Lightnews — Scholar-powered news

LightNews

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版

@jp.wsj.com

90 followers 15 following 2.2K posts

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版の公式アカウントです。 https://jp.wsj.com/

Posts Media Videos Starter Packs

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 14h

ホワイトハウスの主は2025年度に交代したものの、米政府の財政状況は変わっていない。政府の関税収入は歴史的増加をみせたが、2025会計年度末（2025年9月30日）時点の財政赤字は、前年度と同水準にある。
この主な理由は、社会保障やメディケア（高齢者向け医療保険）など政府支出の主要項目が増加し続けていることだ。

米関税収入は大幅増、DOGE効果は薄い

政府の関税収入は歴史的増加をみせたが、2025会計年度末時点の財政赤字は前年度と同水準にある。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 15h

トランプ米大統領がガザでの戦争を終結させたと発表したのは、まず勝利を宣言し、それを実現するための詳細を他者に詰めさせるという型破りな戦略に基づいていた。

トランプ氏の「逆転外交」がもたらした大勝利

トランプ米大統領がガザでの戦争を終結させたと発表したのは、まず勝利を宣言し、それを実現するための詳細を他者に詰めさせるという型破りな戦略に基づいていた。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 15h

第1の教訓は、米国による持続的な圧力はイスラエルではなくハマスにかける必要があったということだ。バイデン氏がイスラエルを抑制したり、同国への武器供与を阻止したりすればするほど、ハマスが合意しなければならない理由は減った。ハマスのテロリストたちは、自分たちが耐え抜けばバイデン氏がイスラエルに攻撃をやめさせるだろうと期待していた。

【社説】トランプ氏のガザ和平合意の教訓

第1の教訓は、米国による持続的な圧力はイスラエルではなくハマスにかける必要があったということだ。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 16h

2期目のドナルド・トランプ米大統領は、1期目には願ってもかなわなかった形で司法省を掌握している。
当時、トランプ氏は司法省幹部への不満を公然とぶちまけはしたが、側近たちが法制度を信頼するよう促すと、その助言におとなしく従っていた。だが2期目は、誤送信した1本の投稿だけでトランプ氏の要望が通るようになっている。

米司法省を「牛耳る」トランプ氏　SNS誤送信で浮き彫り

2期目のトランプ米大統領は、1期目には願ってもかなわなかった形で司法省を掌握している。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 16h

ディベースメント（通貨の価値下落）への懸念は至る所にあるように見える。ただし、それが最も明白に表れるはずの債券市場だけは例外だ。

「ディベースメント取引」活況の金　対照的な債券

ディベースメント（通貨の価値下落）への懸念は至る所にあるように見える。ただし、それが最も明白に表れるはずの債券市場だけは例外だ。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 18h

中国によるレアアース（希土類）材料への新たな規制は、ほぼ前例のない輸出管理措置となり、世界経済を混乱させる可能性がある。中国政府は貿易交渉での影響力を高め、トランプ米政権に対応を迫る圧力を強めている。

中国のレアアース規制強化、貿易協議と世界経済を脅かす

中国によるレアアース材料への新たな規制は、ほぼ前例のない輸出管理措置となり、世界経済を混乱させる可能性がある。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 20h

ハリウッドの娯楽産業は下降スパイラルに陥っている。2023年に俳優と脚本家の労働組合による同時ストライキが終結してから、このスパイラルが始まった。仕事は消え、会社は閉鎖され、長年の住民たちは去り、ロサンゼルスの中核をなすクリエーティブな中間層は首の皮一枚でつながる危うい状況だ。

娯楽の街ロサンゼルス、経済苦境はパニック映画並み

ハリウッドの娯楽産業が下降スパイラルに陥っている。ロサンゼルスの中核をなすクリエーティブな中間層は首の皮一枚でつながる危うい状況だ。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 20h

中国による台湾周辺での軍事演習を受け、台湾政府と米国政府が台湾の重大な脆弱（ぜいじゃく）性への対処を急いでいる。その脆弱性とは、燃料をほぼ完全に輸入に依存していることだ。

