GameDev DOU
@gamedevdou.bsky.social
Українська геймдев-спільнота 🎮
Як українська історія в іграх опинилася в тіні російських наративів. Інтервʼю з істориком Остапом Головецьким
Як українська історія в іграх опинилася в тіні російських наративів. Інтервʼю з істориком Остапом Головецьким
Магістр з історії та археології ЛНУ імені Івана Франка Остап Головецький розповів, як допоміг розробникам Europa Universalis V виправити прізвище київського князя. А також пояснив, чому західні студії досі спираються на російські інтерпретації та як українці намагаються це виправити.
dlvr.it
November 27, 2025 at 9:16 AM
Як українська історія в іграх опинилася в тіні російських наративів. Інтервʼю з істориком Остапом Головецьким
Тести на полігоні і потреби військових. Як створювався симулятор Remote Reaper: FPV Drone
Тести на полігоні і потреби військових. Як створювався симулятор Remote Reaper: FPV Drone
Під час роботи над Remote Reaper Владислав Фоменко сфокусувався на тому, щоб симулятор передавав реальну фізику та логіку FPV-дронів. В інтервʼю він пояснює, як поєднав інді-розробку, технічний дизайн і комплексний R&D, а також ділиться інсайтами з практики польотів і тестів.
dlvr.it
November 26, 2025 at 9:25 AM
Тести на полігоні і потреби військових. Як створювався симулятор Remote Reaper: FPV Drone
Обираємо найкращу українську інді-гру 2025
Обираємо найкращу українську інді-гру 2025
Рік добігає кінця, а значить настав час підбивати підсумки і визначати головні ігри 2025-го. У нас починається голосування за найкращу українську інді-гру. Для першого етапу ми відібрали двадцять проєктів — дізнатися про них більше та проголосувати за свого фаворита можна у нашому матеріалі.
dlvr.it
November 25, 2025 at 9:34 AM
Обираємо найкращу українську інді-гру 2025
Зарплатне опитування геймдев-спеціалістів. Долучайтеся!
Зарплатне опитування геймдев-спеціалістів. Долучайтеся!
Запускаємо нове зимове зарплатне опитування. Чекаємо всіх геймдев-спеціалістів: софтвер-інженерів, QA, художників, аніматорів, маркетологів тощо. Якщо живете в Україні — заповнюйте анкету. Якщо за кордоном — теж заповнюйте. Опитування анонімне і не відніме у вас багато часу. Нумо заповнювати анкету!
dlvr.it
November 24, 2025 at 1:19 PM
Зарплатне опитування геймдев-спеціалістів. Долучайтеся!
Про місію та майбутнє Games Gathering. GameDev DOU Подкаст
Про місію та майбутнє Games Gathering. GameDev DOU Подкаст
Привіт, спільното! На зв’язку GameDev DOU Подкаст і цього разу у нас в гостях СЕО конференції Games Gathering Олександр Хруцький. Напередодні події в Києві поговорили про поточний контекст і місію конфи, критерії її успішності, глобальну кризу в геймдеві та плани на майбутнє. Вмикайте, дивіться та коментуйте разом з нами!
dlvr.it
November 24, 2025 at 9:17 AM
Про місію та майбутнє Games Gathering. GameDev DOU Подкаст
How to compose music for Plarium, Elden Ring and Netflix. Interview with composer Bohdan Yeremenko
How to compose music for Plarium, Elden Ring and Netflix. Interview with composer Bohdan Yeremenko
Bohdan Yeremenko is a composer from Kharkiv who writes music for game, series, and film trailers. His portfolio includes Elden Ring, Fortnite, Mech Arena, and much more. We spoke with Bohdan about the start of his career, working with Netflix and Disney, choosing musical instruments for different bosses, and his relationship with AI.
dlvr.it
November 24, 2025 at 6:34 AM
How to compose music for Plarium, Elden Ring and Netflix. Interview with composer Bohdan Yeremenko
П’ять візуальних новел для прокачки англійської мови. Так, вони дійсно працюють
П’ять візуальних новел для прокачки англійської мови. Так, вони дійсно працюють
Які візуальні новели підійдуть найкраще для вивчення англійської мови? Чому жанр гарно підходить для цього? IT Lead в Englishdom Євген у своєму блозі ділиться списком візуальних новел, які допоможуть прокачати англійську. А ще пояснює, чому це працює і що вирізняє «візуалки» від класичних рольових ігор.
