Lightnews — Scholar-powered news

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 19h

Nous sommes heureux de voir le chef Roger Chapman et son équipe obtenir ce qu'ils méritent.

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 19h

Les conseillers municipaux ont été nombreux à se joindre au maire et au président de Brockington pour la première journée de reconnaissance des services de règlements municipaux. Ce soutien n'est pas surprenant compte tenu de la tâche difficile que nous leur avons confiée.

Councillor Brockington speaks at the event / Le conseiller Brockington prend la parole lors de l'événement

1 2

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 19h

There was a great turnout of councillors join the Mayor and Chair Brockington for the inaugural By-law and Regulatory Services appreciation day. The support is unsurprising given the tough job we've given them. Glad to see Chief Roger Chapman and his team getting their due

Director of By-law and Regulatory Services Roger Chapman speaks at the event / Le directeur des services de réglementation et de réglementation, Roger Chapman, prend la parole lors de l'événement

1 2

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 1d

Great night and what a season! Thanks to residents, vendors, all the musicians and others who made it a success.

Little Jo hams it up for the camera at her stand

A crowded street of market vendors and attendees

Musicians perform on an outdoor stage with hay bales and gourds in the foreground

2

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 1d

The final night market at the Parkdale Market was tonight, very well-attended, and thanks to Tina and crew for inviting Natali Harea (Nat's Breads) and Sheila Whyte (Thyme & Again) and I to judge the second annual apple pie contest.

Natali Harea and Sheila Whyte pose for a picture

Duncan brings his shop-made carnival games to the night market

Market attendees purchase slices of the pie entered into the contest

2 1 9

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 1d

Super soirée et quelle saison ! Merci aux habitants, aux vendeurs, à tous les musiciens et à tous ceux qui ont fait de ce moment un succès.

Un stand de saucisses polonaises en plein air

Little Jo se déhanche devant l'objectif à son stand

Une rue bondée de vendeurs et de visiteurs du marché

Des musiciens se produisent sur une scène extérieure avec des bottes de foin et des courges au premier plan

1

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 1d

Le dernier marché nocturne du marché de Parkdale a eu lieu ce soir, avec une forte affluence. Un grand merci à Tina et à son équipe d'avoir invité Natali Harea (Nat's Breads), Sheila Whyte (Thyme & Again) et moi-même à juger le deuxième concours annuel de tartes aux pommes.

Natali Harea et Sheila Whyte posent pour une photo

Duncan apporte ses jeux de fête foraine faits maison au marché nocturne

Les visiteurs du marché achètent des parts de la tarte inscrite au concours

1 1

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 1d

Thank you, Ariel.

1

Reposted by Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊

Ariel Troster @arieltroster.com · 1d

A few words about the proposed Gladstone/Gilmour bike lane, why I refuse to pit cyclists and transit riders against each other, and how I am working to improve the plan that is currently out for public consultation.

13 5 34

Reposted by Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊

Kanata South Ward @kanatasouthw23.bsky.social · 2d

We won’t “leaf” you behind: After Thanksgiving, yard waste pickup is extended until 8 pm. If you aren’t keeping your leaves, help them get sorted to the right place by putting them out at the curb in brown bags or another suitable reusable container.

1 1 1

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 2d

Je viens d'acheter un billet pour la matinée du dimanche de « The Hottentot Venus Untold » à Origin Arts. Procurez-vous le vôtre sur venusuntold.eventbrite.ca !

THE HOTTENTOT VENUS - UNTOLD

AN ORIGINAL STORYTELLING OF THE LIFE AND DEATH OF SAARTJIE BAARTMAN - CREATED AND PERFORMED BY JACQUI DU TOIT

venusuntold.eventbrite.ca

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 2d

I've just bought a ticket for the Sunday matinee of The Hottentot Venus Untold at Origin Arts. Get yours at venusuntold.eventbrite.ca!

1 1

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 2d

Le regard du Citizen sur les défis en matière de logement auxquels sont confrontés les demandeurs d'asile est une lecture complète et incontournable pour se tenir au courant de la situation actuelle. ottawacitizen.com/news/funding....

