maru 🪷
@fuzzymaru.bsky.social
neurótica, cínica e romântica
she/her
姉さん
ela/dela
textos ptbr: #amarulha
she/her
姉さん
ela/dela
textos ptbr: #amarulha
Pinned
maru 🪷
@fuzzymaru.bsky.social
· Sep 1
Bom, como tem gente nova por aí não custa me apresentar.
Eu sou a Maru, entusiasta do Aves do Brasil e d ilustrações bonitas, ansiosa, fã de textão e às vezes meio womansplainer pq não sei interpretar pergunta retórica
Escrevo qdo dá na telha no amarulha.tumblr.com e/ou no
amarulha.wordpress.com
Eu sou a Maru, entusiasta do Aves do Brasil e d ilustrações bonitas, ansiosa, fã de textão e às vezes meio womansplainer pq não sei interpretar pergunta retórica
Escrevo qdo dá na telha no amarulha.tumblr.com e/ou no
amarulha.wordpress.com
Barracuda é um nome muito engraçado pra um peixe que treta com tudo
December 6, 2025 at 3:48 AM
Barracuda é um nome muito engraçado pra um peixe que treta com tudo
Esses dias ainda brinquei que o Wickbold 30% integral é ótimo pra emagrecer, já que quase não vem pão
A porcentagem no caso não é do quanto é integral, é do quanto vem de ar nesse pão
A porcentagem no caso não é do quanto é integral, é do quanto vem de ar nesse pão
vim indicar a linha wickbold 100% nutriçao pra quem gosta de pao com buracos enormes
December 4, 2025 at 8:09 PM
Esses dias ainda brinquei que o Wickbold 30% integral é ótimo pra emagrecer, já que quase não vem pão
A porcentagem no caso não é do quanto é integral, é do quanto vem de ar nesse pão
A porcentagem no caso não é do quanto é integral, é do quanto vem de ar nesse pão
Descobri q não era necessariamente da música da trilha sonora d Sailor Moon q eu gostava... era da Gnossiennes do Erik Satie, q foi usada d base
Aliás, gratidão aos compositores japoneses que me apresentaram Satie, com especial menção ao gênio de Taiko no Tatsujin do medley com música de surfista
Aliás, gratidão aos compositores japoneses que me apresentaram Satie, com especial menção ao gênio de Taiko no Tatsujin do medley com música de surfista
Taiko no Tatsujin Soundtrack 2008 - Surfside Satie
YouTube video by Coro's VGM Stash
youtu.be
December 4, 2025 at 5:13 PM
Descobri q não era necessariamente da música da trilha sonora d Sailor Moon q eu gostava... era da Gnossiennes do Erik Satie, q foi usada d base
Aliás, gratidão aos compositores japoneses que me apresentaram Satie, com especial menção ao gênio de Taiko no Tatsujin do medley com música de surfista
Aliás, gratidão aos compositores japoneses que me apresentaram Satie, com especial menção ao gênio de Taiko no Tatsujin do medley com música de surfista
Reposted by maru 🪷
As pessoas precisam entender q eugenia nao é só a biologia da coisa, ou as políticas públicas envolvidas, mas tb toda uma estrutura segregacionista que dita o q seriam "desired characteristics" e "better start in life"
Historian of eugenics here. I don't normally like to retweet bad arguments, but this is such a fundamental misunderstanding of eugenics, I think it's important to point out. I don't have time to debunk all of the ways this is inaccurate, but I'll highlight a few things and then recommend some books🧵
December 4, 2025 at 2:12 PM
As pessoas precisam entender q eugenia nao é só a biologia da coisa, ou as políticas públicas envolvidas, mas tb toda uma estrutura segregacionista que dita o q seriam "desired characteristics" e "better start in life"
Reposted by maru 🪷
a gente sempre fala que um dos perigos da tradução por IA é a imposição da ideologia dominante e do discurso de senso comum nas escolhas tradutórias, né
hoje eu trouxe um exemplo. o texto em inglês dizia que Israel quer erradicar "the militancy". a IA sugeriu traduzir como "o extremismo".
hoje eu trouxe um exemplo. o texto em inglês dizia que Israel quer erradicar "the militancy". a IA sugeriu traduzir como "o extremismo".