台湾のエネルギーの約97％は海上輸送で輸入されている。それが完全に遮断された場合、LNG在庫は数日で枯渇し、台湾の電力生産能力が深刻な打撃を受ける。

中国海上封鎖が脅威、台湾の輸入エネルギー依存

中国が封鎖に踏み切れば台湾のLNG在庫は急速に枯渇し、電力生産能力が深刻な打撃を受ける。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 20h

コロナ禍で大打撃を受けたサンフランシスコの大半はAIブームのおかげで復活しつつあるが、この復活は市内最大のショッピングモールの崩壊阻止には大して役に立っていない。

米有名モールがたどる「死のスパイラル」

かつてベイエリアでトップレベルの業績を上げていたサンフランシスコ・センターは、今や年間数百万ドルの赤字を垂れ流している。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 23h

米連邦地裁判事は9日、トランプ米大統領が州兵を連邦管轄下に置き、あるいは州兵をイリノイ州に派遣することを少なくとも2週間差し止めた。

トランプ氏によるイリノイ州への州兵派遣、連邦地裁が一時差し止め

米連邦地裁判事は9日、トランプ米大統領が州兵を連邦管轄下に置き、あるいは州兵をイリノイ州に派遣することを少なくとも2週間差し止めた。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 1d

米民主・共和両党の上院議員が政府機関の閉鎖を終わらせるため、医療保険制度の予算確保を巡る議論を続けている。政府職員や軍関係者にとって厳しい1週間となる見通しの中、連邦議会で緊張が高まっている。

米上院、政府機関閉鎖の出口戦略を模索　緊張高まる中で

米民主・共和両党の上院議員が政府機関の閉鎖を終わらせるため、医療保険制度の予算確保を巡る議論を続けている。政府職員や軍関係者にとって厳しい1週間となる見通しの中、連邦議会で緊張が高まっている。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 1d

イスラエル政府は、トランプ米政権が仲介したパレスチナ自治区ガザの和平案を巡る合意を承認した。

イスラエル政府、ガザ和平案巡る合意を承認

イスラエル政府は、トランプ米政権が仲介したパレスチナ自治区ガザの和平案を巡る合意を承認した。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 1d

【速報】イスラエル政府、ハマス人質解放・停戦合意を承認　jp.wsj.com

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 -ニュース-ビジネス-海外-経済-金融 - WSJ日本版-jp.wsj.com

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版は、米国版の記事から厳選した金融・経済の情報を、日本の編集チームが翻訳・編集。これまで英語でしか読むことができなかった分析記事や鋭い論説を日本語で、リアルタイムにお届けします。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 1d

米司法省は9日、ニューヨーク州のレティシア・ジェームズ司法長官の起訴状を取得した。同省はジェームズ氏の住宅ローン詐欺疑惑を捜査していた。トランプ大統領の政敵を訴追する政権が取り組みがエスカレートしている。

米司法省、NY州のジェームズ司法長官を起訴

米司法省は9日、ニューヨーク州のレティシア・ジェームズ司法長官の起訴状を取得した。同省はジェームズ氏の住宅ローン詐欺疑惑を捜査していた。トランプ大統領の政敵を訴追する政権が取り組みがエスカレートしている。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 1d

ベッセント米財務長官は9日、米政府がアルゼンチンペソを購入したとXへの投稿で明らかにした。同国のミレイ大統領が推進する経済改革を支援するため、米国は「迅速に行動」したい考えだ。

米、アルゼンチンペソ購入＝米財務長官

ベッセント米財務長官は、米政府がアルゼンチンペソを購入したとXへの投稿で明らかにした。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 1d

韓国の現代自動車グループの鄭義宣（チョン・ウィソン）会長は、米国との結び付きを深める一連の積極的な動きでトランプ米政権を懐柔できると期待していた。これまでのところ、それは痛ましい誤算のように見える。

現代自、トランプ氏から冷たい仕打ち　懐柔工作実らず

韓国の現代自動車グループの鄭義宣（チョン・ウィソン）会長は、米国との結び付きを深める一連の積極的な動きでトランプ米政権を懐柔できると期待していた。これまでのところ、それは痛ましい誤算のように見える。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 1d

ロシアのドローン操縦者たちは、ヘルソンから日常を奪い、絶え間ない恐怖の街へと変貌させた。ロシア側は1年前から、ドニプロ川の対岸からの爆弾や砲撃に加え、ドローンを使って民間人を標的にし始めていた。

