 since early September.
Latest U.S. Strike on Boat in Pacific Kills 3, Southern Command Says
The United States has carried out at least 21 strikes on boats the Trump administration accuses of smuggling drugs, killing at least 83 people.
nyti.ms
November 17, 2025 at 1:10 PM
The U.S. military on Saturday killed another three people accused by the Trump administration of smuggling drugs by sea, according to the U.S. Southern Command, bringing the known death toll from the campaign to at least 83 since early September.
¡Aceptados en #LASA 2026! 🇫🇷
En la sesión "París como #ideal y #modelo en la #literatura #latinoamericana" tendré el honor de hablar sobre Krina Ber y el placer de transitar las calles imaginadas en las páginas de un libro.
#escritura #Venezuela #migración #obra #identidad #Paris #viaje
En la sesión "París como #ideal y #modelo en la #literatura #latinoamericana" tendré el honor de hablar sobre Krina Ber y el placer de transitar las calles imaginadas en las páginas de un libro.
#escritura #Venezuela #migración #obra #identidad #Paris #viaje
November 7, 2025 at 10:00 PM
¡Aceptados en #LASA 2026! 🇫🇷
En la sesión "París como #ideal y #modelo en la #literatura #latinoamericana" tendré el honor de hablar sobre Krina Ber y el placer de transitar las calles imaginadas en las páginas de un libro.
#escritura #Venezuela #migración #obra #identidad #Paris #viaje
En la sesión "París como #ideal y #modelo en la #literatura #latinoamericana" tendré el honor de hablar sobre Krina Ber y el placer de transitar las calles imaginadas en las páginas de un libro.
#escritura #Venezuela #migración #obra #identidad #Paris #viaje
Reposted by claudia cavallin
La escritora nicaragüense Gioconda Belli gana el Premio Carlos Fuentes: “Me siento honrada por recibirlo de uno de los eternos de las letras hispanoamericanas”
#literatura #Nicaragua #escritura #obra #Premio
#letras #México #mujeres
#libros #poesía #España #ella
elpais.com/mexico/2025-...
#literatura #Nicaragua #escritura #obra #Premio
#letras #México #mujeres
#libros #poesía #España #ella
elpais.com/mexico/2025-...
La escritora nicaragüense Gioconda Belli gana el Premio Carlos Fuentes: “Me siento honrada por recibirlo de uno de los eternos de las letras hispanoamericanas”
El jurado ha destacado en su fallo “su capacidad de renovación de la poesía hispanoamericana y la fuerza de su diálogo entre la sociedad, la historia y la literatura”
elpais.com
October 18, 2025 at 2:36 AM
La escritora nicaragüense Gioconda Belli gana el Premio Carlos Fuentes: “Me siento honrada por recibirlo de uno de los eternos de las letras hispanoamericanas”
#literatura #Nicaragua #escritura #obra #Premio
#letras #México #mujeres
#libros #poesía #España #ella
elpais.com/mexico/2025-...
#literatura #Nicaragua #escritura #obra #Premio
#letras #México #mujeres
#libros #poesía #España #ella
elpais.com/mexico/2025-...
Reposted by claudia cavallin
In Rosalía’s Surreal ‘Berghain’ Music Video, #Björk is a Wise Bird
Between an orchestra, animals, and a prophetic Björk-as-bird, the music video captures Rosalía’s most #mystic, metamorphic vision yet
@rollingstone.com
#music #art #Björk #rosalia #home #Germany #films
m.youtube.com/watch?v=htQB...
Between an orchestra, animals, and a prophetic Björk-as-bird, the music video captures Rosalía’s most #mystic, metamorphic vision yet
@rollingstone.com
#music #art #Björk #rosalia #home #Germany #films
m.youtube.com/watch?v=htQB...
ROSALÍA - Berghain (Official Video) feat. Björk & Yves Tumor
YouTube video by RosaliaVEVO
m.youtube.com
October 31, 2025 at 3:35 PM
My interview with Javier Guerrero for Tropico Absoluto ✍️
"Disrupting gender programming is an existential necessity."
"The impasse in #Venezuela prevents us from questioning masculinity and exploring alternative sexuality agendas."
#Literature #gender #books
tropicoabsoluto.com/2025/11/01/j...
"Disrupting gender programming is an existential necessity."
"The impasse in #Venezuela prevents us from questioning masculinity and exploring alternative sexuality agendas."
#Literature #gender #books
tropicoabsoluto.com/2025/11/01/j...
Javier Guerrero: «Desajustar la programación de género es una necesidad existencial». Por Claudia Cavallin
En esta entrevista, Javier Guerrero, Profesor Asociado de la Universidad de Princeton, reflexiona sobre el género, la autoría y las transformaciones culturales desde una mirada crítica que enlaza pens...
tropicoabsoluto.com
November 2, 2025 at 5:17 PM
My interview with Javier Guerrero for Tropico Absoluto ✍️
"Disrupting gender programming is an existential necessity."
"The impasse in #Venezuela prevents us from questioning masculinity and exploring alternative sexuality agendas."
#Literature #gender #books
tropicoabsoluto.com/2025/11/01/j...
