Lightnews — Scholar-powered news

Isabela

@isabelavieiracl.bsky.social

62 followers 110 following 440 posts

Escritora, autora de "Um Conto de Três Torres", "Aquela Que Eu (Não) Quero", "Melhores amigos, rodas-gigantes, e outras ideias igualmente ruins" e "O verão antes do fim do mundo". Bacharela em LEA-NI pela UFPB. Tradutora em formação.

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · Oct 18

Oficialmente hora de se apresentar por aqui, né?
Meu nome é Isabela Vieira, eu sou escritora e tradutora em formação (PT-EN, PT-FR, e vice-versa), nascida na Bahia, criada em Mossoró-RN, e atual residente da Paraíba. Segue o fio para conhecer um pouco do meu trabalho 👇

Sobre um fundo cinza escuro com bolinhas em cinza mais escuro, está uma foto de uma jovem de cabelo loiro curto sorrindo para a câmera. Ela é branca, usa óculos escuros, batom vermelho, e um cropped azul claro. A foto tem uma moldura simples em roxo azulado.

1 1

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · 2d

eu acho que você devia até mandar pra seleção brasileira de roller derby no insta :v vai que né

1 1

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · 2d

seria uma honra!!!!! não entendo nada de roller derby mas entusiasmo eu tenho de sobra 💁‍♀️

1 1

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · 2d

Nesse dia do nordestino, que tal ler um romance sáfico sobre rivais que se apaixonam que se passa em Mossoró-RN? 👩‍❤️‍👩🎭🌵
Ao competirem pelo papel principal da versão de Grease do grupo de teatro do colégio, Marianne e Júlia descobrem que não se odeiam tanto assim...

amzn.to/3EqeBxd

O fundo da imagem é azul claro, e há cortinas cor-de-rosa claro em ambos os lados, emoldurando a imagem. No centro, contornada em rosa-claro, está a capa de "Aquela que eu (não) quero": o fundo da capa é azul claro. No canto superior direito, de cabeça para baixo, há o desenho simplificado de uma menina branca de cabelo curto castanho com uma mecha azul, vestindo uma jaqueta rosa e e segurando uma máscara de teatro azul escura na frente do rosto. No canto inferior esquerdo, de pé, há o desenho simplificado de uma menina negra de cabelo castanho longo e cacheado, vestindo uma jaqueta rosa e e segurando uma máscara de teatro azul escura na frente do rosto. No canto superior esquerdo, lê-se "Isabela Vieira" escrito em branco. No canto inferior direito, está escrito: "Aquela que eu (não) quero". Em branco, setas saem da imagem e apontam para as palavras: sáficas, nordeste, rivalidade, teatro.

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · 3d

novo parâmetro de classificação de idiomas: é possível traduzir/explicar o conceito de REQUEIJÃO nesse idioma? (obrigada jakobson rip tradutor desse texto do jakobson)

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · 3d

Inclusive eu acho que todo mundo que mora em uma cidade que tem time de roller derby tem obrigação MORAL de votar nesse livro para que nós mulheres sáficas que queriam muito jogar roller derby mas moram em cidades onde isso não existe possamos ter pelo menos uma migalha de felicidade

1 1

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · 3d

favor votar pois eu preciso desse livro do fundo do meu coração

2 1 2

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · 7d

queria conseguir escrever um conto mas nãããão tudo precisa virar uma análise de 300 páginas sobre algum tema que me tirou o sono esse ano

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · 7d

dos mesmos criadores de "fique fluente em qualquer língua em 3 meses com esse método prático" sendo que a língua é uma coisa complexa e não existe ATALHO pra aprender coisas complexas

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · 11d

não ironicamente eu leria

ana de armas na gira de tranca rua @heptassilabo.bsky.social · 11d

escrever um livro chamado o médio gatsby sobre um homem que organiza happy hours da firma numa choperia pra ver se um dia ele consegue comer uma casada do marketing que ele tem crush desde o colegio

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · 14d

pior q o whey protein é uma mão na roda nessas horas kkkkkkrying
nos meus dias de maior indisposição eu simplesmente jogava umas colheres no iogurte e fé (de novo, não é uma refeição, mas melhor que nada)
espero que tu consiga comer direitinho em breve 🙏

