Iteratures
banner
iteratures.bsky.social
Iteratures
@iteratures.bsky.social
A webzine covering the evolution of digital writing: literature, journalism and education: www.iteratures.com
Animated by Jean Paul Thomin; graduate in digital publishing and interactive poetry (U. of Montreal)
Édition: un projet de IA qui promet de collaborer

Il y en a déjà eu dans le passé. Celui-ci propose aux éditeurs d’utiliser l’IA pour enrichir le volet numérique des œuvres. C’est ce que proposait le défunt logiciel montréalais Motto; des livres où les gens pouvaient ajouter leurs commentaires,…
Édition: un projet de IA qui promet de collaborer
Il y en a déjà eu dans le passé. Celui-ci propose aux éditeurs d’utiliser l’IA pour enrichir le volet numérique des œuvres. C’est ce que proposait le défunt logiciel montréalais Motto; des livres où les gens pouvaient ajouter leurs commentaires, dessins, photos, vidéos, où l’on pouvait intégrer des jeux, etc. La plateforme Lixandria offre aux éditeurs un revenu partagé sur chaque vente. Reste à connaitre l'essentiel: les conditions précises de la "collaboration" et la taille des parts. Pour en savoir davantage
iteratures.com
February 5, 2026 at 12:15 PM
Les LLMs à la ChatGPT ne sont PAS l’IA

Ils n'en sont qu'une hypothèse. Et un colossal pari monétaire largement financé par l'hyperbole. Le milieu de l'intelligence artificielle est parfaitement au courant mais les clairons médiatiques autour des trafiquants d'algorithme à la OpenAi ont prévenu…
Les LLMs à la ChatGPT ne sont PAS l’IA
Ils n'en sont qu'une hypothèse. Et un colossal pari monétaire largement financé par l'hyperbole. Le milieu de l'intelligence artificielle est parfaitement au courant mais les clairons médiatiques autour des trafiquants d'algorithme à la OpenAi ont prévenu cette simple réalité de se rendre aux larges publics. Incluant les auteurs et éditeurs. Les doutes sur le succès des LLMs sont pourtant bien en vue si l'on s'éloigne un peu de la rumeur.
iteratures.com
February 4, 2026 at 12:37 PM
Les LLMs à la ChatGPT ne sont PAS l’IA

Ils n'en sont qu'une hypothèse. Et un colossal pari monétaire largement financé par l'hyperbole. Le milieu de l'intelligence artificielle est parfaitement au courant mais les clairons médiatiques autour des trafiquants d'algorithme à la OpenAi ont prévenu…
Les LLMs à la ChatGPT ne sont PAS l’IA
Ils n'en sont qu'une hypothèse. Et un colossal pari monétaire largement financé par l'hyperbole. Le milieu de l'intelligence artificielle est parfaitement au courant mais les clairons médiatiques autour des trafiquants d'algorithme à la OpenAi ont prévenu cette simple réalité de se rendre aux larges publics. Incluant les auteurs et éditeurs. Les doutes sur le succès des LLMs sont pourtant bien en vue si l'on s'éloigne un peu de la rumeur.
iteratures.com
February 4, 2026 at 12:09 PM
En numérique la culture C’EST l’économie

33 ans plus tard et les élites supposées nous gouverner croient encore que choisir un site web c’est comme changer de chaine sur une télé. Absolument pas. Changer de site c’est migrer. C’est s’installer ailleurs et y vivre, s’y amuser, y consommer, adopter…
En numérique la culture C’EST l’économie
33 ans plus tard et les élites supposées nous gouverner croient encore que choisir un site web c’est comme changer de chaine sur une télé. Absolument pas. Changer de site c’est migrer. C’est s’installer ailleurs et y vivre, s’y amuser, y consommer, adopter la culture, et les modèles économiques, de l’endroit où l’on se trouve. Pourquoi croyez-vous que le vocabulaire d’origine du web soit entièrement aligné sur la terminologie touristique?
iteratures.com
January 10, 2026 at 3:55 PM
En numérique la culture C’EST l’économie

33 ans plus tard et les élites supposées nous gouverner croient encore que choisir un site web c’est comme changer de chaine sur une télé. Absolument pas. Changer de site c’est migrer. C’est s’installer ailleurs et y vivre, s’y amuser, y consommer, adopter…
En numérique la culture C’EST l’économie
33 ans plus tard et les élites supposées nous gouverner croient encore que choisir un site web c’est comme changer de chaine sur une télé. Absolument pas. Changer de site c’est migrer. C’est s’installer ailleurs et y vivre, s’y amuser, y consommer, adopter la culture, et les modèles économiques, de l’endroit où l’on se trouve. Pourquoi croyez-vous que le vocabulaire d’origine du web soit entièrement aligné sur la terminologie touristique?
iteratures.com
January 8, 2026 at 12:04 PM
En numérique la culture C’EST l’économie

