Emmanuel Chastellière
@gillossen.bsky.social
930 followers 190 following 5.1K posts
Auteur, traducteur, toujours lecteur... "The Sword of Kaigen", en librairie le 12 février. "Himilce", en poche chez Folio le 20 février. Traduction en cours : "Automatic Noodle".
Posts Media Videos Starter Packs
gillossen.bsky.social
Après 275 pages, je suis d'accord avec Scott Lynch.
Un bout de la préface par Scott Lynch.
gillossen.bsky.social
En partance pour Lyon... Rendez-vous ce week-end à #Octogones ! :) Je serai présent sur le stand librairie... et côté jeu de rôle aussi ! :) #BookSky #VendrediLecture

octogones.org/speaker/emma...
gillossen.bsky.social
C'est à @jpjaworski.bsky.social qu'il faut poser la question pour Nero. :)
gillossen.bsky.social
Comme chaque mois d'octobre, je ressors... ;)
gillossen.bsky.social
Mais je l'ai peut-être mal traduite. ^^
gillossen.bsky.social
C'est lui qui l'a prononcée pourtant. ^^
gillossen.bsky.social
Ah oui, ça me dit quelque chose maintenant, j'avais dû l'occulter. :/
Reposted by Emmanuel Chastellière
Reposted by Emmanuel Chastellière
liberation.fr
SOS Méditerranée, Sea Shepherd, la flottille humanitaire pour Gaza... Les femmes prennent la mer pour tenter de réparer l’état abîmé de la planète et de l’humanité.

Camille Etienne et la longue histoire transgressive du féminisme maritime. Dans le Libé des historien·nes ⬇️
Camille Etienne et la longue histoire transgressive du féminisme maritime
Ce mercredi 8 octobre, l’activiste et cinq autres militantes ont pris la mer en direction du Brésil, où se tiendra la COP30. Cet embarquement, spectaculaire, s’inscrit dans une tradition de remise en cause de l’ordre établi par les femmes.
www.liberation.fr
gillossen.bsky.social
Bon, là, je plaide coupable. :p
cferrand.bsky.social
Honte à @gillossen.bsky.social pour ces maquignonnages de romancier. Il a caché un excellent texte sous ce double mensonge. Je venais pour lire des histoires de batailles à dos d'éléphant et je me suis retrouvé avec une étude de caractère sur une femme passionnante. De quel droit m'a-t-il menti ?
gillossen.bsky.social
Je ne suis pas le seul coupable ! 😇
cferrand.bsky.social
Il me reste 75 pages pour finir ce bouquin, mais je peux d'ors et déjà vous dire que cette couverture contient deux mensonges : ce n'est pas de la fantasy et à aucun moment l'héroïne ne mène un troupeau d'éléphants de guerre. Et comme je ne connaissais pas cette figure historique, j'ai été floué.
Couverture du roman Himilce d'Emmanuel Chastelière
gillossen.bsky.social
En tout cas, tu m'as bien eu. ^^
Et les 75 dernières pages sont... euh, rythmées.
gillossen.bsky.social
Je ne suis pas responsable des choix de l'illustrateur ! 👀
gillossen.bsky.social
Il faut être un sacré 💩pour faire ça...
afp.com
La tombe de l'ancien ministre de la Justice Robert Badinter, qui doit entrer jeudi au Panthéon, a été dégradée au cimetière de Bagneux près de Paris, a indiqué la mairie de la ville.