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · 14d

às vezes só engolir um copo de iogurte já é muita coisa, ou iogurte com granola, sei lá. obviamente não é uma refeição completa, mas é melhor que nada kkkkkkkk (e comigo, pelo menos, às vezes ajudava a abrir o apetite e eu conseguia comer uma coisa mais substancial)

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · 14d

o que funciona comigo é líquido. eu fazia muito vitamina de banana (banana + iogurte + aveia, um whey protein na época que eu comprava), ou então um suco verde (couve + espinafre + maçã + suco de limão). Beber dá menos trabalho que pegar no garfo, botar na boca, mastigar... Daí eu me convencia kkkkk

2 2

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · 15d

nessa mesma veia: amo pessoas que falam idiomas mal, que erram a pronúncia mas se esforçam pra entender e ser entendidas e pra ver o mundo no lugar do outro!!! amo meus colegas que pedem pra responder exercícios que eles não sabem bem a resposta e me dão coragem pra tentar também!!!!

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · 15d

toda vez que eu tô na aula de mandarim me dá vontade de gritar porque COMO PODE AS LÍNGUAS SABE OS IDIOMAS A COMUNICAÇÃO HUMANA

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · 16d

infelizmente é mais fácil conseguir falar comigo por sinal de fumaça do que por DM no instagram (desinstalei o app pra liberar espaço no celular e desde então ignoro até minha mãe)

Maddu Teixeira | LANÇOU LIVRO NA AMAZON 💚 @madduteixeira.bsky.social · 16d

hoje vi uma pessoa que pegou RANÇO do livro da autora porque ela não respondeu DM

Imagina se o meio editorial fizesse terapia
Como seria lindo

"Ah, Madu, mas você não responde dm?" Respondo porque sou maluca e desocupada. Nem todo mundo é maluco e desocupado.

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · 18d

mds tudo que eu sempre sonhei (mais um ano chorando pq n vou pra bienal de pernambuco)

Fernanda Castro @fernandaversa.bsky.social · 18d

Nova capa, conteúdo extra: a pré-venda de Lágrimas de Carne já está no site!
Ei, mas se tu pretende ir na Bienal de Pernambuco, segura o dedo aí que vem coisa boa 👀

arteeletra.com.br/produtos/pre...

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · 19d

ainda existe esperança de eu voltar a ser ativa em alguma rede social, ou...?

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · Aug 3

Eu achei o começo muito devagar, mas depois eu gostei muito kkkkkkkkkk acho que valeu a pena insistir sim

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · Jul 3

literalmente passarei todos os panos pra Erika Hilton pois é a única política que trabalha nesse país

Patt Rodriguez @pattrodriguez.bsky.social · Jul 2

"Ain, então não pode criticar a Erika Hilton?"

NÃO
NÃO PODE
ABSOLUTAMENTE NÃO PODE
PRINCIPALMENTE FAZENDO CORO COM ANDREZA MATAIS
E FALAR DO Q ELA FAZ EM FOLGA NÃO É CRÍTICA
VAI SE FODER
PAREM DE SER BURROS

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · Jun 29

o segredo pra um livro de sucesso é pegar dois protagonistas insuportáveis e colocar eles num carro por 48h com o fantasma da amizade que eles costumavam ter

me sigam para mais dicas de escrita

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · Jun 28

linguística de corpus você é minha INIMIGA

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · Jun 28

quando será que eu vou parar de ficar com dores insuportáveis nas mãos por ter feito uma simples comida, hein

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · Jun 17

O fato que mesmo com essa opinião (bosta) dele, tinha um zilhão de formas melhores de falar do assunto, sabe............................... nem pra disfarçar

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · Jun 17

depois de ir no médico, fazer academia, repousar, fazer compressa quente e gelada, tomar remédio, fazer ultrassom e ressonância, fazer fisioterapia...... sigo sentindo que minha única aliada de fato contra dor é a fita kinesio (que eu nem sei se tô aplicando certo pois não sou profissional da saúde)

Isabela @isabelavieiracl.bsky.social · Jun 3

pior que o começo dele é muito devagar mesmo, eu quase quitei também kkkkkkkkkkk mas depois que começou a parte de horror em si aí engatou mais (inclusive algumas coisas me lembraram Nossa Parte de Noite, aquela vibe "famílias britânicas do mal e casas mal assombradas")