Commission de la capitale nationale
@ccn-ncc.gc.ca
Le fil officiel de la Commission de la capitale nationale. Notre objectif : bâtir une capitale qui inspire les Canadiens et Canadiennes.
💻 N’oubliez pas de répondre à notre sondage – on veut savoir ce qui vous intéresse!
Détails : ccn-ncc.gc.ca/balado
Détails : ccn-ncc.gc.ca/balado
Histoires de la capitale : une série de balados de la CCN
Ce balado évoque le passé, le présent et le futur de la capitale au gré de discussions avec des historiens, des urbanistes, des architectes et autres.
ccn-ncc.gc.ca
December 30, 2025 at 3:42 PM
💻 N’oubliez pas de répondre à notre sondage – on veut savoir ce qui vous intéresse!
Détails : ccn-ncc.gc.ca/balado
Détails : ccn-ncc.gc.ca/balado
Nos derniers sujets :
⛸ La préservation de la patinoire du canal Rideau
🐻 Des conversations avec les agents de conservation
🏛 Façonner le cœur de la capitale du pays
🌿 Les serres de Rideau Hall
🏊 Animer les berges de la capitale
⛸ La préservation de la patinoire du canal Rideau
🐻 Des conversations avec les agents de conservation
🏛 Façonner le cœur de la capitale du pays
🌿 Les serres de Rideau Hall
🏊 Animer les berges de la capitale
December 30, 2025 at 3:42 PM
Nos derniers sujets :
⛸ La préservation de la patinoire du canal Rideau
🐻 Des conversations avec les agents de conservation
🏛 Façonner le cœur de la capitale du pays
🌿 Les serres de Rideau Hall
🏊 Animer les berges de la capitale
⛸ La préservation de la patinoire du canal Rideau
🐻 Des conversations avec les agents de conservation
🏛 Façonner le cœur de la capitale du pays
🌿 Les serres de Rideau Hall
🏊 Animer les berges de la capitale
Laissez notre podcast accompagner vos vacances!
Écoutez notre série de conversations qui retracent l’évolution d’Ottawa-Gatineau, d’une petite ville forestière à la capitale que nous connaissons aujourd’hui.
Écoutez notre série de conversations qui retracent l’évolution d’Ottawa-Gatineau, d’une petite ville forestière à la capitale que nous connaissons aujourd’hui.
December 30, 2025 at 3:42 PM
Laissez notre podcast accompagner vos vacances!
Écoutez notre série de conversations qui retracent l’évolution d’Ottawa-Gatineau, d’une petite ville forestière à la capitale que nous connaissons aujourd’hui.
Écoutez notre série de conversations qui retracent l’évolution d’Ottawa-Gatineau, d’une petite ville forestière à la capitale que nous connaissons aujourd’hui.
Le nouveau système :
💲 Permettra d'économiser en coûts
🏊♀️ Permettra de rouvrir les quais jusqu'à deux semaines plus tôt
Voyez ce système par vous-même après une visite au restaurant Café & Bistro, ouvert du vendredi au dimanche, entre 9 h et 16 h.
💲 Permettra d'économiser en coûts
🏊♀️ Permettra de rouvrir les quais jusqu'à deux semaines plus tôt
Voyez ce système par vous-même après une visite au restaurant Café & Bistro, ouvert du vendredi au dimanche, entre 9 h et 16 h.
December 19, 2025 at 3:32 PM
Le nouveau système :
💲 Permettra d'économiser en coûts
🏊♀️ Permettra de rouvrir les quais jusqu'à deux semaines plus tôt
Voyez ce système par vous-même après une visite au restaurant Café & Bistro, ouvert du vendredi au dimanche, entre 9 h et 16 h.
💲 Permettra d'économiser en coûts
🏊♀️ Permettra de rouvrir les quais jusqu'à deux semaines plus tôt
Voyez ce système par vous-même après une visite au restaurant Café & Bistro, ouvert du vendredi au dimanche, entre 9 h et 16 h.