33 ans plus tard et les élites supposées nous gouverner croient encore que choisir un site web c’est comme changer de chaine sur une télé. Absolument pas. Changer de site c’est migrer. C’est s’installer ailleurs et y vivre, s’y amuser, y consommer, adopter…
En numérique la culture C’EST l’économie
33 ans plus tard et les élites supposées nous gouverner croient encore que choisir un site web c’est comme changer de chaine sur une télé. Absolument pas. Changer de site c’est migrer. C’est s’installer ailleurs et y vivre, s’y amuser, y consommer, adopter la culture, et les modèles économiques, de l’endroit où l’on se trouve. Pourquoi croyez-vous que le vocabulaire d’origine du web soit entièrement aligné sur la terminologie touristique?
iteratures.com
January 8, 2026 at 12:03 PM
Qu’est-ce que Carney va faire de nos droits d’auteur?

Maintenant que l'impérialisme mafieux comme modèle de négociation vient d'arriver sur la scène, la question se pose avec acuité pour les auteurs, éditeurs et créateurs. Qu'est-ce qui va freiner désormais l'effronterie grandissante de…
Qu’est-ce que Carney va faire de nos droits d’auteur?
Maintenant que l'impérialisme mafieux comme modèle de négociation vient d'arriver sur la scène, la question se pose avec acuité pour les auteurs, éditeurs et créateurs. Qu'est-ce qui va freiner désormais l'effronterie grandissante de l'oligarchie techno; les GAFAMS et leurs IAs, que protège Trump? En Angleterre l'an dernier, le gouvernement du Labour de Keir Starmer a cédé à leurs arguments et ouvert la porte à une modification des lois sur le droit d'auteur qui livrerait à leurs bots et à la copie la production culturelle du Royaume-Uni.
iteratures.com
January 6, 2026 at 12:07 PM
Qu’est-ce que Carney va faire de nos droits d’auteur?

Maintenant que l'impérialisme mafieux comme modèle de négociation vient d'arriver sur la scène, la question se pose avec acuité pour les auteurs, éditeurs et créateurs. Qu'est-ce qui va freiner désormais l'effronterie grandissante de…
Qu’est-ce que Carney va faire de nos droits d’auteur?
Maintenant que l'impérialisme mafieux comme modèle de négociation vient d'arriver sur la scène, la question se pose avec acuité pour les auteurs, éditeurs et créateurs. Qu'est-ce qui va freiner désormais l'effronterie grandissante de l'oligarchie techno; les GAFAMS et leurs IAs, que protège Trump? En Angleterre l'an dernier, le gouvernement du Labour de Keir Starmer a cédé à leurs arguments et ouvert la porte à une modification des lois sur le droit d'auteur qui livrerait à leurs bots et à la copie la production culturelle du Royaume-Uni.
iteratures.com
January 6, 2026 at 12:02 PM
Meilleurs voeux pour 2026 de la part d’Itératures!!!

L’IA corporative ronge la culture, les droits d’auteur sont bafoués, les droits tout court piétinés et nos gouvernements servent ouvertement les intérêts des corporations technos. Ce ne sont pas des raisons pour cesser d’espérer que 2026 voit se…
Meilleurs voeux pour 2026 de la part d’Itératures!!!
L’IA corporative ronge la culture, les droits d’auteur sont bafoués, les droits tout court piétinés et nos gouvernements servent ouvertement les intérêts des corporations technos. Ce ne sont pas des raisons pour cesser d’espérer que 2026 voit se manifester une meilleure mouture de l’Humanité. D’abord côté IA, il va nous falloir apprendre à reconnaître un chat parmi d’autres. Les logiciels présumés d’intelligence artificielle que les OpenAi et Microsoft de ce monde nous enfoncent dans la gorge sont une hypothèse.
iteratures.com
December 23, 2025 at 2:48 PM
Meilleurs voeux pour 2026 de la part d’Itératures!!!

