Lightnews — Scholar-powered news

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 8h

Kan man kalla något för klarspråk om innehållet är förvrängt eller osant? #klarspråk #demokrati #sanning #lögn

När begriplighet inte är nog – om klarspråk och demokrati

Myndighetstexter behöver både vara förståeliga och inge förtroende.

sprakinstitutet.fi

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 18h

Bildning behövs!

AI kan aldrig ersätta bildning – arbetslivet törstar efter bildade människor

Bildning är arbetslivets viktigaste resurs. Språk, empati och kritiskt tänkande kan inte ersättas av AI – därför blir humaniora avgörande.

www.larorikt.fi

1 4

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 4d

kielikello.fi/ruotsin-kiel...

Ruotsin kieltä tarvitaan työelämässä

Suomenkielisissä kouluissa opiskellaan ruotsia, ja ruotsin kielelle on tarvetta myös työelämässä. Sen käyttöön työpaikoilla liittyy kuitenkin erilaisia käsityksiä, mielipiteitä ja olosuhteita. Millais...

kielikello.fi

1 2

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 5d

Kotustelua jomessa 50 vuotta ja somessakin jo yli 15 vuotta

Kotimaisten kielten keskus (Kotus) on palvellut kaikkea kansaa journalistisen median eli jomen avustamana perustamisestaan asti, kohta viisikymmentä vuotta. Sosiaalisessa mediassa eli somessa olemme…

kotus.fi

1

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 7d

Intressant jobb att söka

Anställs: vikarie för vår specialsakkunniga i social- och hälsovårdsfrågor - Folktinget

Folktinget anställer en vikarie för vår specialsakkunniga i social- och hälsovårdsfrågor Folktinget anställer en vikarie för vår specialsakkunniga i social- och hälsovårdsfrågor under hennes föräldral...

folktinget.fi

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 8d

Är det här jobbet för dig?

Språkvårdare på Svenska Yle - Mediespråk

www.mediesprak.fi

2 4

Reposted by Charlotta af Hällström-Reijonen

John Cusack @johncusack.bsky.social · 11d

6 5.7K 19K

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 12d

Väldigt gärna skulle jag delta i detta seminarium men tyvärr är jag just då på arbetsresa så det går inte. Men den som är intresserad av vetenskapshistoria och fysik ska inte missa detta! Gustaf Gabriel Hällström råkar dessutom vara min farfars farfars far. Seminariet är tvåspråkigt.

Gustaf Gabriel Hällström 250 år – Den tidiga perioden av autonomi, vetenskapens historia och civiltjänstadeln - Finska Vetenskaps-Societeten

Finska Vetenskaps-Societeten anordnar i samarbete med Finska Litteratursällskapet och Släktföreningen af Hällström ett symposium tillägnat Gustaf Gabriel Hällström fredagen den 24 oktober 2025 kl. 13....

scientiarum.fi

2

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 14d

Kotuksesta tulee Opetushallituksen osasto, mutta tehtävät säilyvät pääosin ennallaan. kotus.fi/kohti-uutta-...

Kohti uutta sivistyshallintoa

Tasavallan presidentti vahvisti 4. heinäkuuta 2025 lakikokonaisuuden, jolla pannaan toimeen Sivistyshallinto 2030 -uudistushanke. Tavoitteena on selkeyttää opetus- ja kulttuuriministeriön…

kotus.fi

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 14d

För er som undrar: Språkinstitutet slås ihop med Utbildningsstyrelsen men våra uppgifter förblir i stort sett oförändrade. sprakinstitutet.fi/med-siktet-i...

Med siktet inställt på sammanslagning

Den 4 juli 2025 stadfäste republikens president ett lagpaket genom vilket reformprojektet Bildningsförvaltningen 2030 verkställs. Syftet är att tydliggöra myndighetsstrukturen inom Udervisnings- och…

sprakinstitutet.fi

1

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 22d

www.hbl.fi/artikel/sven...

Ambassadör: Dragsvik-beväringar kunde skickas till mytomspunnen skola

Intresset för att lära sig ryska störtdyker i Norden men Peter Ericson har lösningen.

www.hbl.fi

2

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · Sep 11

Läs om finlandssvenska, nordtyska och syddanska hälsingsord. #morjens #mojn #moin

Morjens och mojn – ett hej med historia

För många finlandssvenskar är morjens mer än en hälsning. Ordet har dessutom nära släktingar i både Danmark och Tyskland.

sprakbruk.fi

2 6

Reposted by Charlotta af Hällström-Reijonen

Riitta Monto @riittamonto.bsky.social · Sep 10

Tutkijat @utu.fi kielestä:
🔸️Tiina Holopainen: Mitä enemmän olemme tietoisia kielen merkityksestä, sitä paremmin ymmärrämme, kuinka tärkeää on olla mahdollisimman kielitietoinen.
🔸️Hanna-Mari Kupari: Ymmärrys kielestä auttaa paremman tekoälyn kehittämisessä.
🔸️Heidi Salmi: Kieli on ihmisyyden perusta.

