Author | Lightnews

Reposted by Elizabeth Maler

Le Clown de la Classe @leclowndelaclasse.bsky.social · 3d

New pinky girly horror indie game trailer just dropped 👀🩷

#indiedev #gamedev #horrorgame

store.steampowered.com/app/3948370/...

10 16

Reposted by Elizabeth Maler

Afrogameuses @afrogameuses.bsky.social · 4d

Le programme de notre événement annuel GAME CHANGERS est enfin là ! 🙌🏾

Prenez votre place et RDV le 29 novembre à l’école 42 pour une journée passionnante autour du jeu vidéo inclusif ! 🎯

Billets : www.eventbrite.fr/e/billets-ga...

9 13

Elizabeth Maler @elizabethmaler.bsky.social · 6d

Photo du musée du Louvre avec marqué "it's not theft if it's used to train ai"

3 12

Reposted by Elizabeth Maler

Game Audio France @gameaudiofrance.bsky.social · 9d

Bonjour Bluesky! 👋
Game Audio France is now here 🇫🇷🔊
We unite French game audio professionals and share news, events, and resources to promote French game audio culture.
#GameAudio #France #SoundDesign #Community #GameDev

11 27

Elizabeth Maler @elizabethmaler.bsky.social · 13d

Already participated in SNF

🏰meg⚔️ @Birthright Audiobook! @impavid.us · 17d

In honor of spooky month, share a 4 word horror story that only someone in your profession would understand

I'll go first: Six page commercial lease.

1

Reposted by Elizabeth Maler

Geoffroy Vincens @geoffroy.nova-box.com · 25d

L'offre "game pass" se dégrade et au risque de vous surprendre c'est une EXCELLENTE nouvelle pour tout le monde. Par "tout le monde" s'entend notamment les joueur·euses et les studios (notamment les petits).

Quelques explications en thread, si vous voulez.

Cassim Montilla @cassim.montilla.fr · 25d

Microsoft annonce une refonte complète du Xbox Game Pass !

La nouvelle offre est beaucoup plus lisible, mais elle cache aussi une vraie baisse de service pour les joueur•euses PC et une vraie augmentation de prix (+50%) sur Ultimate !

www.frandroid.com/marques/micr...

Essential, Premium, Ultimate : le Xbox Game Pass change tout

Microsoft annonce une refonte complète du Xbox Game Pass. Exit les précédentes formules réservées aux consoles et PC. Le service est désormais divisé en

www.frandroid.com

3 33 53

Reposted by Elizabeth Maler

Videoludid 🚀 Wishlist Randomice! 🐭 @videoludid.bsky.social · 28d

Randomice is being translated in Brazilian #portuguese and #japanese!

If you're speaking one of this language, I'm opening new Playtest entries to play through the whole game and proof-read the texts.
On Discord👉🏼 discord.gg/822hxJPy46

Share if you know people who might be interested!

#indiegames

5 8

Elizabeth Maler @elizabethmaler.bsky.social · Sep 24

J'en connais plein, mais pas dans le JV

1

Reposted by Elizabeth Maler

ExServ @exserv.bsky.social · Sep 16

J'enfile ma casquette de président de l'asso East Games pour vous partager le trailer des jeux de l'Indie Game Contest, 13e édition ! Les jeux seront jouables pendant un mois au Shadok à Strasbourg et vous pouvez les retrouver dans le fil ci-dessous.

East Games @eastgames.org · Sep 16

Sélection Indie Game Contest🏆

Après des mois de tests, d’hésitation et de délibération, nous sommes très fier.e.s de vous présenter les 12 jeux indés sélectionnés (sur plus de 820!) pour l’Indie Game Contest !

Sélection ci-dessous 🧵⤵️
www.youtube.com/watch?v=Rkty...

13ème Indie Game Contest - Trailer de la sélection officielle

YouTube video by East Games

www.youtube.com

1 11 42

Reposted by Elizabeth Maler

Matthieu H. @boulapoire.bsky.social · Sep 15

Allez, pour cette rentrée, je cherche un nouveau taf 👀

Dispo à partir d'octobre, plutôt sur Paris et dans le jeu vidéo, mais je reste ouvert au mode hybride / à distance et à d'autres secteurs !

Si vous avez des pistes ou besoin de plus d'infos, on peut en causer en privé / de visu avec plaisir o/

4 82 72

Reposted by Elizabeth Maler

Videoludid 🚀 Wishlist Randomice! 🐭 @videoludid.bsky.social · Sep 12

Really interesting video about genres that "die" and others which are coming to life, and that's what I'm trying to do to Randomizers with Randomice!

