No, you don't have to, everyone is entitled to their opinion.
If you're introduced to someone you suspect is trans, out of politeness & respect, you'd address them by the name you're told. We don't see birth certificates, chromosome analysis or genitals, so we accept they're who they say they are.