Author | Lightnews

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Oct 1

United by a common goal, a number of partners have joined forces to help homeless people in #Edmundston by creating the Backpack Project. (EN press release available on our website)
bit.ly/3VLti82
2/2

Un projet de sacs à dos pour soutenir les personnes en situation d’itinérance à Edmundston

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Oct 1

Unis par un même objectif, plusieurs partenaires se sont mobilisés afin de venir en aide aux personnes en situation d’itinérance ou sans domicile fixe d’ #Edmundston en créant le Projet Sac à dos.
bit.ly/3VLti82
1/2

Un projet de sacs à dos pour soutenir les personnes en situation d’itinérance à Edmundston

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Oct 1

EN: As part of its housing strategy, the City of Edmundston wants to better understand the needs of people living with a disability or requiring specific adaptations in their homes. Details and link to a survey below. Info available in English on our website.
bit.ly/3Itefge
2/2

La Ville d’Edmundston lance un sondage sur les besoins en logements adaptés

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Oct 1

FR: Dans le cadre de sa stratégie sur le logement, la Ville d’ #Edmundston souhaite mieux comprendre les besoins des personnes vivant avec un handicap ou nécessitant des adaptations spécifiques dans leur logement. Détails et lien vers un sondage ci-dessous:
bit.ly/3Itefge
1/2

La Ville d’Edmundston lance un sondage sur les besoins en logements adaptés

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Sep 16

FR: #Edmundston adopte un nouvel arrêté municipal qui divise la municipalité en trois quartiers électoraux.
__________
EN: #Edmundston adopts a new municipal by-law dividing the municipality into three electoral wards.
👉http://bit.ly/3K5fRx0

Le conseil municipal adopte un arrêté pour modifier les quartiers électoraux

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Sep 12

FR: ordre du jour, réunion publique du conseil municipal d' #Edmundston, 16 sept. 19 h. La réunion est diffusée en direct via Facebook Live.
👉LIEN/LINK: bit.ly/4gjAUrA
EN: Agenda, public meeting of the #Edmundston City Council, Sept. 16, 7 pm. Meeting is broadcast via Facebook Live.

2

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Jul 21

FR: ordre du jour, réunion extraordinaire du conseil municipal d' #Edmundston, 22 juillet à 16 h 30 La réunion est diffusée en direct via Facebook Live.
👉LIEN/LINK: bit.ly/4eXQuZf
EN: Agenda, special meeting of the #Edmundston City Council, July 22, 4:30 p.m. Meeting is broadcast via Facebook Live.

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Jun 13

Agenda for the next public meeting of the Edmundston City Council. There will be a presentation on a major housing project for the downtown area.
👉 bit.ly/4mYDWVa

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Jun 13

Ordre du jour de la prochaine réunion publique du conseil municipal d' #Edmundston. Il y aura une présentation sur un grand projet de logements pour le centre-ville.
👉 bit.ly/4mYDWVa

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Jun 10

Here we go! Ground has just been broken for the first 60-unit apartment building on Mgr-Numa-Pichette Blvd, to be built by a consortium comprising B3D2 Immobilier inc. and 2 local developers. bit.ly/43TWzRv

Bonne nouvelle à Edmundston : Début des constructions de nouveaux logements !

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Jun 10

C'est parti! Une première levée de terre vient d'être réalisée dans le but de construire un premier édifice à logements de 60 unités sur le boulevard Mgr-Numa-Pichette réalisé par un consortium formé de B3D2 Immobilier inc. et 2 promoteurs locaux. bit.ly/43TWzRv

Bonne nouvelle à Edmundston : Début des constructions de nouveaux logements !

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Apr 11

FR: Ordre du jour, réunion publique du conseil municipal d' #Edmundston, 15 avril
EN: Agenda, public meeting of the #Edmundston City Council, April 15
👉 bit.ly/4j0Urh2

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Mar 28

FR: Ordre du jour de la réunion extraordinaire publique du conseil municipal d' #Edmundston 1er avril, 19 h, au Centre des arts.
EN: Agenda for the special public meeting of #Edmundston City Council, Tuesday, April 1st, 7 pm at the Edmundston Arts' Centre.
👉 bit.ly/440iV5k

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Mar 14

FR: Ordre du jour de la réunion publique du conseil municipal d'#Edmundston, 18 mars, 19 h.
EN: Agenda of the public meeting of #Edmundston City Council, March 18, 7 p.m.
👉 bit.ly/4kydjp1

«On a des Américains qui s’excusent. Je n’avais jamais vécu ça.»

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Mar 5

«On a des Américains qui s’excusent. Je n’avais jamais vécu ça.» www.ledevoir.com/economie/850...

Le président américain et sa rhétorique de division s’immiscent dans le quotidien d’Edmundston.

www.ledevoir.com

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Feb 25

Do you live in #Edmundston? The Electoral Wards and Representation Review Committee invites you to complete this short survey on the models under study by March 7.
👉 bit.ly/4kbMQNJ

Examen des quartiers électoraux et de la représentation à Edmundston / Review of wards and representation

Veuillez cliquer sur ce lien pour terminer de remplir ce formulaire.

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Feb 25

Vous habitez à #Edmundston? Le comité d'examen des quartiers électoraux et de la représentation vous invite, d'ici le 7 mars, à remplir ce court sondage portant sur les modèles à l'étude.
👉 bit.ly/4kbMQNJ
1/2

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Feb 19

EN: Great meeting this morning between #Edmundston City Council and the Premier of New Brunswick. @susanholtnb.bsky.social to discuss various municipal issues.

2

EdmundstonNB 🇨🇦 @edmundston.ca · Feb 19

FR: Belle rencontre ce matin entre le conseil municipal d' #Edmundston et la Première ministre du N.-B. @susanholtnb.bsky.social pour discuter de divers enjeux municipaux.