L’IA corporative ronge la culture, les droits d’auteur sont bafoués, les droits tout court piétinés et nos gouvernements servent ouvertement les intérêts des corporations technos. Ce ne sont pas des raisons pour cesser d’espérer que 2026 voit se…
Meilleurs voeux pour 2026 de la part d’Itératures!!!
L’IA corporative ronge la culture, les droits d’auteur sont bafoués, les droits tout court piétinés et nos gouvernements servent ouvertement les intérêts des corporations technos. Ce ne sont pas des raisons pour cesser d’espérer que 2026 voit se manifester une meilleure mouture de l’Humanité. D’abord côté IA, il va nous falloir apprendre à reconnaître un chat parmi d’autres. Les logiciels présumés d’intelligence artificielle que les OpenAi et Microsoft de ce monde nous enfoncent dans la gorge sont une hypothèse.
iteratures.com
December 23, 2025 at 2:48 PM
Des évènements créatifs à mettre au calendrier

Ça ne peut pas toujours être calamiteux. Les 2 et 3 décembre Creativ’Book tient son Salon (et sa Nuit) du livre, ie: l’écosystème du livre d’aujourd’hui et de demain. Faudra voir ce que ça donne. Pour sa part, le Festival international de la poésie de…
Des évènements créatifs à mettre au calendrier
Ça ne peut pas toujours être calamiteux. Les 2 et 3 décembre Creativ’Book tient son Salon (et sa Nuit) du livre, ie: l’écosystème du livre d’aujourd’hui et de demain. Faudra voir ce que ça donne. Pour sa part, le Festival international de la poésie de Montréal, édition 2026, tient son volet festival de vidéopoèmes et aimerait bien que vous y alliez de votre opus…
iteratures.com
November 27, 2025 at 12:46 PM
Des évènements créatifs à mettre au calendrier

Ça ne peut pas toujours être calamiteux. Les 2 et 3 décembre Creativ’Book tient son Salon (et sa Nuit) du livre, ie: l’écosystème du livre d’aujourd’hui et de demain. Faudra voir ce que ça donne. Pour sa part, le Festival international de la poésie de…
Des évènements créatifs à mettre au calendrier
Ça ne peut pas toujours être calamiteux. Les 2 et 3 décembre Creativ’Book tient son Salon (et sa Nuit) du livre, ie: l’écosystème du livre d’aujourd’hui et de demain. Faudra voir ce que ça donne. Pour sa part, le Festival international de la poésie de Montréal, édition 2026, tient son volet festival de vidéopoèmes et aimerait bien que vous y alliez de votre opus…
iteratures.com
November 27, 2025 at 12:23 PM
Le piratage en ligne de la littérature québécoise

Ça existe. En effectuant des recherches pour l’infolettre d’Itératures, et puisque la plateforme pirate de livres LibGen (au coeur du procès Martz vs Anthropic) revenait souvent dans l’exposé, j’ai eu la curiosité de sonder pour savoir si la…
Le piratage en ligne de la littérature québécoise
Ça existe. En effectuant des recherches pour l’infolettre d’Itératures, et puisque la plateforme pirate de livres LibGen (au coeur du procès Martz vs Anthropic) revenait souvent dans l’exposé, j’ai eu la curiosité de sonder pour savoir si la littérature locale est présente sur les plateformes de livres piratés. Je n’avais aucune intention de devenir membre de LibGen pour y faire des recherches mais Z-Library, l’autre grande plateforme pirate, partage à peu près le même contenu.
iteratures.com
November 26, 2025 at 3:20 PM
Le piratage en ligne de la littérature québécoise

Ça existe. En effectuant des recherches pour l’infolettre d’Itératures, et puisque la plateforme pirate de livres LibGen (au coeur du procès Martz vs Anthropic) revenait souvent dans l’exposé, j’ai eu la curiosité de sonder pour savoir si la…
Le piratage en ligne de la littérature québécoise
Ça existe. En effectuant des recherches pour l’infolettre d’Itératures, et puisque la plateforme pirate de livres LibGen (au coeur du procès Martz vs Anthropic) revenait souvent dans l’exposé, j’ai eu la curiosité de sonder pour savoir si la littérature locale est présente sur les plateformes de livres piratés. Je n’avais aucune intention de devenir membre de LibGen pour y faire des recherches mais Z-Library, l’autre grande plateforme pirate, partage à peu près le même contenu.
iteratures.com
November 26, 2025 at 3:19 PM
Le piratage en ligne de la littérature québécoise

Ça existe. En effectuant des recherches pour l’infolettre d’Itératures, et puisque la plateforme pirate de livres LibGen (au coeur du procès Martz vs Anthropic) revenait souvent dans l’exposé, j’ai eu la curiosité de sonder pour savoir si la…
Le piratage en ligne de la littérature québécoise
Ça existe. En effectuant des recherches pour l’infolettre d’Itératures, et puisque la plateforme pirate de livres LibGen (au coeur du procès Martz vs Anthropic) revenait souvent dans l’exposé, j’ai eu la curiosité de sonder pour savoir si la littérature locale est présente sur les plateformes de livres piratés. Je n’avais aucune intention de devenir membre de LibGen pour y faire des recherches mais Z-Library, l’autre grande plateforme pirate, partage à peu près le même contenu.
iteratures.com
November 26, 2025 at 12:15 PM
Créateurs, auteurs, éditeurs; Auteurs, éditeurs, créateurs : reprenons le web!

