Lightnews — Scholar-powered news

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 23

Translation of Ryui’s SR card story: Welcome to the Endless Writing Hell (FULL)

Special thanks to kimi, slaine, aca & niri for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

2 4

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 23

Translation of Ryui’s SSR card story: An Unruly and Capable Servant (FULL)

Special thanks to dimi, myun, and tsukimi for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

2 2

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 23

Translation of Ryui’s SR card story: Endless Dance (FULL)

Special thanks to niri & slaine for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

2 2

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 23

Translation of Ryui’s SSR card story: In the Midst of a Demon Parade (FULL)

Special thanks to niri & slaine for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

2 2

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 23

Translation of Ryui Shiramitsu’s Novel: The Day the Angel Died. (FULL)

Special thanks to 떡국, niri, tsukimi, slaine, aca & myun for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

The Day the Angel Died.

~Divinity of Bombyx~ The Day the Angel Died. – Ryui Shiramitsu Translator’s note: I do not own any parts of the story, only the translation. Proofread by 떡국, aca, slaine, niri, myun, tsukimi TRACK. ...

docs.google.com

2 3

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 23

【Event Story Translation】Vividly Colourful Imaginatio (FULL)

Special thanks niri, aca, myun & dimi for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

3 5

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 23

【Event Story Translation】Nomadic Journey (FULL)

Special thanks koi, aca & dimi for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

1 3

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 23

Translation of Raito’s SSR card story: Dive into CASINO! (FULL)

Special thanks to dimi, aca, slaine, and niri for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

1 1

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 23

Translation of Renga’s SR card story: New Opportunities Arise (FULL)

Special thanks to tsukimi & myun for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

1 1

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 23

Translation of Ushio’s SR card story: An Inspiring and Sparkling Summer Siege (FULL)

Special thanks to tsukimi, myun & niri for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

1 1

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 23

Translation of Ushio’s SSR card story: Night Owl Student and Teacher (FULL)

Special thanks to niri & aca for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

1 2

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 23

Translation of Ushio’s SR card story: An Unexpected Intruder (FULL)

Special thanks to niri & aca for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

1 3

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 23

Translation of Ushio’s SSR card story: God Helps Those Who Help Themselves (FULL)

Special thanks to niri & koi for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

1 3

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 23

Translation of Akuta Isotake’s Novel: For the First Time in My Life… (FULL)

theres a little bit of day2 main story spoilers, certain parts are in screenplay format.

Special thanks to myun, dimi, aca, tsukimi & yuan for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1_e…

2 2

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 23

Translation of Akuta’s SR card story: Thrilling Packing Adventures (FULL)

Special thanks to myun, kimi, and dimi for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

1 3

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 23

Translation of Akuta’s SR card story: Close Encounter (FULL)

Special thanks to niri, aera & dimi for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

2 4

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 23

Translation of Akuta’s SSR card story: No Bleeding! (FULL)

Special thanks to niri, myun & aca for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

2 5

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 23

Translation of Muneuji’s SR card story: Fishing the Cat Out of the Helmet! (FULL)

Special thanks to dimi, en & myun for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

2 6

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 21

Translation of Muneuji’s SR card story: Learning For the First Time (FULL)

Special thanks to niri, aera & myun for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

3 3

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 21

Translation of Muneuji’s SSR card story: Sweat Twinkling Like the Stars (FULL)

Special thanks to niri & myun for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

3 2

Reposted by jelly

aurora !! @kuguri.moe · Oct 19

i translated kuguri's initial sr card story "no words necessary" #18trip #18tlip @18t.rip

pr: starswallowingsea (tmblr) and taatsums (twt)

🔗 : kuguri.moe/tl/18trip/no...

6 10

jelly @jellyfishapple.bsky.social · Oct 19

Translation of Muneuji’s SSR card story: Selection Criteria For A Halloween Costume (FULL)

Special thanks to niri, aca & aera for proofreading!!
#18tlip

docs.google.com/document/d/1...

2 5