Wie begegnen wir dem „Anderen“ in populären Medien?
Anhand von Thermae Romae II zeigt Prof. Dr. Tseng Chin-Chin neue Perspektiven auf kulturelle Differenz und Impulse für den Chinesischunterricht.
📅 16.01.2026 | 📍 KWZ 1.701, Uni Göttingen
Wie begegnen wir dem „Anderen“ in populären Medien?
Anhand von Thermae Romae II zeigt Prof. Dr. Tseng Chin-Chin neue Perspektiven auf kulturelle Differenz und Impulse für den Chinesischunterricht.
📅 16.01.2026 | 📍 KWZ 1.701, Uni Göttingen
新的一年,我們在哥廷根一起發現、一起創造。
Xīn de yī nián, wǒmen zài Gētínggēn yìqǐ fāxiàn, yìqǐ chuàngzào.
Im neuen Jahr entdecken und gestalten wir gemeinsam in Göttingen.
你好!2026!
Nǐ hǎo! 2026!
Hallo, 2026!
新的一年,我們在哥廷根一起發現、一起創造。
Xīn de yī nián, wǒmen zài Gētínggēn yìqǐ fāxiàn, yìqǐ chuàngzào.
Im neuen Jahr entdecken und gestalten wir gemeinsam in Göttingen.
你好!2026!
Nǐ hǎo! 2026!
Hallo, 2026!
🎶 Schneeflöckchen tanzen, Melodien erklingen – und Sprache wird lebendig.
Unser neues Lernmaterial zum Lied „Schneeflöckchen“ verbindet Deutsch und Chinesisch und lädt ein, den Winter musikalisch zu entdecken.
💬 Freust du dich auf Schnee?
你期待下雪吗? ❄️
🎶 Schneeflöckchen tanzen, Melodien erklingen – und Sprache wird lebendig.
Unser neues Lernmaterial zum Lied „Schneeflöckchen“ verbindet Deutsch und Chinesisch und lädt ein, den Winter musikalisch zu entdecken.
💬 Freust du dich auf Schnee?
你期待下雪吗? ❄️
www.liederprojekt.org/medien/Liedd... (letzter Zugriff: 17.12.2025)
www.liederprojekt.org/medien/Liedd... (letzter Zugriff: 17.12.2025)
歡迎來到哥廷根。
Huānyíng láidào Gētínggēn.
Willkommen in Göttingen.
你知道这位化学家吗?
你知道這位化學家嗎?
Nǐ zhīdào zhè wèi huàxuéjiā ma?
Kennst du diesen Chemiker?
歡迎來到哥廷根。
Huānyíng láidào Gētínggēn.
Willkommen in Göttingen.
你知道这位化学家吗?
你知道這位化學家嗎?
Nǐ zhīdào zhè wèi huàxuéjiā ma?
Kennst du diesen Chemiker?
East Asian Hanzi Art: Between Calligraphy and Abstraction / 东亚汉字艺术:介于文笔(书写)与抽象之间
🎤Prof. Kim Sok-yong 金锡永 (Korea National University of Education)
🗓 Donnerstag, 18.12.2025, 18:00–20:00
📍 KWZ 0.603, Heinrich-Düker-Weg 14, 37073 Göttingen
Vortragssprache: Chinesisch
East Asian Hanzi Art: Between Calligraphy and Abstraction / 东亚汉字艺术:介于文笔(书写)与抽象之间
🎤Prof. Kim Sok-yong 金锡永 (Korea National University of Education)
🗓 Donnerstag, 18.12.2025, 18:00–20:00
📍 KWZ 0.603, Heinrich-Düker-Weg 14, 37073 Göttingen
Vortragssprache: Chinesisch
臺北街頭的文字
Táiběi jiētóu de wénzì
Die Schriftzeichen auf den Straßen von Taipeh
臺北街頭的文字
Táiběi jiētóu de wénzì
Die Schriftzeichen auf den Straßen von Taipeh
📅 17.12.2025, 18:00–21:45
📍 ZHG 008, Uni Göttingen
🌍 The Wandering Earth II (2023) | Chinesisch/dt. UT | 173 Min | Regie: Frant Gwo
🎙️ Referent: Dr. Marc Hermann (Uni Bonn)
🎟️ Eintritt frei
ℹ️ Infos: cemeas.de/chinesischsprachige-filmwochen-2025/
📅 17.12.2025, 18:00–21:45
📍 ZHG 008, Uni Göttingen
🌍 The Wandering Earth II (2023) | Chinesisch/dt. UT | 173 Min | Regie: Frant Gwo
🎙️ Referent: Dr. Marc Hermann (Uni Bonn)
🎟️ Eintritt frei
ℹ️ Infos: cemeas.de/chinesischsprachige-filmwochen-2025/
花像紫色的海。
Huā xiàng zǐsè de hǎi.
Die Blumen sind wie ein lila Meer.
