グースカピー イギリス絵本カンパニー
banner
goosecapibooks.bsky.social
グースカピー イギリス絵本カンパニー
@goosecapibooks.bsky.social
67 followers 40 following 790 posts
東京都立川市にある、ちいさな翻訳アトリエです。イギリスの絵本に魅せられ、現地の大学で学んだ経験をもとに、ことばと感性を紡ぐ翻訳をしています。 ここでは、イギリスでまた暮らす夢を抱く4児の母【くらたゆうこ(ココ)】と、イギリスに憧れる1児の母【やざきあおこ】が、日々のことを気まぐれに綴っています。
Posts Media Videos Starter Packs
おはよう、寒い風と雨の水曜日。

今日は #クリスマス まであと64日。

ガタガタと気温が落ちてきて
体がびっくりしてしまいそうですね。

風邪引かないようにね。

#クリスマスカウントダウン
#イマソラ
#寒い
#雨の様子
#冬のよう
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
#fonte のミニガラスペンをイギリスにいる仲良しの先生に贈るためと自分用に購入。
色はブルーを選びました。箱の色もペンの色も好き。早速ジャーナリングに使えそう。

#文房具
#ガラスペン
冷凍のミートパイをゲット。
イギリスにいた頃、電車に乗っていた時にお腹が空きすぎて、駅のキオスクみたいなところでミートパイを買ったことがありました。寒かったから「チンしてもらえる?」とお願いすると「一回もやったことないけどやってみる!」って快く応じてくれたお兄さんを思い出す秋。

ああ、みんな元気かしらん。
おはよう、もくもく曇りの火曜日。

今日は #クリスマス まであと65日。

いよいよ秋が深まってきましたね。
この季節はワクワクするから大好き!

#イマソラ
#クリスマスカウントダウン
#観葉植物
#朝活
#イギリス
#絵本
#翻訳
#立川
おはよう、寒い月曜日。

今日は #クリスマス まであと66日。

朝が寒くなってまいりました。
家の中での #ヨガ に精が出る日々がやってきそうね。

#月曜日 ほどほどに乗り切ろう〜🇯🇵

#クリスマスカウントダウン
#朝活
#イマソラ
#観葉植物
#イギリス
#絵本
#翻訳
あわわわ。
初配信はバタバタでした。流れも作っていたはずなのにグダグダでごめんなさい。遅刻もしちゃったし。

ご参加いただいた方々、ありがとうございました。

#YouTubeLive
#お茶会
#ハーブティー
#温活
#朝活
#不思議の国のアリス
#朗読
#ジャーナリング
おはよう、湿度高めの日曜日。

今日は #クリスマス まであと67日。

こちらではあまり告知していませんでしたが、朝から #YouTubeLive を5:55より始めます。ゆるいお茶会です。よかったら遊びに来てください。

www.youtube.com/@goosecapibo...

#クリスマスカウントダウン
#イマソラ
#立川
#不思議の国のアリス
#お茶会
#イギリス
#絵本
#翻訳
#箱根駅伝予選会 が始まりますね。

朝からお揃いのジャージ姿の方々が
大きなバスから降りてきてお忙しそう。

ハロウィン、クリスマス、
箱根駅伝とお正月。
色々とワクワクしますね。

がんばれー!

#立川
#立川駐屯地
#箱根駅伝
#イマソラ
おはよう、爽やかな土曜日。

今日は #クリスマス まであと68日。

久しぶりに #富士山 に会えたけど
薄暗いですね。

#金木犀 の香りが嬉しすぎて
すぐに通り過ぎるのは寂しいから
今朝は、胸いっぱいに香りを入れながら歩きました。

#クリスマスカウントダウン
#グリーンスプリングス
#立川
#翻訳
おはよう、快晴の金曜日!

今日は #クリスマス まであと69日。

今朝は #お月様 も見えるし
空は澄んでいて
最高の日!!!

でも #クリスマスカウントダウン#ハロウィン の圧に負けてハロウィン仕様。

#イマソラ
#早朝
#散歩
#イギリス
#絵本
#翻訳
おはよう、霧雨木曜日。

今日は #クリスマス まであと70日。

暗い朝、やる気が出ない日こそ
明るい色の服を着て敢えて出かけたくなりますな!!

#クリスマスカウントダウン
#イマソラ
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
おはよう、寒い雨の水曜日。

今日は #クリスマス まであと71日。

寒くて起きられなくなる日々が来そう。
今朝は朝寝坊しなかったよ!

#イマソラ
#クリスマスカウントダウン
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
#観葉植物
#無印良品
いつも隔週でイラストを描いてくれているやざきあおこさんに買った、宮崎のお土産。

「なぜかふしぎとお金がたまる銭亀」

#道の駅 #フェニックス にて購入。

我ながら最高のチョイスだと思っている。

#宮崎県
#お土産
おはよう、連休明けの火曜日。

今日は #クリスマス まであと72日。

今朝は朝寝坊して、長男(10歳)に起こしてもらいました。ビックリしたー⭐️そしてありがたやー❤️

#イマソラ
#イマハナ
#クリスマスカウントダウン
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
宮崎県に帰省していました。
なかなか更新ができなくてごめんなさい。そんなに器用じゃないので、目の前のことに集中していました。

同じ国とは思えないくらいあたたかく、日差しはまだじりじりと肌を焼いてくるし、家の中もホカホカしていて「秋」ってなんだったっけ?って思えるほどの気候でした。

人間よりも自然のほうが圧倒的に多い宮崎で、木々や海、古い知り合いたちからエネルギーをもらった気持ちでいっぱいです。とっても短い時間しかいられなかったので、次はもう少し長く滞在できたらと思います。

また会いに行くね。

#宮崎県
#旅行
#エネルギー
#エネルギーチャージ
#帰省
昨日まで宮崎県にいて、無事に帰宅しました。

風はさわやかだけど、夏のような日差し。
枯渇しかけていたエネルギーを
随分と充填できた気がします。

また行きたいな。

#宮崎
#ブーゲンビリア
#夏 
#旅行
おはよう、#祝日
#スポーツの日 の月曜日。

今日は #クリスマス まであと73日。

移動で凝り固まった体をストレッチとラジオ体操でほぐす朝なり。

#IKEA で買ったキャンドルと #パロサント で心も落ち着ける。

立川の風はすっかり冷たいね。

#イマソラ
#クリスマスカウントダウン
#朝活
#早朝散歩
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
おはよう、なかなか晴れない日曜日。

今日は #クリスマス まであと74日。

台風の影響を大いに受けている街から、今日、東京立川に帰ります。

また遊びに行くね。

#クリスマスカウントダウン
#海
#立川
#朝活
#イギリス
#絵本
#翻訳
おはよう、ぐずつく土曜日。

今日は #クリスマス まであと75日。

今、立川ではない街にいます。
少し秋から遠のいた、そんな温かい街です。

#クリスマスカウントダウン
#朝活
#海
#旅行
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
今朝は用事があり、立川駅へ行ってきました。

駅付近はすごいね。
#金木犀 の香りが充満していて
最高の秋を堪能!

写真は #昭和記念公園 曙口の巨大な金木犀。

毎年いい匂いをあんがと。
おはよう、曇りの木曜日。

今日は #クリスマス まであと77日。

あちこちから #金木犀 のいい香り。
#昭和記念公園 に行きたい、、、。

楽しい1日を!

#クリスマスカウントダウン
#イマソラ
#立川
#イギリス
#絵本
#翻訳
#朝活