"Disrupting gender programming is an existential necessity."
"The impasse in #Venezuela prevents us from questioning masculinity and exploring alternative sexuality agendas."
#Literature #gender #books
tropicoabsoluto.com/2025/11/01/j...
In Rosalía’s Surreal ‘Berghain’ Music Video, #Björk is a Wise Bird
Between an orchestra, animals, and a prophetic Björk-as-bird, the music video captures Rosalía’s most #mystic, metamorphic vision yet
@rollingstone.com
#music #art #Björk #rosalia #home #Germany #films
m.youtube.com/watch?v=htQB...
Between an orchestra, animals, and a prophetic Björk-as-bird, the music video captures Rosalía’s most #mystic, metamorphic vision yet
@rollingstone.com
#music #art #Björk #rosalia #home #Germany #films
m.youtube.com/watch?v=htQB...
ROSALÍA - Berghain (Official Video) feat. Björk & Yves Tumor
YouTube video by RosaliaVEVO
m.youtube.com
October 31, 2025 at 3:35 PM
‘No More Trump!’: Protesters Denouncing the President Unite Across the Country
Large crowds turned out at “No Kings” rallies on Saturday that took place in large cities and small towns nationwide.
@nytimes.com #immigration #cities
www.nytimes.com/2025/10/18/u...
Large crowds turned out at “No Kings” rallies on Saturday that took place in large cities and small towns nationwide.
@nytimes.com #immigration #cities
www.nytimes.com/2025/10/18/u...
‘No More Trump!’: Protesters Denouncing the President Unite Across the Country
www.nytimes.com
October 19, 2025 at 2:35 PM
‘No More Trump!’: Protesters Denouncing the President Unite Across the Country
Large crowds turned out at “No Kings” rallies on Saturday that took place in large cities and small towns nationwide.
@nytimes.com #immigration #cities
www.nytimes.com/2025/10/18/u...
Large crowds turned out at “No Kings” rallies on Saturday that took place in large cities and small towns nationwide.
@nytimes.com #immigration #cities
www.nytimes.com/2025/10/18/u...
La escritora nicaragüense Gioconda Belli gana el Premio Carlos Fuentes: “Me siento honrada por recibirlo de uno de los eternos de las letras hispanoamericanas”
#literatura #Nicaragua #escritura #obra #Premio
#letras #México #mujeres
#libros #poesía #España #ella
elpais.com/mexico/2025-...
#literatura #Nicaragua #escritura #obra #Premio
#letras #México #mujeres
#libros #poesía #España #ella
elpais.com/mexico/2025-...
La escritora nicaragüense Gioconda Belli gana el Premio Carlos Fuentes: “Me siento honrada por recibirlo de uno de los eternos de las letras hispanoamericanas”
El jurado ha destacado en su fallo “su capacidad de renovación de la poesía hispanoamericana y la fuerza de su diálogo entre la sociedad, la historia y la literatura”
elpais.com
October 18, 2025 at 2:36 AM
La escritora nicaragüense Gioconda Belli gana el Premio Carlos Fuentes: “Me siento honrada por recibirlo de uno de los eternos de las letras hispanoamericanas”
#literatura #Nicaragua #escritura #obra #Premio
#letras #México #mujeres
#libros #poesía #España #ella
elpais.com/mexico/2025-...
#literatura #Nicaragua #escritura #obra #Premio
#letras #México #mujeres
#libros #poesía #España #ella
elpais.com/mexico/2025-...
The Committee has decided to award the 2025 #NobelPeacePrize to Maria Corina Machado for her tireless work promoting democratic rights for the people of #Venezuela and for her struggle to achieve a just and #peaceful #transition from #dictatorship to #democracy
@nobelprize.bsky.social #democracia
@nobelprize.bsky.social #democracia
October 10, 2025 at 10:45 AM
The Committee has decided to award the 2025 #NobelPeacePrize to Maria Corina Machado for her tireless work promoting democratic rights for the people of #Venezuela and for her struggle to achieve a just and #peaceful #transition from #dictatorship to #democracy
@nobelprize.bsky.social #democracia
@nobelprize.bsky.social #democracia
Reposted by claudia cavallin
Deep Vellum to publish Mircea Cărtărescu’s THEODOROS in October 2026
www.deepvellum.org/news/theodor...
www.deepvellum.org/news/theodor...
Deep Vellum to publish Mircea Cărtărescu’s THEODOROS in October 2026 — Deep Vellum
Deep Vellum is thrilled to announce the acquisition of Mircea Cărtărescu’s Theodoros , which will be published in English translation by Sean Cotter on October 27, 2026 . Originally published ...
www.deepvellum.org
October 8, 2025 at 7:38 PM
Deep Vellum to publish Mircea Cărtărescu’s THEODOROS in October 2026
www.deepvellum.org/news/theodor...
www.deepvellum.org/news/theodor...
Reposted by claudia cavallin
Un libro que contiene tres relatos extraídos de la trilogía Cegador, Los Badislav, El circo y La boda. Una puerta de entrada perfecta al mundo onírico de Cărtărescu.