dlvr.it
November 21, 2025 at 9:16 AM
П’ять візуальних новел для прокачки англійської мови. Так, вони дійсно працюють
Як новачкам потрапити в геймдев. Розмова з HR-менеджерами про junior-спеціалістів
Як новачкам потрапити в геймдев. Розмова з HR-менеджерами про junior-спеціалістів
Ми поговорили з HR-менеджерами та Talent Acquisition координаторами українських студій, що наймають або впродовж цього року наймали фахівців рівня junior. Про потреби компаній у молодших спеціалістах, онбординг та поради для успішного працевлаштування — читайте у сьогоднішньому матеріалі.
dlvr.it
November 20, 2025 at 9:22 AM
Як новачкам потрапити в геймдев. Розмова з HR-менеджерами про junior-спеціалістів
Створення фотореалістичного персонажа. Корисні інструменти, пайплайн і поради
Створення фотореалістичного персонажа. Корисні інструменти, пайплайн і поради
3D-художниця Pingle Studio Таміла поділилась досвідом створення фотореалістичного персонажа — від глибокого аналізу референсів і анатомії обличчя до побудови волосся в XGen та текстурингу в Substance Painter. Про роботу над цим проєктом читайте в її блозі.
dlvr.it
November 19, 2025 at 11:46 AM
Створення фотореалістичного персонажа. Корисні інструменти, пайплайн і поради
Створення фотореалістичного персонажа. Корисні інструменти, пайплайн і поради
Створення фотореалістичного персонажа. Корисні інструменти, пайплайн і поради
3D-художниця Pingle Studio Таміла поділилась досвідом створення фотореалістичного персонажа — від глибокого аналізу референсів і анатомії обличчя до побудови волосся в XGen та текстурингу в Substance Painter. Про роботу над цим проєктом читайте в її блозі.
dlvr.it
November 19, 2025 at 9:04 AM
Створення фотореалістичного персонажа. Корисні інструменти, пайплайн і поради
Зона, рік по тому. Огляд S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl для PlayStation 5
Зона, рік по тому. Огляд S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl для PlayStation 5
Шутер від української студії GSC Game World виходить на платформі Sony вже 20 листопада. Рік тому ми розповідали, яким вийшло продовження культової гри. Цього разу дивимося, що пропонує Скіф та його друзі для власників PlayStation 5. Про те, якою сприймається Зона сьогодні — читайте в нашому огляді.
dlvr.it
November 18, 2025 at 9:26 AM
Зона, рік по тому. Огляд S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl для PlayStation 5
Як українська команда Ubisoft забезпечила контроль якості гри Anno 117. Інтерв’ю QC Project Lead Олександром Однокозовим
Як українська команда Ubisoft забезпечила контроль якості гри Anno 117. Інтерв’ю QC Project Lead Олександром Однокозовим
Вперше в історії серії містобудівний симулятор Anno 117 вийшов одночасно на всіх платформах. Це стало викликом для Ubisoft і команди QC. Її керівник, Олександр Однокозов розповів, як українські фахівці тестували всі ігрові системи та забезпечували стабільність на різних пристроях. Про ключові труднощі та нюанси роботи QC-спеціалістів — в інтерв’ю.
dlvr.it
November 17, 2025 at 9:07 AM
Як українська команда Ubisoft забезпечила контроль якості гри Anno 117. Інтерв’ю QC Project Lead Олександром Однокозовим
Локалізація ігор: 5 основних причин поганого перекладу
Локалізація ігор: 5 основних причин поганого перекладу
ААА-ігри часто локалізують на 12–20 мов, щоб охопити глобальну аудиторію. Чим більше гравців — тим більший прибуток. Але навіть у великих проєктах переклад часто виходить невдалим. У своєму блозі IT Lead в Englishdom Євген на прикладах розбирає головні причини поганої локалізації в іграх.
