¡Uf, vaya trabajazo! Suena tan interesante como complicado.

Yo compré la licencia de EZTitles hace unos años y estoy muy contenta con él. No es el más barato, pero funciona muy bien y si tienes algún problema o duda, te la resuelven enseguida.

Traductores audiovisuales: la profesión hiperprecarizada que nadie ve

En el sueño también pensaba que debía compartir este descubrimiento con el resto del mundo, así que ahí lo tenéis, por si queréis probar.

En mi primer post aquí podría contar que anoche soñé que si cantaba el estribillo de 1979 de Smashing Pumpkins a la vez que el estribillo de Nothing Matters de The Last Dinner Party, las dos canciones se convertían en una y se abría un portal que te llevaba a los 90.