Help me be a pioneer for this awesome new genre.
store.steampowered.com/app/2835650/...

Adam Millard @architectofgames.bsky.social · Sep 11

People love to say that certain gaming genres are dying all the time - but what happens to cause a genre to slip into the annals of history, and where do new genres come from to replace them? Also, why the hell do some dead genres come back to life!? youtu.be/2S9OPB5MN2o

What Happens After A Game Dies?

YouTube video by Adam Millard - The Architect of Games

youtu.be

2 2

Reposted by Elizabeth Maler

Jüles Delétoile @juleeeeeee.pointnthink.fr · Sep 11

Mon livre sur World of Warcraft est disponible un peu partout ! Vous pourrez y parcourir son monde, rencontrer sa communauté et traverser les décennies. ✨

Si jamais vous le trouvez en librairie, ça me ferait trop plaisir que vous m'envoyiez les photos ! 😊

Third Éditions @thirdeditions.bsky.social · Sep 11

📙 DISPONIBLE

Le livre "Parcourir World of Warcraft. Un monde face au changement" de Jule Delétoile est disponible sur notre site et en librairie dès aujourd'hui.

www.thirdeditions.com/products/par...

2 11 27

Reposted by Elizabeth Maler

DOLOS: Your Best Future | 2nd DEMO OUT! @dolos-inc.bsky.social · Sep 11

Hi everyone, to exhibit DOLOS at #Advx25, my teammate and I are looking for cheap accommodation in London for the weekend of November 22-23. We would arrive on Friday evening and leave on Monday morning.
I you have any suggestion send us a DM ✉️
Cheers ✌️

1 1

Reposted by Elizabeth Maler

Jun Poli-Tessier @junpolitessier.bsky.social · Feb 5

New portfolio, new presentation post!
I'm Jun and I'm a Game UI/UX designer, worked on @playrematch.com, Sifu, Tme Rift, some freelance & cancelled games (🥲)
I'm currently looking for work, so if you're looking for a cool UI/UX Designer, DM me!
You can find all my work here : politessier.webflow.io

Jun Poli Tessier - Portfolio

Game UI/UX Designer

politessier.webflow.io

3 23 34

Elizabeth Maler @elizabethmaler.bsky.social · Sep 11

@seaconcomber.bsky.social ?

1 1

Elizabeth Maler @elizabethmaler.bsky.social · Sep 10

Pourquoi ne pas payer des experts ? Il y en a un paquet...

J'aurais pas dit la même chose d'un jeu sans un tel budget ! Par exemple sur Wordatro, on a voulu le rendre accessible avec peu de moyens, alors on s'est mis d'accord sur du rev-share.

Bref l'accessibilité c'est un métier.

4/4

1 2

Elizabeth Maler @elizabethmaler.bsky.social · Sep 10

Sur les joueureuses pour faire une fan-trad. Oui les fans l'auraient faites. Mais derrière c'est des traducteurices professionnels qui n'auraient pas rémunérés pour un boulot qui aurait pu l'être, au vu des moyens du studio.

Pour l'accessibilité, c'est pareil, au lieu de compter sur les fans,

3/4

1 1

Elizabeth Maler @elizabethmaler.bsky.social · Sep 10

On n'est pas forcément d'accord sur qui devrait avoir la responsabilité de la mettre en place.

Pour moi le point de friction vient de "qui" on parle.

Team Cherry, ce n'est pas un tout petit studio avec peu de moyens.

Imaginons s'ils n'avaient pas traduit du tout le jeu, et auraient compté
2/4

1

Elizabeth Maler @elizabethmaler.bsky.social · Sep 10

Tout d'abord, je te présente mes excuses car je ne pensais pas que mon ton pourrait te faire penser que je pense que tu es stupide. Je ne le pense pas du tout, au contraire j'adore suivre ce que tu dis sur ce réseau.

Je pense qu'on est très d'accord sur le besoin de plus d'accesibilité mais...
1/4

1

Elizabeth Maler @elizabethmaler.bsky.social · Sep 10

Le easy-mode, ce n'est pas QUE pour les personnes qui ne seraient pas la cible. C'est pour toutes celles qui en ont besoin pour apprécier l'oeuvre pleinement🥰
4/4

1 1

Elizabeth Maler @elizabethmaler.bsky.social · Sep 10

Bref, quelque chose fait que ta motricité n'est plus la même qu'avant.