3️⃣ Les hélices sont placées à des endroits stratégiques et repoussent les blocs de glace flottants loin des quais
4️⃣ Les quais sont protégés par la digue et le bâtiment lui-même, car la rivière coule vers l'est
4️⃣ Les quais sont protégés par la digue et le bâtiment lui-même, car la rivière coule vers l'est
December 19, 2025 at 3:32 PM
3️⃣ Les hélices sont placées à des endroits stratégiques et repoussent les blocs de glace flottants loin des quais
4️⃣ Les quais sont protégés par la digue et le bâtiment lui-même, car la rivière coule vers l'est
4️⃣ Les quais sont protégés par la digue et le bâtiment lui-même, car la rivière coule vers l'est
1️⃣ Des hélices et des tubes sont posés sur le lit de la rivière et émettent des bulles
2️⃣ L'eau profonde ne gèle pas. Les bulles font donc remonter l'eau plus chaude à la surface, ce qui ralentit la formation de glace
2️⃣ L'eau profonde ne gèle pas. Les bulles font donc remonter l'eau plus chaude à la surface, ce qui ralentit la formation de glace
December 19, 2025 at 3:32 PM
1️⃣ Des hélices et des tubes sont posés sur le lit de la rivière et émettent des bulles
2️⃣ L'eau profonde ne gèle pas. Les bulles font donc remonter l'eau plus chaude à la surface, ce qui ralentit la formation de glace
2️⃣ L'eau profonde ne gèle pas. Les bulles font donc remonter l'eau plus chaude à la surface, ce qui ralentit la formation de glace
Auparavant, nous devions détacher le quai flottant de la Maison riveraine, le transporter par barge jusqu’à la rampe de mise à l’eau du chemin Blair, le retirer à l’aide d’une grue, puis refaire l’opération inverse au printemps. Quel travail!
Comment fonctionne le nouveau système de déglacage?
Comment fonctionne le nouveau système de déglacage?
December 19, 2025 at 3:32 PM
Auparavant, nous devions détacher le quai flottant de la Maison riveraine, le transporter par barge jusqu’à la rampe de mise à l’eau du chemin Blair, le retirer à l’aide d’une grue, puis refaire l’opération inverse au printemps. Quel travail!
Comment fonctionne le nouveau système de déglacage?
Comment fonctionne le nouveau système de déglacage?
La saison de la baignade est terminée, mais grâce aux bulles, les quais sont toujours en place! 🥂
December 19, 2025 at 3:32 PM
La saison de la baignade est terminée, mais grâce aux bulles, les quais sont toujours en place! 🥂
À lire ici (en anglais seulement) : obj.ca/tobi-nussbau...
‘We want Ottawa to succeed’: Tobi Nussbaum on how the ‘narrative on the NCC is changing’
To better understand the NCC’s evolving approach to the city and what’s to come in 2026, OBJ sat down with Tobi Nussbaum.
obj.ca
December 10, 2025 at 7:16 PM
À lire ici (en anglais seulement) : obj.ca/tobi-nussbau...
« Nous voulons qu’Ottawa prospère. Nous voulons qu’elle prospère pour ses résidents et pour ses visiteurs. »
- Tobi Nussbaum
Lisez l’entrevue de notre premier dirigeant avec Ottawa Business Journal. Il y explique comment nous continuerons d’investir dans la capitale dans la nouvelle année.
- Tobi Nussbaum
Lisez l’entrevue de notre premier dirigeant avec Ottawa Business Journal. Il y explique comment nous continuerons d’investir dans la capitale dans la nouvelle année.
December 10, 2025 at 7:16 PM
« Nous voulons qu’Ottawa prospère. Nous voulons qu’elle prospère pour ses résidents et pour ses visiteurs. »
- Tobi Nussbaum
Lisez l’entrevue de notre premier dirigeant avec Ottawa Business Journal. Il y explique comment nous continuerons d’investir dans la capitale dans la nouvelle année.
- Tobi Nussbaum
Lisez l’entrevue de notre premier dirigeant avec Ottawa Business Journal. Il y explique comment nous continuerons d’investir dans la capitale dans la nouvelle année.
Si vous souhaitez vous impliquer dans une communauté qui a la capitale à cœur, découvrez nos programmes de bénévolat : ccn-ncc.gc.ca/benevolat
December 5, 2025 at 7:10 PM
Si vous souhaitez vous impliquer dans une communauté qui a la capitale à cœur, découvrez nos programmes de bénévolat : ccn-ncc.gc.ca/benevolat
Depuis le soutien apporté au lancement de notre programme de bénévolat en archéologie jusqu’à la création d’un coin dédié aux bénévoles au Centre des visiteurs du parc de la Gatineau, les bénévoles contribuent chaque jour au succès de notre organisation.