December 3, 2025 at 4:03 PM
a gente sempre fala que um dos perigos da tradução por IA é a imposição da ideologia dominante e do discurso de senso comum nas escolhas tradutórias, né
hoje eu trouxe um exemplo. o texto em inglês dizia que Israel quer erradicar "the militancy". a IA sugeriu traduzir como "o extremismo".
hoje eu trouxe um exemplo. o texto em inglês dizia que Israel quer erradicar "the militancy". a IA sugeriu traduzir como "o extremismo".
Reposted by maru 🪷
eu parei de usar spotify esse ano por outros motivos(qualidade ruim pelo preço, pagar mal os artistas e liberarem músicas de lA, inclusive imitando voz de cantores que existem) e agora continuo nao usando mais por outros além(o ceo financiar arma de guerra pra matar palestino etc)
December 3, 2025 at 5:59 PM
eu parei de usar spotify esse ano por outros motivos(qualidade ruim pelo preço, pagar mal os artistas e liberarem músicas de lA, inclusive imitando voz de cantores que existem) e agora continuo nao usando mais por outros além(o ceo financiar arma de guerra pra matar palestino etc)
Como pode
Pepino
Pimentão vermelho
Cebola (proporcionalmente menos que os outros)
Tudo cortado em micro cubinhos com sal e azeite (se tiver hortelã melhor ainda)
Uma colher de coalhada seca
Como pode uma salada ser tão boa? 🥰
Pepino
Pimentão vermelho
Cebola (proporcionalmente menos que os outros)
Tudo cortado em micro cubinhos com sal e azeite (se tiver hortelã melhor ainda)
Uma colher de coalhada seca
Como pode uma salada ser tão boa? 🥰
December 2, 2025 at 9:48 PM
Como pode
Pepino
Pimentão vermelho
Cebola (proporcionalmente menos que os outros)
Tudo cortado em micro cubinhos com sal e azeite (se tiver hortelã melhor ainda)
Uma colher de coalhada seca
Como pode uma salada ser tão boa? 🥰
Pepino
Pimentão vermelho
Cebola (proporcionalmente menos que os outros)
Tudo cortado em micro cubinhos com sal e azeite (se tiver hortelã melhor ainda)
Uma colher de coalhada seca
Como pode uma salada ser tão boa? 🥰
Reposted by maru 🪷
Estamos na zona leste de São Paulo! Nos ajude com o seu RT! Compartilhe essa thread com alguém que você sabe que quer começar 2026 adotando um gatinho! Essa família é linda, sobreviveu a condições difíceis e agora merecem um lar cheio de amor e carinho!
December 2, 2025 at 2:48 AM
Estamos na zona leste de São Paulo! Nos ajude com o seu RT! Compartilhe essa thread com alguém que você sabe que quer começar 2026 adotando um gatinho! Essa família é linda, sobreviveu a condições difíceis e agora merecem um lar cheio de amor e carinho!
Reposted by maru 🪷
firefox AI and slop disablers from tumblr for the people from local hero mckitterick. Tried it on my end and the browser is significantly faster now
(copy paste-able in the alt text)
(copy paste-able in the alt text)
December 2, 2025 at 3:47 AM
firefox AI and slop disablers from tumblr for the people from local hero mckitterick. Tried it on my end and the browser is significantly faster now
(copy paste-able in the alt text)
(copy paste-able in the alt text)
Ainda esses dias comentei com uns colegas tradutores que acho que nessa batalha contra as IAs, TODO MUNDO tem que se unir pra se defender, mesmo que a gente não faça parte das categorias profissionais sendo demitidas e esculhambadas pra botar gerador de lero-lero no lugar
December 2, 2025 at 1:21 AM
Ainda esses dias comentei com uns colegas tradutores que acho que nessa batalha contra as IAs, TODO MUNDO tem que se unir pra se defender, mesmo que a gente não faça parte das categorias profissionais sendo demitidas e esculhambadas pra botar gerador de lero-lero no lugar
Reposted by maru 🪷
Your response matters.
I guarantee you there is a whole department of people at Prime Video who is quietly celebrating today.
Keep up the good fight, everyone.
I guarantee you there is a whole department of people at Prime Video who is quietly celebrating today.
Keep up the good fight, everyone.
BANANA FISH no longer has an English dub on Amazon
December 1, 2025 at 11:48 PM
Your response matters.
I guarantee you there is a whole department of people at Prime Video who is quietly celebrating today.
Keep up the good fight, everyone.
I guarantee you there is a whole department of people at Prime Video who is quietly celebrating today.