ロシアのドローン攻撃、ヘルソンで「人間狩り」

ロシアのドローン操縦者たちは住民から日常を奪い、絶え間ない恐怖の街へと変貌させた。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 1d

米国の政治的右派の間では最近、移民の受け入れは流行してはいないが、それは合法的に入国する人たちについても例外ではない。この姿勢は、米国の将来の繁栄を考えれば近視眼的であり、そのことはノーベル賞受賞者に関する今週の報道が改めて示している。
ノーベル賞の三つの自然科学分野では、今年の受賞者9人のうち6人が米国在住で、そのうち3人は移民だ。

【社説】移民と米国人のノーベル賞

ノーベル賞の三つの自然科学分野では、今年の受賞者9人のうち6人が米国在住で、そのうち3人は移民だ。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 1d

自営業率は年齢とともに大幅に上昇する。米セントルイスにあるワシントン大学ブラウン・スクールのカル・ハルボーセン准教授（社会福祉学）によると、70代で働いている人のうち約30％が自営業に従事しており、60代の自営業者の割合のほぼ2倍に当たる。同准教授によると、これは70代起業家約130万人に相当する。

米国で増える70代起業家、長年の経験が「武器」

人々の寿命が延び、より長く働くようになるにつれ、米国では70代で事業を始める人が増えている。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 1d

異常気象や軍事侵攻といった脅威に直面する台湾で、危機に備える人たちに袋の中身を見せてもらった。

台湾の防災、非常持ち出し袋の中身は？

異常気象や軍事侵攻といった脅威に直面する台湾で、危機に備える人たちに袋の中身を見せてもらった。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 1d

人間の関係は他の霊長類の社会的集団と同様に、階層構造になっている。英国の心理学者ロビン・ダンバー氏はそれを池の水面に立つ波紋になぞらえた。

最も内側の輪には5人しかいない。友人や家族など、最も親近感を抱いている人たちだ。困ったときに頼りになる、少なくとも1週間に1回連絡を取るような人たちだ。その外側には、少なくとも1カ月に1回会うような親友たち10人から成る輪がある。ダンバー氏によると、一般的な人間の社会的関心の約60％は、これらの15人に向けられている。

脳の限界、友人の数は約150人まで

ソーシャルメディアの時代でも社会的なつながりの規模には限りがある。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 1d

中国は9日、レアアース輸出に新たな規制を導入した。外国企業に対し、中国産製品を他国に再輸出する前に政府の承認を得ることを義務付けた。

中国、レアアース輸出に新規制導入

中国は9日、レアアース（希土類）輸出に新たな規制を導入した。外国企業に対し、中国産製品を他国に再輸出する前に政府の承認を得ることを義務付けた。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 1d

トランプ米大統領はイリノイ州のプリツカー知事を収監すべきだと主張したが、これは数十年にわたる確執を抱える2人の億万長者の新たな衝突に過ぎない。

トランプ氏とイリノイ州知事、長年の険悪な関係さらに悪化

トランプ米大統領はイリノイ州のプリツカー知事を収監すべきだと主張したが、これは数十年にわたる確執を抱える2人の億万長者の新たな衝突に過ぎない。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 1d

今月4日、日本は与党・自由民主党に新総裁を迎えた。そして7日、金先物は初めて4000ドルを突破した。これは偶然の一致ではなかった。

先進国中銀の信認低下、金急騰と重なる軌道

今月4日、日本は与党・自由民主党に新総裁を迎えた。そして7日、金先物は初めて4000ドルを突破した。これは偶然の一致ではなかった。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 @jp.wsj.com · 1d

トランプ米大統領は8日、イスラエルとハマスがパレスチナ自治区ガザでの2年間に及ぶ戦争を終結させ、恒久的平和を確立するための計画の第1段階に合意したと発表した。その内容とは。

ガザ和平巡る合意、知っておくべき五つのこと

トランプ米大統領は8日、イスラエルとハマスがパレスチナ自治区ガザでの2年間に及ぶ戦争を終結させ、恒久的平和を確立するための計画の第1段階に合意したと発表した。その内容とは。