December 5, 2025 at 7:09 PM
Depuis le soutien apporté au lancement de notre programme de bénévolat en archéologie jusqu’à la création d’un coin dédié aux bénévoles au Centre des visiteurs du parc de la Gatineau, les bénévoles contribuent chaque jour au succès de notre organisation.
Bonne Journée internationale des bénévoles! ✨
Aujourd’hui, nous rendons hommage aux personnes exceptionnelles qui consacrent leur temps et leur énergie à nous aider à bâtir une capitale inspirante.
Aujourd’hui, nous rendons hommage aux personnes exceptionnelles qui consacrent leur temps et leur énergie à nous aider à bâtir une capitale inspirante.
December 5, 2025 at 7:09 PM
Bonne Journée internationale des bénévoles! ✨
Aujourd’hui, nous rendons hommage aux personnes exceptionnelles qui consacrent leur temps et leur énergie à nous aider à bâtir une capitale inspirante.
Aujourd’hui, nous rendons hommage aux personnes exceptionnelles qui consacrent leur temps et leur énergie à nous aider à bâtir une capitale inspirante.
Dans cet épisode, Diane et Christopher partagent leur travail.
On parle de la relocalisation des ours, des opérations de recherche et sauvetage, et des priorités quotidiennes qui assurent la sécurité des gens et des espaces naturels.
Écoutez maintenant : open.spotify.com/episode/2FNn...
On parle de la relocalisation des ours, des opérations de recherche et sauvetage, et des priorités quotidiennes qui assurent la sécurité des gens et des espaces naturels.
Écoutez maintenant : open.spotify.com/episode/2FNn...
Au cœur de la nature
open.spotify.com
November 27, 2025 at 8:11 PM
Dans cet épisode, Diane et Christopher partagent leur travail.
On parle de la relocalisation des ours, des opérations de recherche et sauvetage, et des priorités quotidiennes qui assurent la sécurité des gens et des espaces naturels.
Écoutez maintenant : open.spotify.com/episode/2FNn...
On parle de la relocalisation des ours, des opérations de recherche et sauvetage, et des priorités quotidiennes qui assurent la sécurité des gens et des espaces naturels.
Écoutez maintenant : open.spotify.com/episode/2FNn...
On ne peut contenir notre excitation! 🤭🐻
Découvrez notre dernier épisode de balado mettant en vedette les agents de conservation Christopher Myles et Diane Barbarie.
Notre équipe de conservation surveille et protège plus de 1 000 km2 de territoire dans la région.
Découvrez notre dernier épisode de balado mettant en vedette les agents de conservation Christopher Myles et Diane Barbarie.
Notre équipe de conservation surveille et protège plus de 1 000 km2 de territoire dans la région.
November 27, 2025 at 8:11 PM
On ne peut contenir notre excitation! 🤭🐻
Découvrez notre dernier épisode de balado mettant en vedette les agents de conservation Christopher Myles et Diane Barbarie.
Notre équipe de conservation surveille et protège plus de 1 000 km2 de territoire dans la région.
Découvrez notre dernier épisode de balado mettant en vedette les agents de conservation Christopher Myles et Diane Barbarie.
Notre équipe de conservation surveille et protège plus de 1 000 km2 de territoire dans la région.
Au final, la serre sera plus solide, moderne et magnifiquement restaurée. C’est un projet qui honore son passé tout en la préparant pour le prochain siècle.
Apprenez-en plus ici : ccn-ncc.gc.ca/projets/remi...
Apprenez-en plus ici : ccn-ncc.gc.ca/projets/remi...
Remise en état de la serre d’exposition à Rideau Hall
La Commission de la capitale nationale bâtit une capitale dynamique, durable et inspirante pour la population canadienne.
ccn-ncc.gc.ca
November 25, 2025 at 4:27 PM
Au final, la serre sera plus solide, moderne et magnifiquement restaurée. C’est un projet qui honore son passé tout en la préparant pour le prochain siècle.