Keep up the good fight, everyone.
Reposted by maru 🪷
PL 2987/24: Concede anistia a todos que, no dia 8 de janeiro de 2023, tenham sido ou venham a ser acusados ou condenados pelos crimes definidos nos arts. 359-L e 359-M do Decreto-Lei nº 2.848, de 7 de dezembro de 1940 – Código Penal.
www12.senado.leg.br/ecidadania/v...
VOTEM NÃO E COMPARTILHEM
www12.senado.leg.br/ecidadania/v...
VOTEM NÃO E COMPARTILHEM
Portal e-Cidadania - Senado Federal
www12.senado.leg.br
December 1, 2025 at 3:03 PM
PL 2987/24: Concede anistia a todos que, no dia 8 de janeiro de 2023, tenham sido ou venham a ser acusados ou condenados pelos crimes definidos nos arts. 359-L e 359-M do Decreto-Lei nº 2.848, de 7 de dezembro de 1940 – Código Penal.
www12.senado.leg.br/ecidadania/v...
VOTEM NÃO E COMPARTILHEM
www12.senado.leg.br/ecidadania/v...
VOTEM NÃO E COMPARTILHEM
Incrível descobrir que o Praia de Belas continua com a mesma decoração de ursinhos enforcados de quando eu saí de Porto Alegre
a decoração de natal do shopping q parece uma cena de suicídio coletivo na floresta encantada
December 1, 2025 at 5:22 PM
Incrível descobrir que o Praia de Belas continua com a mesma decoração de ursinhos enforcados de quando eu saí de Porto Alegre
O que esperar de estadunidense que acha que os marines (fuzileiros navais) são o auge do heroísmo e modelos de vida, né
December 1, 2025 at 3:19 PM
O que esperar de estadunidense que acha que os marines (fuzileiros navais) são o auge do heroísmo e modelos de vida, né
Reposted by maru 🪷
This is actually quite brilliant, up to and including the final sentence 🔥
December 1, 2025 at 11:09 AM
This is actually quite brilliant, up to and including the final sentence 🔥
Reposted by maru 🪷
Postagem nova no #amarulha sobre a minha viagem de outubro ao Japão, uma tentativa de autoafirmação em meio à crise e o temor do turismo gafanhótico
#blog
(Sensação de que escrevi demais e não escrevi o suficiente, pra citar o R.E.M.)
#blog
(Sensação de que escrevi demais e não escrevi o suficiente, pra citar o R.E.M.)
Síndrome de protagonista, turismo apocalíptico e viagens de crise
Fiz uma viagem para o Japão em outubro, dando início a um arco de personagem e uma reflexão sobre o que turismo significa para mim.
amarulha.wordpress.com
November 30, 2025 at 5:22 AM
Dieta egípcia: tira todos os órgãos internos e põe sal pra dentro
De quebra tem o efeito rejuvenescedor, as pessoas comentam que vc é "bem-conservada" pra idade que tem 😌
De quebra tem o efeito rejuvenescedor, as pessoas comentam que vc é "bem-conservada" pra idade que tem 😌
November 30, 2025 at 2:35 PM
Dieta egípcia: tira todos os órgãos internos e põe sal pra dentro
De quebra tem o efeito rejuvenescedor, as pessoas comentam que vc é "bem-conservada" pra idade que tem 😌
De quebra tem o efeito rejuvenescedor, as pessoas comentam que vc é "bem-conservada" pra idade que tem 😌
Reposted by maru 🪷
Let me give some insight on this, as a producer in the dub industry who worked with major streamers, who's witnessed first-hand where this push for AI is coming from.
tl;dr: Only CEOs want this. Tell them how much you hate it. Be loud, email, call, @, post. You will kill this.
🧵⬇️
tl;dr: Only CEOs want this. Tell them how much you hate it. Be loud, email, call, @, post. You will kill this.
🧵⬇️
The only thing less human than these AI dub performances is the decision to sign off on them
A company this big can pay human actors a decent wage, not produce slop that intentionally removes the human element.
A company this big can pay human actors a decent wage, not produce slop that intentionally removes the human element.
November 30, 2025 at 4:55 AM
Let me give some insight on this, as a producer in the dub industry who worked with major streamers, who's witnessed first-hand where this push for AI is coming from.
tl;dr: Only CEOs want this. Tell them how much you hate it. Be loud, email, call, @, post. You will kill this.
