Lightnews — Scholar-powered news

Reposted by Hilde Gunnink

Jenneke van der Wal @jennekevanderwal.bsky.social · 7d

CALL FOR COLLABORATORS
The MapLE project is looking for 5 collaborators working on African languages, to collect and analyse data on the speaker’s and addressee’s knowledge in grammar. Will you join our project?
See the website for details:
epistemicity.net/call-collabo...

Call collaborators

Call for collaborators MapLE project The NWO Vici project ‘Mapping Linguistic Epistemicity’ (MapLE) invites 5 collaborators to help with data collection and analysis. Come join the MapLE team! Desc…

epistemicity.net

11 6

Reposted by Hilde Gunnink

Nordic Journal of African Studies @njas.fi · 15d

✨New issue alert (Vol 34, No 3)!✨

As always, NJAS is fully free and #OpenAccess. Check it out now!
⬇️⬇️⬇️
njas.fi/njas/issue/v...

1 3

Reposted by Hilde Gunnink

Elisabeth J. Kerr @elisabethjkerr.bsky.social · 17d

Come join us in Ghent next year for #Bantu11! The first cfp is out, with workshop proposals due October 15th (the next deadline will be December 1st for abstract submissions, which can be to a workshop or the general session)

www.bantugent.ugent.be/bantu11/

Bantu 11 Conference – BantUGent – UGent Centre for Bantu Studies

www.bantugent.ugent.be

3 5 7

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · 26d

"She was living in her Updown world"

Isaac Samuel @rhaplord.bsky.social · 26d

According to the excavators of the sites:

“The complete incorporation of Updown girl within her community and its customs strongly implies that her father, and potentially the deeper paternal line, was known to that community.
www.africanhistoryextra.com/p/investigat...

Investigating Africa's historic links with the Old World: ancient DNA and autobiographical evidence from England.

In 2022, archaeologists working on a cluster of early medieval cemeteries near the southern coast of England found the remains of two individuals with West African ancestry whose burials were dated to...

www.africanhistoryextra.com

2

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · 28d

At least Namibia is a reasonable place for alveolar click insertion

6

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · 28d

Why does this wine have a bilabial click? It's not even South African!

1 6

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · 28d

Why does this racist student club have an alveolar click in their name?

1 2

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · 28d

Click insertions in the wild (thread)

5 1 4

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · Sep 11

New level unlocked: whenever I see "languages" spelled correctly my first thought is that it is a typo.

3

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · Aug 29

We're collecting fun trivia about African languages to put on a calendar and share with the wider public. Help us promoting African languages and share your favourite African linguistic data.

2 1

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · Aug 29

Share your favourite words, etymologies, idioms, proverbs and riddles in African languages!
stemmenvanafrika.nl/contact/

Contact – Stemmen van Afrika

stemmenvanafrika.nl

1 5 3

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · Aug 29

I have now progressed to misspelling "likelihood" as "likelihoofd"

1 3

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · Aug 15

Who invented wine glasses? Who designed the most instable type of glass and said right, let's put the stuff that make you clumsy in it

3

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · Aug 11

Yes this is a very important point that we seem reluctant to admit. Language shift is often paired with all sorts of economic progress that people are eager to embrace. In Africa language shift is also often not perceived as traumatic by those involved.

4

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · Aug 8

I have now progressed to "lanugages"

1 6

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · Jul 30

This one is more subtle: apartheid-era grammars of South African languages always have a diachronic phonology chapter. This seems like a harmless side-quest but is probably related to the apartheid goal of classifying the Bantu-speaking population into separate, linguistically based groups.

1 6

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · Jul 30

1970's South African linguistics: Mr Volschenk, Mr ǁowaseb and Mr Satyo are all mentioned, but only Mr Volschenk is praised for his kindness and excellence

1 4

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · Jul 30

Why is it always "my collaborators don't speak English" and never "I don't speak isiZulu"?
(from Corrigan et al. 2011, "Ethnobotanical plant uses in the KwaNibela Peninsula, St Lucia, South Africa", South African Journal of Botany 77: 346-359)

1 6

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · Jul 30

Subtle (and not so subtle) racism in old (and not so old) publications on South African languages: a thread

1 3 8

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · Jul 29

Why is it always "my collaborators don't speak English" and never "I don't speak isiZulu"?
(from Corrigan et al. 2011, "Ethnobotanical plant uses in the KwaNibela Peninsula, St Lucia, South Africa", South African Journal of Botany 77: 346-359)

Translators were used to communicate with the experts, who were not familiar with the English language.

6 23

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · Jul 25

Auer (1977: 459) reconstructs the word *ngamote 'room' to Proto-Sotho, whose perfect regularity clearly proves that Afrikaans contact predated the break-up of Proto-Sotho. 🙃

6

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · Jul 11

Metalinguistic data only it's data about which linguists hate each other, which linguists are married to each other, etc.

1 8

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · Jul 10

No Turnitin, the student did not "swap letters with similar characters from another alphabet". They're called phonetic symbols

3

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · Jul 8

How many South African place names are relics from languages that are no longer spoken there? Well, since 15% of recorded place names don't have an etymology in a known South African language, my guess is close to 15%.

1 4

Hilde Gunnink @hildegunnink.bsky.social · Jun 16

I just read and graded a thesis in less time than it took Turnitin to check it for plagiarism, but please, do tell me about how AI will make humans obsolete.

2 7