Apprenez-en plus ici : ccn-ncc.gc.ca/projets/remi...
Apprenez-en plus ici : ccn-ncc.gc.ca/projets/remi...
Par exemple, nous allons :
🔧 remplacer les fenêtres et les stores
🎨 retirer les matières dangereuses
🏗️ renforcer les éléments structurels
🌡️ remplacer les systèmes manuels par de nouveaux systèmes automatisés
🚿 améliorer le système d’évacuation des eaux de pluie et plus encore!
🔧 remplacer les fenêtres et les stores
🎨 retirer les matières dangereuses
🏗️ renforcer les éléments structurels
🌡️ remplacer les systèmes manuels par de nouveaux systèmes automatisés
🚿 améliorer le système d’évacuation des eaux de pluie et plus encore!
November 25, 2025 at 4:26 PM
Par exemple, nous allons :
🔧 remplacer les fenêtres et les stores
🎨 retirer les matières dangereuses
🏗️ renforcer les éléments structurels
🌡️ remplacer les systèmes manuels par de nouveaux systèmes automatisés
🚿 améliorer le système d’évacuation des eaux de pluie et plus encore!
🔧 remplacer les fenêtres et les stores
🎨 retirer les matières dangereuses
🏗️ renforcer les éléments structurels
🌡️ remplacer les systèmes manuels par de nouveaux systèmes automatisés
🚿 améliorer le système d’évacuation des eaux de pluie et plus encore!
Des décennies d'exposition aux éléments et le vieillissement des matériaux ont laissé leurs traces. La serre fait maintenant l'objet d'une restauration complète.
November 25, 2025 at 4:26 PM
Des décennies d'exposition aux éléments et le vieillissement des matériaux ont laissé leurs traces. La serre fait maintenant l'objet d'une restauration complète.
Construite en 1926, la serre d’exposition de Rideau Hall est au cœur de cette résidence officielle depuis près d'un siècle. Bien plus qu'un bâtiment, elle est une pièce vivante du patrimoine canadien.
November 25, 2025 at 4:25 PM
Construite en 1926, la serre d’exposition de Rideau Hall est au cœur de cette résidence officielle depuis près d'un siècle. Bien plus qu'un bâtiment, elle est une pièce vivante du patrimoine canadien.
Un grand merci à nos partenaires de cet événement, l’ambassade de France au Canada et l’Institut Français.
Écoutez notre modérateur, Antoine Normandin, de la CCN, dans une entrevue avec Radio-Canada au sujet de cet événement : ici.radio-canada.ca/ohdio/premie...
Écoutez notre modérateur, Antoine Normandin, de la CCN, dans une entrevue avec Radio-Canada au sujet de cet événement : ici.radio-canada.ca/ohdio/premie...
L’avenir du transport interurbain | OHdio | Radio-Canada
Écoutez l’extrait de l’émission Les matins d'ici : L’avenir du transport interurbain
ici.radio-canada.ca
November 20, 2025 at 8:58 PM
Un grand merci à nos partenaires de cet événement, l’ambassade de France au Canada et l’Institut Français.
Écoutez notre modérateur, Antoine Normandin, de la CCN, dans une entrevue avec Radio-Canada au sujet de cet événement : ici.radio-canada.ca/ohdio/premie...
Écoutez notre modérateur, Antoine Normandin, de la CCN, dans une entrevue avec Radio-Canada au sujet de cet événement : ici.radio-canada.ca/ohdio/premie...
Merci à nos panélistes d'avoir partagé leur expertise :
🚄 Mélanie-Lan Dorémus, directrice de studio, AREP
🚄 Valérie Facchinetti-Mannone, professeure, Université Bourgogne Europe
🚄 Marc-Olivier Ranger, Chef de la direction, Politiques stratégiques et partenariats, Alto
🚄 Mélanie-Lan Dorémus, directrice de studio, AREP
🚄 Valérie Facchinetti-Mannone, professeure, Université Bourgogne Europe
🚄 Marc-Olivier Ranger, Chef de la direction, Politiques stratégiques et partenariats, Alto
November 20, 2025 at 8:58 PM
Merci à nos panélistes d'avoir partagé leur expertise :
🚄 Mélanie-Lan Dorémus, directrice de studio, AREP
🚄 Valérie Facchinetti-Mannone, professeure, Université Bourgogne Europe
🚄 Marc-Olivier Ranger, Chef de la direction, Politiques stratégiques et partenariats, Alto
🚄 Mélanie-Lan Dorémus, directrice de studio, AREP
🚄 Valérie Facchinetti-Mannone, professeure, Université Bourgogne Europe
🚄 Marc-Olivier Ranger, Chef de la direction, Politiques stratégiques et partenariats, Alto
Tout le monde à bord! Notre Labo d’urbanisme a abordé le sujet du train à grande vitesse et l’avenir du rail interurbain au Canada.