花像紫色的海。
Huā xiàng zǐsè de hǎi.
Die Blumen sind wie ein lila Meer.
JCLEE (ISSN 3078-283X), Vol.1, No.1, 2025, pp.39-52.
💡Online verfügbar
JCLEE (ISSN 3078-283X), Vol.1, No.1, 2025, pp.39-52.
💡Online verfügbar
Wir freuen uns auf die Online-Nachbereitung am 11. Dezember – und auf weitere inspirierende Begegnungen.
Danke, dass ihr da wart. 💛
Wir freuen uns auf die Online-Nachbereitung am 11. Dezember – und auf weitere inspirierende Begegnungen.
Danke, dass ihr da wart. 💛
📅 03.12.2025 (Mi), 18:00
📍 ZHG 008, Uni Göttingen
🎞️ Farewell My Concubine 霸王别姬 (1993)
Chinesisch mit engl. UT | 171 Min | Regie: Chen Kaige
🎙️ Referent: Dr. Martin Gieselmann (Uni Heidelberg)
🎟️ Eintritt frei!
📅 03.12.2025 (Mi), 18:00
📍 ZHG 008, Uni Göttingen
🎞️ Farewell My Concubine 霸王别姬 (1993)
Chinesisch mit engl. UT | 171 Min | Regie: Chen Kaige
🎙️ Referent: Dr. Martin Gieselmann (Uni Heidelberg)
🎟️ Eintritt frei!
你喜歡聽流行音樂嗎?
Nǐ xǐhuan tīng liúxíng yīnyuè mal?
Magst du Popmusik hören?
你喜欢哪位歌手?
你喜歡哪位歌手?
Nǐ xǐhuan nǎ wèi gēshǒu?
Welche Sängerin oder welchen Sänger magst du?
你听过这些老歌吗?
你聽過這些老歌嗎?
Nǐ tīngguo zhèxiē lǎogē ma?
Hast du diese alten Lieder schon gehört?
你喜歡聽流行音樂嗎?
Nǐ xǐhuan tīng liúxíng yīnyuè mal?
Magst du Popmusik hören?
你喜欢哪位歌手?
你喜歡哪位歌手?
Nǐ xǐhuan nǎ wèi gēshǒu?
Welche Sängerin oder welchen Sänger magst du?
你听过这些老歌吗?
你聽過這些老歌嗎?
Nǐ tīngguo zhèxiē lǎogē ma?
Hast du diese alten Lieder schon gehört?
Guest Lecture: Strategic Teaching of Movies as Self-Study Materials for Listening Comprehension
電影作為聽力自學教材的策略教學
Speaker:
Prof. Dr. Chin-Chin Tseng (National Taiwan Normal University)
Guest Lecture: Strategic Teaching of Movies as Self-Study Materials for Listening Comprehension
電影作為聽力自學教材的策略教學
Speaker:
Prof. Dr. Chin-Chin Tseng (National Taiwan Normal University)
📅 14.11.2025 | 16–18:30 Uhr
📍 ZHG 006, Uni Göttingen
🎙 Einführung: Prof. Dr. Tao Zhang
🎟 Eintritt frei!
Ein magisches Abenteuer über Freundschaft, Natur und das Zusammenleben von Menschen und übernatürlichen Wesen. 🌿✨
📅 14.11.2025 | 16–18:30 Uhr
📍 ZHG 006, Uni Göttingen
🎙 Einführung: Prof. Dr. Tao Zhang
🎟 Eintritt frei!
Ein magisches Abenteuer über Freundschaft, Natur und das Zusammenleben von Menschen und übernatürlichen Wesen. 🌿✨
14.11.2025 (Fr), 16:00–18:30 Uhr
ZHG 006, Universität Göttingen
Deutsche Synchronfassung | 101 Min | FSK 6
Mit kurzer Einführung & interaktiver Sprachaktivität.
👩🏫 Einführung: Prof. Dr. Tao Zhang & Lehramtsstudierende
🎟️ Eintritt frei!
14.11.2025 (Fr), 16:00–18:30 Uhr
ZHG 006, Universität Göttingen
Deutsche Synchronfassung | 101 Min | FSK 6
Mit kurzer Einführung & interaktiver Sprachaktivität.
👩🏫 Einführung: Prof. Dr. Tao Zhang & Lehramtsstudierende
🎟️ Eintritt frei!
秋天是蘋果成熟的季節。
Qiūtiān shì píngguǒ chéngshú de jìjié.
Der Herbst ist die Jahreszeit, in der die Äpfel reif werden.
秋天是蘋果成熟的季節。
Qiūtiān shì píngguǒ chéngshú de jìjié.
Der Herbst ist die Jahreszeit, in der die Äpfel reif werden.