Il nous faut reposséder le web et l’espace numérique. C’est-à-dire assurer la pérennité et la protection de nos contenus Internet contre les bots de l’intelligence artificielle et la googlisation de l’espace numérique.…
Créateurs, auteurs, éditeurs; Auteurs, éditeurs, créateurs : reprenons le web!
Il nous faut reposséder le web et l’espace numérique. C’est-à-dire assurer la pérennité et la protection de nos contenus Internet contre les bots de l’intelligence artificielle et la googlisation de l’espace numérique. Ensuite exiger de nos gouvernements qu’ils régulent cet espace numérique comme ils gouvernent l’espace public, et ça inclut encadrer au plus vite la mise en place de ces algorithmes qui ont un impact sur l’écosystème de notre société.
iteratures.com
November 7, 2025 at 12:19 PM
Créateurs, auteurs, éditeurs; Auteurs, éditeurs, créateurs : reprenons le web!

Il nous faut reposséder le web et l’espace numérique. C’est-à-dire assurer la pérennité et la protection de nos contenus Internet contre les bots de l’intelligence artificielle et la googlisation de l’espace numérique.…
Créateurs, auteurs, éditeurs; Auteurs, éditeurs, créateurs : reprenons le web!
Il nous faut reposséder le web et l’espace numérique. C’est-à-dire assurer la pérennité et la protection de nos contenus Internet contre les bots de l’intelligence artificielle et la googlisation de l’espace numérique. Ensuite exiger de nos gouvernements qu’ils régulent cet espace numérique comme ils gouvernent l’espace public, et ça inclut encadrer au plus vite la mise en place de ces algorithmes qui ont un impact sur l’écosystème de notre société.
iteratures.com
November 6, 2025 at 12:01 PM
Contre les narratifs de vente de l’algorithme: le courage fait l’affaire

Pour la première fois, pas seulement au Canada et en Amérique du Nord mais éventuellement dans tout l’Occident, un gouvernement énonce une intention claire et porteuse pour gouverner le numérique et réguler ses ploutocraties…
Contre les narratifs de vente de l’algorithme: le courage fait l’affaire
Pour la première fois, pas seulement au Canada et en Amérique du Nord mais éventuellement dans tout l’Occident, un gouvernement énonce une intention claire et porteuse pour gouverner le numérique et réguler ses ploutocraties algorithmiques. Et il s’agit du Manitoba. Il y a trois éléments-clés dans l’approche actuelle du premier ministre Wab Kinew - Le moteur de l’action ici n’est pas un algorithme aux pouvoirs ineffables et omnipotents que possèderait secrètement le Manitoba mais le courage.
iteratures.com
November 5, 2025 at 12:29 PM
Contre les narratifs de vente de l’algorithme: le courage

Pour la première fois, pas seulement au Canada et en Amérique du Nord mais éventuellement dans tout l’Occident, un gouvernement énonce une intention claire et porteuse pour gouverner le numérique et réguler ses ploutocraties algorithmiques.…
Contre les narratifs de vente de l’algorithme: le courage
Pour la première fois, pas seulement au Canada et en Amérique du Nord mais éventuellement dans tout l’Occident, un gouvernement énonce une intention claire et porteuse pour gouverner le numérique et réguler ses ploutocraties algorithmiques. Et il s’agit du Manitoba. Il y a trois éléments-clés dans l’approche actuelle du premier ministre Wab Kinew - Le moteur de l’action ici n’est pas un algorithme aux pouvoirs ineffables et omnipotents que possèderait secrètement le Manitoba mais le courage.
iteratures.com
November 5, 2025 at 12:21 PM
L’ALGORITHME CONTRE LES COUILLES ET LES OVAIRES