L'impact de ces changements sera considérable et permettra d'améliorer les liaisons entre les métropoles.
L'impact de ces changements sera considérable et permettra d'améliorer les liaisons entre les métropoles.
November 20, 2025 at 8:58 PM
Tout le monde à bord! Notre Labo d’urbanisme a abordé le sujet du train à grande vitesse et l’avenir du rail interurbain au Canada.
L'impact de ces changements sera considérable et permettra d'améliorer les liaisons entre les métropoles.
L'impact de ces changements sera considérable et permettra d'améliorer les liaisons entre les métropoles.
De la réouverture de la pointe Kìwekì à la transformation de la promenade Lady-Grey, chaque projet ouvre la voie à de nouvelles possibilités.
Écoutez maintenant pour voir comment les projets d’aujourd’hui façonnent la capitale de demain : ccn-ncc.gc.ca/balado
Écoutez maintenant pour voir comment les projets d’aujourd’hui façonnent la capitale de demain : ccn-ncc.gc.ca/balado
Histoires de la capitale : une série de balados de la CCN
Ce balado évoque le passé, le présent et le futur de la capitale au gré de discussions avec des historiens, des urbanistes, des architectes et autres.
ccn-ncc.gc.ca
November 20, 2025 at 2:29 PM
De la réouverture de la pointe Kìwekì à la transformation de la promenade Lady-Grey, chaque projet ouvre la voie à de nouvelles possibilités.
Écoutez maintenant pour voir comment les projets d’aujourd’hui façonnent la capitale de demain : ccn-ncc.gc.ca/balado
Écoutez maintenant pour voir comment les projets d’aujourd’hui façonnent la capitale de demain : ccn-ncc.gc.ca/balado
À quoi ressemblera la capitale du Canada en 2050? 👀
Écoutez notre tout dernier épisode de balado avec le planificateur Patrick Bunting pour le découvrir.
Dans cet épisode, nous explorons le Plan du cœur de la capitale et sa vision pour l’avenir.
📸 myfavouritethings613 | nicholasplacephoto (ig)
Écoutez notre tout dernier épisode de balado avec le planificateur Patrick Bunting pour le découvrir.
Dans cet épisode, nous explorons le Plan du cœur de la capitale et sa vision pour l’avenir.
📸 myfavouritethings613 | nicholasplacephoto (ig)
November 20, 2025 at 2:29 PM
À quoi ressemblera la capitale du Canada en 2050? 👀
Écoutez notre tout dernier épisode de balado avec le planificateur Patrick Bunting pour le découvrir.
Dans cet épisode, nous explorons le Plan du cœur de la capitale et sa vision pour l’avenir.
📸 myfavouritethings613 | nicholasplacephoto (ig)
Écoutez notre tout dernier épisode de balado avec le planificateur Patrick Bunting pour le découvrir.
Dans cet épisode, nous explorons le Plan du cœur de la capitale et sa vision pour l’avenir.
📸 myfavouritethings613 | nicholasplacephoto (ig)
La date limite pour soumettre une proposition est le 28 novembre 2025.
Pour plus de détails : ccn-ncc.gc.ca/traiter/loca...
Pour plus de détails : ccn-ncc.gc.ca/traiter/loca...
Location de fermes
La Commission de la capitale nationale bâtit une capitale dynamique, durable et inspirante pour la population canadienne.
ccn-ncc.gc.ca
November 19, 2025 at 7:18 PM
La date limite pour soumettre une proposition est le 28 novembre 2025.
Pour plus de détails : ccn-ncc.gc.ca/traiter/loca...
Pour plus de détails : ccn-ncc.gc.ca/traiter/loca...