dlvr.it
November 14, 2025 at 9:34 AM
Локалізація ігор: 5 основних причин поганого перекладу
Хіт про Японію обійшов футбольний симулятор. Які ігри українці купували на дисках в жовтні 2025
Хіт про Японію обійшов футбольний симулятор. Які ігри українці купували на дисках в жовтні 2025
В жовтні було чимало новинок. Та лише одна з них справді зацікавила українців — настільки, що стала четвертим найкращим релізом на PS5 в Україні за останні роки. Які ще ігри на дисках показали успішні результати в жовтні — розповідаємо у нашому матеріалі.
dlvr.it
November 13, 2025 at 9:16 AM
Хіт про Японію обійшов футбольний симулятор. Які ігри українці купували на дисках в жовтні 2025
«М’яка сила». Історія інженера-фізика, який допомагає Paradox писати правильні українські назви в Europa Universalis V
«М’яка сила». Історія інженера-фізика, який допомагає Paradox писати правильні українські назви в Europa Universalis V
Дмитро став відомим в спільноті гравців через свою активну співпрацю з творцями Europa Universalis V. Він допомагає виправляти історичні й топонімічні помилки в грі, чим неабияк обурює росіян. Про те, як відбувається взаємодія з розробниками, чому це важливо та за що він зараз забанений на форумі гри — Дмитро розповів в інтервʼю.
dlvr.it
November 12, 2025 at 9:25 AM
«М’яка сила». Історія інженера-фізика, який допомагає Paradox писати правильні українські назви в Europa Universalis V
Гайд зі співпраці з IP в іграх: як «Черепашки-ніндзя» стали героями RAID: Shadow Legends
Гайд зі співпраці з IP в іграх: як «Черепашки-ніндзя» стали героями RAID: Shadow Legends
Поєднання культової IP з уже сформованим всесвітом — складний виклик для будь-якої студії. У своєму блозі Art Director в Plarium Валентин Демченко ділиться досвідом перенесення «Черепашок-ніндзя» у RAID: Shadow Legends. А також пояснює, як вдалось знайти баланс між новим стилем і знайомими героями.
dlvr.it
November 11, 2025 at 9:08 AM
Гайд зі співпраці з IP в іграх: як «Черепашки-ніндзя» стали героями RAID: Shadow Legends
Без Jira і QA, але з вірою, що є лише одна річ краща, ніж грати в ігри. Олександр Соловейко про 25 років в геймдеві
Без Jira і QA, але з вірою, що є лише одна річ краща, ніж грати в ігри. Олександр Соловейко про 25 років в геймдеві
Кінець 90-х. Київ, гуртожиток і японський комп’ютер. Студент факультету радіофізики дві безсонні ночі робить моди для Doom, щоб потрапити в Boston Animation — і його беруть. Так починається геймдев-карʼєра Олександра Соловейка. Нині він Design Director у Wargaming і в цьому інтервʼю розповів про те, як змінилася індустрія за чверть століття.
dlvr.it
November 10, 2025 at 9:16 AM
Без Jira і QA, але з вірою, що є лише одна річ краща, ніж грати в ігри. Олександр Соловейко про 25 років в геймдеві
Страшно погані ігри. GameDev DOU Подкаст
Страшно погані ігри. GameDev DOU Подкаст
Привіт, спільното! На зв’язку GameDev DOU Подкаст. Ви не повірите, але у нас випуск про страшно погані ігри. Разом розбиралися, чому гучна Hogwarts Legacy нічим не краща за абсолютно прохідний Godfall. А ще, до якої частини Resident Evil у ведучих є претензії та чим їм не догодила Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2. Вмикайте, дивіться та коментуйте разом з нами!
dlvr.it
November 7, 2025 at 9:17 AM
Страшно погані ігри. GameDev DOU Подкаст
Найбільше зростають ті, хто робить виключно мобільні ігри. Рейтинг продуктових геймдев-компаній, осінь 2025
Найбільше зростають ті, хто робить виключно мобільні ігри. Рейтинг продуктових геймдев-компаній, осінь 2025
За пів року число фахівців в найбільших продуктових геймдев-компаніях України впало на 10%. Водночас з Web тепер працюють більше команд, ніж з PlayStation, а зі списку рушіїв зник Lumberyard. Ми продовжуємо досліджувати український геймдев та публікуємо новий рейтинг продуктових компаній, що працюють у нашій країні.