Pour la première fois, pas seulement au Canada et en Amérique du Nord mais éventuellement dans tout l’Occident, un gouvernement énonce une intention claire et porteuse pour gouverner le numérique et réguler ses ploutocraties algorithmiques. Et il…
L’ALGORITHME CONTRE LES COUILLES ET LES OVAIRES
Pour la première fois, pas seulement au Canada et en Amérique du Nord mais éventuellement dans tout l’Occident, un gouvernement énonce une intention claire et porteuse pour gouverner le numérique et réguler ses ploutocraties algorithmiques. Et il s’agit du Manitoba. Il y a trois éléments-clés dans l’approche actuelle du premier ministre Wab Kinew - Le moteur de l’action ici n’est pas un algorithme aux pouvoirs ineffables et omnipotents que possèderait secrètement le Manitoba mais le courage.
iteratures.com
November 5, 2025 at 12:15 PM
L’intelligence artificielle comme un char usagé

C’est ainsi que ses apôtres nous vendent l’intelligence artificielle et plus largement son parrain l’algorithme; avec les narratifs libertariens et mercantilistes les plus outranciers. C’est la vente de voiture usagée sous pression : il faut…
L’intelligence artificielle comme un char usagé
C’est ainsi que ses apôtres nous vendent l’intelligence artificielle et plus largement son parrain l’algorithme; avec les narratifs libertariens et mercantilistes les plus outranciers. C’est la vente de voiture usagée sous pression : il faut absolument une intelligence artificielle, c’est indispensable, essentiel, formidable. Ça permet le progrès. Surtout, il faut acheter vite, tout de suite! Sinon on rate le progrès. Pas nécessaire de perdre du temps à vérifier sous le capot.
iteratures.com
November 4, 2025 at 9:28 PM
L’intelligence artificielle c’est un char usagé

C’est ainsi que ses apôtres nous vendent l’intelligence artificielle et plus largement son parrain l’algorithme; avec les narratifs libertariens et mercantilistes les plus outranciers. C’est la vente de voiture usagée sous pression : il faut…
L’intelligence artificielle c’est un char usagé
C’est ainsi que ses apôtres nous vendent l’intelligence artificielle et plus largement son parrain l’algorithme; avec les narratifs libertariens et mercantilistes les plus outranciers. C’est la vente de voiture usagée sous pression : il faut absolument une intelligence artificielle, c’est indispensable, essentiel, formidable. Ça permet le progrès. Surtout, il faut acheter vite, tout de suite! Sinon on rate le progrès. Pas nécessaire de perdre du temps à vérifier sous le capot.
iteratures.com
November 4, 2025 at 4:28 PM
L’intelligence artificielle c’est un char usagé

C’est ainsi que ses apôtres nous vendent l’intelligence artificielle et plus largement son parrain l’algorithme; avec les narratifs libertariens et mercantilistes les plus outranciers. C’est la vente de voiture usagée sous pression : il faut…
L’intelligence artificielle c’est un char usagé
C’est ainsi que ses apôtres nous vendent l’intelligence artificielle et plus largement son parrain l’algorithme; avec les narratifs libertariens et mercantilistes les plus outranciers. C’est la vente de voiture usagée sous pression : il faut absolument une intelligence artificielle, c’est indispensable, essentiel, formidable. Ça permet le progrès. Surtout, il faut acheter vite, tout de suite! Sinon on rate le progrès. Pas nécessaire de perdre du temps à vérifier sous le capot.
iteratures.com
November 4, 2025 at 4:27 PM
Reprenons le web!

Les GAFAMs ne sont ni inévitables, ni invulnérables, pas plus que la tumeur de leurs intelligences artificielles. Google referme autour de l’entreprise son propre web; son IA résume les contenus des sites que les usagers n’ont désormais plus besoin de visiter. De toute manière…
Reprenons le web!
Les GAFAMs ne sont ni inévitables, ni invulnérables, pas plus que la tumeur de leurs intelligences artificielles. Google referme autour de l’entreprise son propre web; son IA résume les contenus des sites que les usagers n’ont désormais plus besoin de visiter. De toute manière les bots constituent la moitié du trafic Internet et ceux des IAs font exploser les coûts de bande passante.
iteratures.com
November 3, 2025 at 12:18 PM
Reprenons le web!

Les GAFAMs ne sont ni inévitables, ni invulnérables, pas plus que la tumeur de leurs intelligences artificielles. Google referme autour de l’entreprise son propre web; son IA résume les contenus des sites que les usagers n’ont désormais plus besoin de visiter. De toute manière…
Reprenons le web!
Les GAFAMs ne sont ni inévitables, ni invulnérables, pas plus que la tumeur de leurs intelligences artificielles. Google referme autour de l’entreprise son propre web; son IA résume les contenus des sites que les usagers n’ont désormais plus besoin de visiter. De toute manière les bots constituent la moitié du trafic Internet et ceux des IAs font exploser les coûts de bande passante.
iteratures.com
November 3, 2025 at 12:15 PM