October 7, 2025 at 1:52 PM
Un libro que contiene tres relatos extraídos de la trilogía Cegador, Los Badislav, El circo y La boda. Una puerta de entrada perfecta al mundo onírico de Cărtărescu.
Reposted by claudia cavallin
Mis fichas a Cărtărescu.
October 7, 2025 at 3:40 PM
Mis fichas a Cărtărescu.
Reposted by claudia cavallin
En la última entrega de su serie Zama, ribera abajo, David Pérez Vega escribe acerca de "El ala izquierda" de Mircea Cărtărescu.
El ala izquierda (Cegador I), de Mircea Cărtărescu - Zenda
En la última entrega de su serie 'Zama, ribera abajo', David Pérez Vega escribe acerca de 'El ala izquierda', de Mircea Cărtărescu.
www.zendalibros.com
October 7, 2025 at 6:06 PM
En la última entrega de su serie Zama, ribera abajo, David Pérez Vega escribe acerca de "El ala izquierda" de Mircea Cărtărescu.
Reposted by claudia cavallin
Premiul Nobel pentru Literatură 2025. Criticii literari spun că urmează un occidental. Care sunt cele mai vehiculate nume și ce cote are Cărtărescu la casele de pariuri
Premiul Nobel pentru Literatură 2025. Criticii literari spun că urmează un occidental. Care sunt cele mai vehiculate nume și ce cote are Cărtărescu la casele de pariuri
hotnews.ro
October 7, 2025 at 6:07 PM
Premiul Nobel pentru Literatură 2025. Criticii literari spun că urmează un occidental. Care sunt cele mai vehiculate nume și ce cote are Cărtărescu la casele de pariuri
Reposted by claudia cavallin
“The Divine Epilepsy We Call Inspiration" My Conversation with Mircea Cărtărescu
worldliteraturetoday.org/2024/july/di...
worldliteraturetoday.org/2024/july/di...
“The Divine Epilepsy We Call Inspiration”: A Conversation with Mircea Cărtărescu, by Claudia Cavallin
An interview with Romanian writer Mircea Cărtărescu. “A book is a UFO from the past, and a UFO is a book from the future. Both are hypnotic artifacts made for our thirst for the unknown.”
worldliteraturetoday.org
October 8, 2025 at 4:24 PM
“The Divine Epilepsy We Call Inspiration" My Conversation with Mircea Cărtărescu
worldliteraturetoday.org/2024/july/di...
worldliteraturetoday.org/2024/july/di...
Reposted by claudia cavallin
great interview, Claudia! Something tells me that @theuntranslated.bsky.social will also publish something very soon...
October 8, 2025 at 4:56 PM
great interview, Claudia! Something tells me that @theuntranslated.bsky.social will also publish something very soon...
Reposted by claudia cavallin
Festivalul Internaţional de Literatură de la Timişoara, între 16 şi 18 octombrie / Mircea Cărtărescu, printre invitați
Festivalul Internaţional de Literatură de la Timişoara, între 16 şi 18 octombrie / Mircea Cărtărescu, printre invitați
„La limita ficţiunii # realitatea” este tema celei de a XIV-a ediţii a Festivalului Internaţional de Literatură de la Timişoara (FILTM), care se desfăşoară între...
www.g4media.ro
October 8, 2025 at 9:01 AM
Festivalul Internaţional de Literatură de la Timişoara, între 16 şi 18 octombrie / Mircea Cărtărescu, printre invitați
Reposted by claudia cavallin
my final Nobel Literature 2025 quadrifecta (ahead of the announcement tomorrow)
1. Mircea Cărtărescu (Romania) 69
2. Enrique Vila-Matas (Spain) 77
3. Amitav Ghosh (India) 69
4. László Krasznahorkai (Hungary) 71
1. Mircea Cărtărescu (Romania) 69
2. Enrique Vila-Matas (Spain) 77
3. Amitav Ghosh (India) 69
4. László Krasznahorkai (Hungary) 71
October 8, 2025 at 10:36 AM
my final Nobel Literature 2025 quadrifecta (ahead of the announcement tomorrow)
1. Mircea Cărtărescu (Romania) 69
2. Enrique Vila-Matas (Spain) 77
3. Amitav Ghosh (India) 69
4. László Krasznahorkai (Hungary) 71
1. Mircea Cărtărescu (Romania) 69
2. Enrique Vila-Matas (Spain) 77
3. Amitav Ghosh (India) 69
4. László Krasznahorkai (Hungary) 71
Reposted by claudia cavallin
Festivalul Internaţional de Literatură de la Timişoara, între 16 şi 18 octombrie / Mircea Cărtărescu, printre invitați
Festivalul Internaţional de Literatură de la Timişoara, între 16 şi 18 octombrie / Mircea Cărtărescu, printre invitați
„La limita ficţiunii # realitatea” este tema celei de a XIV-a ediţii a Festivalului Internaţional de Literatură de la Timişoara (FILTM), care se desfăşoară între...
www.g4media.ro
October 8, 2025 at 10:01 AM
Festivalul Internaţional de Literatură de la Timişoara, între 16 şi 18 octombrie / Mircea Cărtărescu, printre invitați