Mikä on italian kielen ihanin sana? Se ja monta muuta kielellistä asiaa selviää uudesta juttusarjasta

Lauantaina Turun Sanomissa alkaa juttusarja Kieli on kaikki, joka jatkuu aina ensi kesään asti. Sarjassa Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteen laitoksen henkilökunta kirjoittaa kerran kuukaudessa ...

www.ts.fi

3 11

Reposted by Charlotta af Hällström-Reijonen

Asbjørn - Med Milten i Handa @barbapappa.bsky.social · Sep 7

Den norske kulturkano'n

Bilete av brørne Gaus, Roms og Brumund Dal padlande i kanoen Elvegris

2 27 140

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · Aug 21

Är du sugen på att läsa om finlandismer? Nu finns Språkbruks artikelserie ”Perspektiv på finlandismer” samlad på ett ställe.

Redaktionen väljer

sprakbruk.fi

2

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · Aug 14

I dag bjöd finska marinen mig på ärtsoppa och pannkaka. Klassiskt, enkelt, mättande, gott.

6

Reposted by Charlotta af Hällström-Reijonen

Ada Fredelius @af-redelius.mastodon.nu.ap.brid.gy · Aug 12

Du har tappat din kod och din inloggnings-app,
du arbetstagare i livet.
Så sitter du åter på ITs trapp och gråter så övergivet.
Vad var det för kod? Var den lång eller kort? Var den väl eller illa skriven?
Tänk efter nu, förrn vi föser dig bort, du arbetstagare i livet.

10 100 250

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · Aug 11

Missa inte årets översättarseminarium!

Svensk-finskt översättarseminarium 2025

tapahtumat.sktl.fi

1

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · Aug 8

Finlandssvenskan släpar efter när stockholmskan utvecklas.

Finlandssvenskan släpar efter när stockholmskan utvecklas

Ordboksredaktören Therese Leinonen har läst en ny bok om uttalsförändring i stockholmskan – och noterar att flera språkdrag som är på väg bort i Sverige lever kvar i finlandssvenskan.

sprakbruk.fi

1 1

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · Aug 6

Språkinstitutets telefonrådgivning är nu åter öppen för dig som har frågor om svenska språkets bruk, normer eller utveckling. E-post går förstås också att använda.

Telefonrådgivningen för språkfrågor har öppnat igen

Språkinstitutets telefonrådgivning är nu åter öppen för dig som har frågor om svenska språkets bruk, normer eller utveckling.

sprakinstitutet.fi

1

Reposted by Charlotta af Hällström-Reijonen

Nyheter på svenska i Finland @nyheter.bsky.social · Jul 28

Det varma havet gör att kärnkraftverket i Lovisa måste köra ner på effekten https://yle.fi/a/7-10081808?origin=rss

1

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · Jul 27

”Harri Kämäräinen talar också ryska, som är lingua franca i många forna Sovjetrepubliker […]
– Det kommer en tid när vi har nytta av ryskan igen, men den tiden är inte nu.”

1 1

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · Jul 27

Om ry: ”På frågan vilket som är viktigare att lära sig i finska skolor, svenska eller ryska, svarar Kämäräinen utan att tveka: Svenska. Men egentligen är Kämäräinen inte mycket för antingen eller.-Jag ser språk som både och. Ju fler språk man kan, desto lättare är det att lära sig ytterligare ett”

1 1

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · Jul 27

Att behärska grannländernas språk är en del av Finlands säkerhet, säger Finlands ambassadör i Danmark, Harri Kämäräinen. www.hbl.fi/2025-07-27/s...

”Grannarnas språk är en del av Finlands säkerhet”

Ambassadör: Svenska i skolorna är försvarspolitik • Hälsning till politikerna.

www.hbl.fi

1 1

Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · Jul 12

”En del finländare har länge gillat att påstå att våra utsläpp inte spelar någon roll så länge Kinas ökar. Det har alltid varit en pinsam halvsanning, men i dag har det blivit helt ohållbart att spela ut Kinakortet då våra egna ledare inte håller måttet.”

LEDARE: Kinakortet är inte spelbart – giganten avancerar på klimatfronten

Finlands klimatpolitik är som ett skal utan innehåll.

www.hbl.fi

3