dlvr.it
November 6, 2025 at 9:25 AM
Найбільше зростають ті, хто робить виключно мобільні ігри. Рейтинг продуктових геймдев-компаній, осінь 2025
Чим займаються R&D-команди в геймдев-компаніях. Бліц з розробниками
Чим займаються R&D-команди в геймдев-компаніях. Бліц з розробниками
Робота R&D-відділів — це поєднання аналітики, креативу та гнучкості. Експерименти таких команд часто стають основою майбутніх продуктів студій. Спеціалісти Stepico, Gameloft, Playtika та інших компаній розповіли, як формуються такі підрозділи, які ролі в них ключові та чому швидкість важливіша за захист ідей.
dlvr.it
November 5, 2025 at 9:08 AM
Чим займаються R&D-команди в геймдев-компаніях. Бліц з розробниками
VR-симулятор роботи української ППО. Інтерв’ю з розробниками GuadrSky
VR-симулятор роботи української ППО. Інтерв’ю з розробниками GuadrSky
В GuardSky гравці опиняться на острові Зміїний, де треба відбивати атаки ворога. Проєкт матиме реалістичну фізику та зброю. Для військових буде окремий модуль-тренажер із розширеними можливостями та спеціальними місіями. Про роботу над грою поспілкувалися з розробниками Farom Studio.
dlvr.it
November 4, 2025 at 9:16 AM
VR-симулятор роботи української ППО. Інтерв’ю з розробниками GuadrSky
Компанію Funcom не врятувала навіть успішна «Дюна», а Rockstar Game «придушила профспілку». Сумні підсумки жовтня 2025
Компанію Funcom не врятувала навіть успішна «Дюна», а Rockstar Game «придушила профспілку». Сумні підсумки жовтня 2025
Жовтень став неприємним місяцем для ігрової індустрії. Роботу втратили щонайменше 250 фахівців. Зокрема, Netflix закрив студію, яка створила багатокористувацьку гру Squid Game: Unleashed. Творці Payday відмовилися від сервісного проєкту за Dungeons & Dragons, а Rockstar пішла на конфлікт з профспілками. Про головні звільнення місяця — в новому випуску «сумних підсумків».
dlvr.it
November 3, 2025 at 9:25 AM
Компанію Funcom не врятувала навіть успішна «Дюна», а Rockstar Game «придушила профспілку». Сумні підсумки жовтня 2025
Вимогливість чи токсичність? Як українські розробники працюють із фідбеком
Вимогливість чи токсичність? Як українські розробники працюють із фідбеком
Розробники українських ігор усе частіше стикаються з активним, але вимогливим фідбеком гравців. Представники QS Games, Burny Games, а також Ternox, Стас Шостак та інші девелопери розповіли, як реагують на прискіпливу критику, перетворюють негатив на ресурс і будують діалог із гравцями.
dlvr.it
October 31, 2025 at 9:25 AM
Вимогливість чи токсичність? Як українські розробники працюють із фідбеком
Нова гра про Зельду, двадцять друга Call of Duty та піксельний Термінатор. У що пограти в листопаді
Нова гра про Зельду, двадцять друга Call of Duty та піксельний Термінатор. У що пограти в листопаді
Листопад стане цікавим в плані ігрових релізів. Після дванадцятирічної перерви до гравців повертається Europa Universalis, а фанати шутерів отримають Call of Duty: Black Ops 7. Водночас в останній місяць осені вийде один з найбільших проєктів для Nintendo Switch 2 та балакучий найманець у VR. Більше про найцікавіші ігри листопада читайте в нашій добірці.
dlvr.it
October 30, 2025 at 9:07 AM
Нова гра про Зельду, двадцять друга Call of Duty та піксельний Термінатор. У що пограти в листопаді
Українські монстри. Пайплайни та скілсет creature і character художників
Українські монстри. Пайплайни та скілсет creature і character художників
Гелловін — найкращий час дізнатися, як українські creature та character художники створюють монстрів. У нашому матеріалі четверо фахівців поділилися порадами, пайплайнами та секретами роботи над дизайном химерних чудовиськ — від скілсету до розвитку візуального мислення.
dlvr.it
October 29, 2025 at 9:17 AM
Українські монстри. Пайплайни та скілсет creature і character художників