🧵⬇️
tl;dr: Only CEOs want this. Tell them how much you hate it. Be loud, email, call, @, post. You will kill this.
🧵⬇️
Postagem nova no #amarulha sobre a minha viagem de outubro ao Japão, uma tentativa de autoafirmação em meio à crise e o temor do turismo gafanhótico
#blog
(Sensação de que escrevi demais e não escrevi o suficiente, pra citar o R.E.M.)
#blog
(Sensação de que escrevi demais e não escrevi o suficiente, pra citar o R.E.M.)
Síndrome de protagonista, turismo apocalíptico e viagens de crise
Fiz uma viagem para o Japão em outubro, dando início a um arco de personagem e uma reflexão sobre o que turismo significa para mim.
amarulha.wordpress.com
November 30, 2025 at 5:22 AM
Sempre esqueço desse clipe maravilhoso do Joywave cheio de filmes falsos ❤️
Joywave - Obsession (Official Video)
YouTube video by JoywaveVEVO
youtu.be
November 29, 2025 at 4:48 AM
Sempre esqueço desse clipe maravilhoso do Joywave cheio de filmes falsos ❤️
Reposted by maru 🪷
Esse ano tá difícil de achar uma caderneta pra usar de journal em 2026
Acho que eu tô exigente demais, até pq o formato que eu gosto (longo e fino, nem sei se tem um código padronizado, mas algo tipo 97x190mm) não existe quase em lugar nenhum com as páginas pontilhadas e uma capa bonita
Acho que eu tô exigente demais, até pq o formato que eu gosto (longo e fino, nem sei se tem um código padronizado, mas algo tipo 97x190mm) não existe quase em lugar nenhum com as páginas pontilhadas e uma capa bonita
November 29, 2025 at 2:19 AM
Esse ano tá difícil de achar uma caderneta pra usar de journal em 2026
Acho que eu tô exigente demais, até pq o formato que eu gosto (longo e fino, nem sei se tem um código padronizado, mas algo tipo 97x190mm) não existe quase em lugar nenhum com as páginas pontilhadas e uma capa bonita
Acho que eu tô exigente demais, até pq o formato que eu gosto (longo e fino, nem sei se tem um código padronizado, mas algo tipo 97x190mm) não existe quase em lugar nenhum com as páginas pontilhadas e uma capa bonita
Parabéns! Você ganhou o direito de permanentemente alterar 1 (uma) regra do português.
O que você muda?
Volta o trema (até pra gente poder praticar preconceito linguístico recreativo com todo milico idiota que fala "qüestão")
O que você muda?
Volta o trema (até pra gente poder praticar preconceito linguístico recreativo com todo milico idiota que fala "qüestão")
Parabéns! Você ganhou o direito de permanentemente alterar 1 (uma) regra do português.
O que você muda?
Eu apago o "de mais". Agora só existe "demais" junto
O que você muda?
Eu apago o "de mais". Agora só existe "demais" junto
November 28, 2025 at 4:26 PM
Parabéns! Você ganhou o direito de permanentemente alterar 1 (uma) regra do português.
O que você muda?
Volta o trema (até pra gente poder praticar preconceito linguístico recreativo com todo milico idiota que fala "qüestão")
O que você muda?
Volta o trema (até pra gente poder praticar preconceito linguístico recreativo com todo milico idiota que fala "qüestão")
Nessa coisa toda do texto ALT
Tenho pensado com bastante frequência, graças a postagens aqui e a uma conhecida que tem uma deficiência de locomoção, o quanto a gente perde por não incluir as pessoas
E mais: que não é preciso muito pra gente mesma se tornar PCD
Tenho pensado com bastante frequência, graças a postagens aqui e a uma conhecida que tem uma deficiência de locomoção, o quanto a gente perde por não incluir as pessoas
E mais: que não é preciso muito pra gente mesma se tornar PCD
November 27, 2025 at 4:38 PM
Nessa coisa toda do texto ALT
Tenho pensado com bastante frequência, graças a postagens aqui e a uma conhecida que tem uma deficiência de locomoção, o quanto a gente perde por não incluir as pessoas
E mais: que não é preciso muito pra gente mesma se tornar PCD
Tenho pensado com bastante frequência, graças a postagens aqui e a uma conhecida que tem uma deficiência de locomoção, o quanto a gente perde por não incluir as pessoas
E mais: que não é preciso muito pra gente mesma se tornar PCD