Et là silksong sort. Tu es exactement la cible, tu as tant aimé le 1er... mais aucun paramètre d'accessibilité ou de easy mode te permet de jouer au jeu.

Tu es bloqué. Tu ne pourras jamais jouer à ton jeu tant attendu... 3/4

1

Elizabeth Maler @elizabethmaler.bsky.social · Sep 10

Sauf que il arrive 7 ans après. Tu as patienté, rejoué à HK un million de fois en attendant.

Mais entre temps, la vie a aussi suivi son cours. Tu as vécu d'autres trucs, pas forcément funs : un accident de velo. Une maladie dégénérative. Une naissance d'un bébé avec des gros problèmes de santé,
2/4

1

Elizabeth Maler @elizabethmaler.bsky.social · Sep 10

Je comprends ton opinion mais imagine un instant être dans cette situation : Tu es un mega fan d'Hollow Knight. C'est ton jeu favori de tous les temps. Tu as même écrit un livre dessus. Et des fanfics. Bref HK, c'est ta vie, et tu n'as qu'une hâte : que silksong sorte
1/4

1

Elizabeth Maler @elizabethmaler.bsky.social · Sep 10

4/4

Ergonomie

Travailler l’ergonomie, ce n’est pas rendre un jeu plus facile. C’est s’assurer que la seule difficulté soit celle voulue par le game design.

Pour ça, il faut des playtests :
- fréquents avec des profils variés,
- qui ajustent des contrôles, tutos, difficulté,
- avec aussi des personnes handicapées et multilingues.

Dans les crédits de Silksong : très peu de playtesters mentionnés. Donc peu de retours structurés. Et... ça se sent.

(images extraites du forum Steam demandant des modifications)

Conclusion

Les devs expliquent avoir mis 7 ans parce qu’ils s’amusaient trop en créant le jeu.

Problème : On dirait qu’ils ont travaillé uniquement sur ce qui les amusait et ont zappé une partie de ce qui compte pour les joueureuses :
- Localisation
- Accessibilité
- Ergonomie

Au lieu de déléguer ces sujets à d’autres personnes, ils les ont ignorés. Résultat : un jeu fun, mais pas pensé pour tout·e·s.

Chez Abiding Bridge

On demande toujours aux créateur·ice·s :

✨ Est-ce que ça vous amuse de travailler sur [tel aspect] ?
✨ Avez-vous les compétences nécessaires ?
✨ Voulez-vous qu’on s’en charge à votre place?
✨ Ou souhaitez-vous que l’on vous forme ?

Parce qu’un bon jeu, ce n’est pas seulement un bon gameplay. C’est aussi une expérience pensée pour tou·te·s les joueur·euse·s.

Même si pour la créer, il faut faire des trucs moins fun !

1 10

Elizabeth Maler @elizabethmaler.bsky.social · Sep 10

3/4

Les bundles

Une bonne pratique pour vendre plus de copies, qui est extrêmement facile à mettre en place, c’est de proposer des bundles de jeux : Par exemple : Si j’achète Silksong ET Hollow Knight, j’ai droit à 10% de réduction.

Sauf que là, pas de bundle avec le premier jeu... Alors qu’en plus, une majorité des joueur·euse·s dit qu’il est très difficile de jouer au deuxième sans avoir fait le premier.

Localisation

Silksong est disponible en 10 langues SEULEMENT, comme son prédécesseur. En plus, certaines traductions font débat.

Si on revient sur la question d’accessibilité, ne pas traduire correctement dans plus de langues c’est passer à côté d’une partie du public... Surtout quand on a les moyens de le faire !

(Images d'extraits d'articles de presse qui parlent de la mauvaise traduction du jeu)

Localisation

« La localisation, c’est juste embaucher des traducteur·ice·s »

(Bulle de dialogue qui dit Non !!)

Un·e Localization Manager coordonne, répond aux questions de compréhension, assure la qualité, et organise une relecture en jeu (Localization Quality Assurance).

Dans les crédits de Silksong : On voit des traducteur·ice·s, oui. Mais aucun·e Localization Manager et aucun·e LQA tester. Résultat ⟶ qualité inégale.

Accessibilité

400 MILLIONS de personnes jouent aux jeux vidéo avec un handicap.

Silksong ne propose quasi aucune option d’accessibilité. Et pourtant, beaucoup se plaignent déjà de la difficulté mal dosée et des contrôles exigeants (notamment sur Steam Deck).

Les options d’accessibilité profitent à tout le monde, pas seulement aux personnes handicapées.
👉 Ici, elles manquent cruellement.

1 6