As federal funding for hotels for asylum seekers ends, Ottawa seeks solutions

The city is looking to buy or lease a motel, hotel, retirement residence or apartment building suitable for refugee claimant families.

ottawacitizen.com

1

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 2d

The Citizen's look at the housing challenges faced by asylum seekers is a comprehensive must-read to get up to speed on the current situation. ottawacitizen.com/news/funding....

As federal funding for hotels for asylum seekers ends, Ottawa seeks solutions

The city is looking to buy or lease a motel, hotel, retirement residence or apartment building suitable for refugee claimant families.

ottawacitizen.com

2 3 13

Reposted by Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊

Riley Brockington @riverwardriley.bsky.social · 3d

This morning, the Mayor and I welcomed the Minister of Sport, MPP Neil Lumsden to Carlington to announce an $8 million investment in our community to expand and renovate the Alexander Community Centre.
Final design consultation is expected this calendar year. Shovels will go in the ground in 2026.

1 1 7

Reposted by Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊

Laine Johnson @lainejohnson.bsky.social · 3d

I've been up to something. For many, it's not worth making a big deal of it. But for me, it's been a goal for a long time. I started commuter cycling from #collegeward. I think it makes sense to share this as my entry into the #weekwithoutdriving challenge.

11 10 77

Reposted by Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊

Ariel Troster @arieltroster.com · 3d

It was a pleasure today to celebrate the success of our Street Seats program in Centretown and commit to expanding more places for people in Chinatown next summer.

Ariel with Michale Wallack (wearing a Centretown tshirt) and Janette Sadik-Khan

1 3 31

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 3d

Le premier d'entre eux aura lieu demain soir à 18 heures à Kanata !

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 9d

Partout à Ottawa, dans les foires, les marchés, les assemblées publiques et les réunions, j'ai entendu le même message : les gens sont frustrés et veulent une nouvelle orientation pour notre ville.

1 1 3

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 3d

The first of these is tomorrow night at 6 in Kanata!

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 9d

Across Ottawa, from fairs and markets to townhalls and meetings, I’ve been hearing the same thing: people are frustrated and want a new direction for our city. We need a city that works, with reliable transit, strong services, repaired roads and community centres.

1 14

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 4d

I've just sent out the weekly Kitchissippi ward email newsletter. A video version of that is available here / Je viens d'envoyer le bulletin électronique hebdomadaire du service de Kitchissippi. Une version vidéo est disponible ici: youtu.be/3edU7sNKQQ0

451

YouTube video by Kitchissippi Ward

youtu.be

5

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 4d

Je suis allée au festival d'automne et à la distribution de citrouilles que Bridget et Andrew du Common Ground Group organisent chaque année à Riverside South. De nombreuses familles profitent du château gonflable et du beau temps !

A child sits on a tic-tac-toe board played with pumpkins / Un enfant assis sur un plateau de morpion joue avec des citrouilles

3

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 4d

I stopped in to the fall festival/pumpkin giveaway that Bridget and Andrew at Common Ground Group host each year in Riverside. There’s lots of families out enjoying the bouncy castle and weather!

Bridget and Andrew pose in front of a pile of pumpkins / Bridget et Andrew posent devant un tas de citrouilles

2 1 8

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 4d

Prolongez votre saison cycliste ! Atelier le 27 octobre ! Inscrivez-vous et obtenez plus d'informations ici : www.eventbrite.ca/e/extend-you...

1 4

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 4d

Extend your cycling season - workshop October 27! Register and more info here: www.eventbrite.ca/e/extend-you...

1 4 16

Jeff Leiper 🛴🚲🚇♻️🚌📊 @jleiper.bsky.social · 5d

La Matthew House Ride for Refuge a dépassé ses objectifs de collecte de fonds aujourd'hui. Ils font un travail incroyable dans notre communauté. Je suis ravie d'être passée à la soirée pizza de clôture et je me joins à @lainejohnson.bsky.social pour les féliciter !

2