📅 13.11., 19:30 | 📍 Méliès Kino
🎞️ Weiyena – Ein Heimatfilm (Österreich 2020)
96 Min | Regie: Benedikt & Zhao
🎙️ Einführung/Moderation: Katja Pessl (Uni Göttingen)
🎟️ Eintritt frei! Tickets: lumiere-melies.de
📅 13.11., 19:30 | 📍 Méliès Kino
🎞️ Weiyena – Ein Heimatfilm (Österreich 2020)
96 Min | Regie: Benedikt & Zhao
🎙️ Einführung/Moderation: Katja Pessl (Uni Göttingen)
🎟️ Eintritt frei! Tickets: lumiere-melies.de
這是台北市動物園的圓仔。
Zhè shì Táiběi Shì Dòngwùyuán de Yuánzǎi.
它的爸爸是团团,它的妈妈是圆圆。
牠的爸爸是團團,牠的媽媽是圓圓。
Tā de bàba shì Tuántuán, tā de māma shì Yuányuán.
圆仔是团团和圆圆的孩子。
圓仔是團團和圓圓的孩子。
Yuánzǎi shì Tuántuán hé Yuányuán de háizi.
這是台北市動物園的圓仔。
Zhè shì Táiběi Shì Dòngwùyuán de Yuánzǎi.
它的爸爸是团团,它的妈妈是圆圆。
牠的爸爸是團團,牠的媽媽是圓圓。
Tā de bàba shì Tuántuán, tā de māma shì Yuányuán.
圆仔是团团和圆圆的孩子。
圓仔是團團和圓圓的孩子。
Yuánzǎi shì Tuántuán hé Yuányuán de háizi.
📅 06.11.2025 (Do), 19:30 | 📍 Méliès Kino
🎞️ Like a Rolling Stone 出走的決心 (China 2024)
Mandarin m. engl. UT | 106 Min | Regie: Yin Lichuan
🎙️ Referentin: Heidi Marweg (Mannheim)
🎟️ Eintritt frei! Tickets: lumiere-melies.de
📅 06.11.2025 (Do), 19:30 | 📍 Méliès Kino
🎞️ Like a Rolling Stone 出走的決心 (China 2024)
Mandarin m. engl. UT | 106 Min | Regie: Yin Lichuan
🎙️ Referentin: Heidi Marweg (Mannheim)
🎟️ Eintritt frei! Tickets: lumiere-melies.de
我們參加校園裡的派對。
Wǒmen cānjiā xiàoyuán lǐ de pàiduì.
Wir nehmen an der Party auf dem Campus teil.
我們參加校園裡的派對。
Wǒmen cānjiā xiàoyuán lǐ de pàiduì.
Wir nehmen an der Party auf dem Campus teil.
📍哥廷根中文电影季 | 🗓️ Nov–Dez 2025 | ✨ Eintritt frei!
Erlebt die Vielfalt des chinesischsprachigen Films – von bewegenden Dokumentationen bis zu Klassikern. Einblicke in Chinas Geschichte, Kultur und Gegenwart.
👉 Mehr Info:
www.cemeas.de/chinesischsp...
📍哥廷根中文电影季 | 🗓️ Nov–Dez 2025 | ✨ Eintritt frei!
Erlebt die Vielfalt des chinesischsprachigen Films – von bewegenden Dokumentationen bis zu Klassikern. Einblicke in Chinas Geschichte, Kultur und Gegenwart.
👉 Mehr Info:
www.cemeas.de/chinesischsp...
✨„Zwischen Kreide und Kamera – Das Bild von Lehrerinnen im zeitgenössischen chinesischen Film“
📅 28.11.2025, 16 Uhr |📍 Aula Wilhelmsplatz 1
Wir wünschen allen Absolventinnen eine glänzende Zukunft! 🎉
✨„Zwischen Kreide und Kamera – Das Bild von Lehrerinnen im zeitgenössischen chinesischen Film“
📅 28.11.2025, 16 Uhr |📍 Aula Wilhelmsplatz 1
Wir wünschen allen Absolventinnen eine glänzende Zukunft! 🎉
我們來台北歌德學院。
Wǒmen lái Táiběi Gēdé Xuéyuàn.
Wir kommen zum Goethe-Institut Taipei.
我们在图书馆看书。
我們在圖書館看書。
Wǒmen zài túshūguǎn kàn shū.
Wir lesen Bücher in der Bibliothek.
我借了一本书。
我借了一本書。
Wǒ jièle yī běn shū.
Ich habe ein Buch ausgeliehen.
我們來台北歌德學院。
Wǒmen lái Táiběi Gēdé Xuéyuàn.
Wir kommen zum Goethe-Institut Taipei.
我们在图书馆看书。
我們在圖書館看書。
Wǒmen zài túshūguǎn kàn shū.
Wir lesen Bücher in der Bibliothek.
我借了一本书。
我借了一本書。
Wǒ jièle yī běn shū.
Ich habe ein Buch ausgeliehen.